宣传设计所包括的各种元素必须集合在一起去完成复杂的推销活动。
Campaign design often involves a variety of elements that must be integrated to create a comprehensive promotion.
制作宣传册对于任何企业来说都是一个微妙而重要的设计过程。
Creating a brochure is a delicate and important design process for any business.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
然而，一些厂商宣传它们的可视化建模工具的用途，但是没有强调将模型与实现过程中的设计决策和变更保持同步的重要性。
However, some vendors promote the use of their visual modeling tools without emphasizing the importance of keeping models in synch with design decisions and changes during implementation.
迪斯尼公司也希望利用它的研究设计网站，并宣传自己的产品。
Disney hopes to also use its research to design Web sites and advertise its own wares.
别误解我：如果苹果的产品没有优秀的性能和工业设计的话，任何市场营销或者是顾客教育以至于宣传都帮不了他们。
Don't get me wrong: If Apple's products were not shining examples of hardware and software design, no amount of marketing, education and evangelism would help sell them.
简介、包装以及广告宣传已经可以看到极简设计。
Brochures, packaging, and AD campaigns have all seen their share of the minimalist design.
UDDI的设计允许简单的搜索格式，并允许交易伙伴发布关于自身及其宣传的Web服务的数据以自动提供分类数据。
The design of UDDI allows simple forms of searching and allows trading partners to publish data about themselves and their advertised web services to voluntarily provide categorization data.
格列卫（Gleevec）这种广为宣传的抗白血病药物在这里成了现代基因癌症治疗的英雄，是一种“理性设计”出来专门针对特定肿瘤基因的药物。
The much touted anti-leukemia drug Gleevec here appears as the hero of modern, genetics-based cancer therapy, a “rationally designed” drug specifically directed against a known cancer gene.
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
我认为，这对本土设计师也有好处，因为我们可以“搭顺风车”，而无需再做任何宣传推销。
I think it's good for local designers because we can ride on that, and we don't have to do any promotions.
实际上这几乎是荒谬的片面之言，是苏联精心设计的宣传谎言。
But this is an almost absurd distillation, the carefully spun fable of Soviet propaganda mills.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
您可能对这些宣传信以为真，并开始在考虑到敏捷性的情况下着手设计和规划。
You may have bought into the hype and started designing and planning with agility in mind.
根本上，他们在意的是，他在为一个巨大的宣传极其设计标志性建筑。
Essentially, they argue, he has designed a monument to a vast propaganda machine.
为宣传电视剧《真爱如血》而设计的能量饮料。
Fictional energy drink created to promote “True Blood” TV show.
大肆宣传的苹果手机促使全球设计师试用这一新的移动媒体。
The hype surrounding iPhone has prompted many designers across the globe to try their skills with the new mobile medium.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters.They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters. They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
就像Facebook用于广告宣传和派对活动推广一样，《魔兽世界》等游戏完全可以用来宣传推广IT课程、美术设计职位和策略性娱乐产业。
Games like Warcraft could be used to advertise technology courses, graphic designer jobs and strategic industries in much the same way that Facebook advertises campaigns and parties.
先知命名为其子品牌命名并为康明斯做的广告设计和产品宣传，既抓住了公司的理念和产品的特性，同时还极富创意性。
Prophet do advertising design and production for cummins propaganda, which captures the company's concept and characteristics of the product, but also very creative.
阿里巴巴的最新美国广告宣传活动是和旧金山广告公司Traction一起设计的。
The new U.S. AD campaign was designed with Traction, an AD agency in San Francisco.
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
Crispin的任务主要是设计一个对苹果的宣传攻势的回应方案，这个方案不能显得过于被动，还要让微软看上去帅气一些。
Crispin's brief is to come up with an answer to Apple's campaign that does not feel reactive, and somehow makes Microsoft look cool.
不过他们也有丢人的时候，比如为Ask.com设计的”算法”宣传活动：”算法”最后似乎是帮了Ask.com的强大对手Google的忙。
That said, there have also been flops, such as the baffling “Algorithm” campaign for Ask.com, which seemed to promote its larger rival Google.
几乎每一个专业的设计(除了特殊的设计展示，比如说，大型宣传册)你需要提供你的访客。
In almost every professional design (except from special design showcases such as, e.g., portfolios) you need to offer your visitors.
几乎每一个专业的设计(除了特殊的设计展示，比如说，大型宣传册)你需要提供你的访客。
In almost every professional design (except from special design showcases such as, e.g., portfolios) you need to offer your visitors.
应用推荐