总统宣布了紧急状态。
他们宣布了税前利润的下降。
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
银行宣布了其投标意向。
发言人宣布了新学院的成立。
该学院已宣布了扩建其体育馆的打算。
The college has announced its intention to enlarge its stadium.
上周四，尼克宣布了34亿美元的创记录收入。
Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.
她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。
She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He announced big tax increases for the next two financial years.
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府在昨天向媒体宣布了创造一百万个新工作的计划。
The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
该党已宣布了一份关于政治和经济改革的施政纲领。
The party has announced a platform of political and economic reforms.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
我们高兴地宣布，我们的女儿订婚了。
政府宣布设置了一项特别基金。
我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。
We are pleased to announce that all five candidates were successful.
在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。
Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.
订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。
教育部部长宣布了一些高考改革的措施。
Minister of Education, announced some measures to reform the NCEE, known as Gaokao.
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。
Other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.
“二胎”政策宣布了。
政府宣布了明年削减10%国防开支的计划。
The government has announced plans to cut back on defense spending by 10% next year.
我宣布这太糟糕了，真的太糟糕了！
“没事了。”约翰宣布，从他的藏身之处走了出来。
"It's all right," John announced, emerging from his hiding-place.
托尼宣布该吃午饭了。
这家公司被宣布破产了。
审判被终止了，其结果被宣布无效。
应用推荐