他是在他的嫂嫂收到我们寄出的宣传邮件后，才开始来我们教会的。
He came to our church after his sister-in-law received our mass mailing.
某人炮制了那封宣传邮件，奥利弗•诺斯和阿尔•戈尔在“伊朗门”听证会中从未说过那些言辞。
Somebody created that propaganda email about things Ollie North and Al Gore never said in the Iran-Contra hearings.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
你每一次用这种邮箱地址发邮件，你就错过了一次为你公司宣传的机会。
Every time you send an email like this you're missing a branding opportunity for your company.
他们的错误在于把把卑鄙的提议以书面的形式写在电子邮件的宣传册的里。
Their error was to put their indecent proposal in writing, in an E-mail pitch.
虽然电子邮件对于社会媒体宣传来说可能处于次要作用，但如果正确使用的话，它仍然是一个非常强大的工具。
Email may have taken a backseat role to social media hype, but it's still a very powerful tool when used correctly. It is the cornerstone of permission-based relationship marketing.
2008年8月，它的产品被宣传为“为医生服务的Google应用”，提供病人管理、日程计划、安全的电子邮件等功能。
The product was being promoted in August 2008 as a 'Google Apps for doctors', providing patient management, scheduling, secure email and more.
十六岁时，我负责一个直接邮件宣传活动。
运用传统的和新兴的工具(例如电子邮件，800电话、聊天工具、社会媒体等等)承担品牌的建立、培育和赋予利益相关者权利，用于建立和维持品牌的社会宣传。
Engaging brands enlist, equip, and empower stakeholders through traditional and emerging tools (i.e. email, 800, chat, social media, etc.) which build and sustain community advocacy for the brand.
利用你的网络：好酒也怕巷子深，所以可以向你的朋友、家人都发一封简短介绍你新企业的电子邮件，让他们去”宣传“。
Tap into your networks: You want to get the word out, so start by sending a short email about your new business to friends and family, encouraging them to forward it.
我做了大量的研究和宣传工作还面临着许多客户的电子邮件，我需要打印，节省。
I do a lot of research in doing publicity for clients and also have a lot of emails that I need to print and save.
在广告宣传活动中，你有机会运用包括报纸、杂志、电视、广告牌、邮件等在内的不同媒介来进行广告宣传。
In an AD campaign you have the chance to advertise using different kinds of media including newspapers, magazines, television, billboards, mailings, etc.
她将邮件大范围的转发，这个宣传迅速传播开来。
She forwarded thee-mail widely, and the announcement spread virally.
很多公司通过宣传产品目录或者邮件来向你推销产品。
Or emailed announcements from companies trying to sell you stuff.
这人们使感兴趣的赶上的一巨大方法，仅仅同样多宣传，如果不超过，在成员电子邮件内的广告。
This is a great way to catch peoples interest, just as much publicity, if not more than, advertising in the member eMails.
电子邮件宣传：给展会数据库中的数万个专业客户发送展会电子邮件。
E-mail: Send information about the exhibition and related activities through email to the newest addresses obtained from the organizer's gigantic database.
我订房间的时候，你们的职员可没有告诉我这个。你们的宣传册子和推销邮件也都没有说明这一点。
Guest: When I booked the room, your staff didn't mention this. And the brochure and your promotional mailings do not mention that.
长期合作伙伴，负责所有信件、邮件、宣传资料及商务合同的笔译，以及与国外客户的所有洽谈事宜。
Long term client; we translate all letters, mails, publications, and business documents between English and Chinese, and also help to communicate with its foreign customers.
客户同意丹迪直接通过电话宣传以及无论是通过个人代表、传真、电话拜访、电子邮件数字方式或其他方式的促销。
He consents and agrees to direct advertising through cold calling, either by phone or personal representation, facsimile, automatic calls, email or other phone, electronic or digital means by Dandy.
他们的错误在于把把卑鄙的提议以书面的形式写在电子邮件的宣传册的里。
Their error was to put their indecent proposal in writing, in ane-mail pitch.
保定警方发言人阿谁确定自己作为周女士在一封邮件说，网络获得的面试，因为它已被当地党的宣传办公室批准。
A Baoding police spokeswoman who identified herself as Ms. Zhou said in ane-mail that the network obtained the interview because it had been approved by the local party propaganda office.
他甚至在俄勒冈都这个必胜的州都做了宣传，该州将于5月的第一周开始以邮件方式投票。
He's even advertising in Oregon, a state that he should win, where voting by mail begins in the first week of May.
客户同意rty Group直接通过电话宣传以及无论是通过个人代表、传真、电话拜访、电子邮件数字方式或其他方式的促销。
He consents and agrees to direct advertising through cold calling, either by phone or personal representation, facsimile, automatic calls, email or other phone, electronic or digital means by RTY.
客户同意rty Group直接通过电话宣传以及无论是通过个人代表、传真、电话拜访、电子邮件数字方式或其他方式的促销。
He consents and agrees to direct advertising through cold calling, either by phone or personal representation, facsimile, automatic calls, email or other phone, electronic or digital means by RTY.
应用推荐