首先我给大家宣布一个好消息：2011年的春天来了！

First I'll announce a good news to all of you: The spring of 2011 is coming!

youdao

每个政坛老手都知道掩盖坏消息的最好方法就是同时宣布一个引人注目的好消息。

EVERY gnarled hack knows that the best way to bury bad news is counter it with a splashy new announcement.

youdao

有一个好消息要宣布——大家可以在余下的夏日里放松放松、享受享受，停止顾虑现在在哪儿、未来将前往何方这些该死的问题了。

I have some good news-kick back, relax, enjoy the rest of the summer, stop worrying about where your life is and isn't heading.

youdao

我有一个好消息和一个坏消息要宣布。好消息是，我们马上要降落了，坏消息是，坠机啦！

I have good and bad news. The good news is, we're landing immediately. The bad news is, we're crash - landing.

youdao

我有一个好消息和一个坏消息要宣布。好消息是，我们马上要降落了，坏消息是，坠机啦！

I have good and bad news. The good news is, we're landing immediately. The bad news is, we're crash - landing.

youdao