他在墙上挂上各种彩图,上面标示着外国的城市、博物馆、旅店和开往瓦尔帕莱索或拉普拉塔河的班轮,类似旅行社的宣传橱窗那派景象。
He had coloured prints hung on his walls, like those in travel agents' Windows, showing foreign cities, museums, hotels and steamers bound for 49 Valparaiso or the 50 River Plate.
活动形式可包括公众宣传工作,在当地小学进行宣讲,或在商店橱窗中张贴海报。
Activities can range from massive publicity campaigns to a talk at a local elementary school or a poster in a storefront window.
一方面,这图像类似于在任何一家专卖店或百货公司的橱窗里的宣传伎俩。
On the one hand, the image resembles a promotion gimmick in any display window of any boutique or department store.
商业橱窗具有宣传商品的基本功能;
Trade display windows have the basic function of giving publicity to the commodity .
如今的包装不再只有使东西不易受损,方便运输的目的。包装袋也可以放在橱窗起到装饰及宣传效果。
Now only if the packaging is no longer something to be easily damaged for the purpose of transportation. Bags can also be played on window decorations and publicity.
加强项目成果推广工作的宣传力度。在学校网站开辟了学校进行中澳项目成果推广工作的专栏,进行了必要的内容充实;在学校橱窗开辟了第三期项目成果推广专题宣传栏。
Reinforce propagand for project outcomes replication with particular column for accv etp on school website and accv etp outcomes replication particular column iii in the show window.
服装橱窗不仅是一种商品的宣传,更是一种品牌文化的宣传,成功的服装橱窗设计应该实现商业与艺术的平衡。
The functions of fashion window display not only for promotion, but also as a kind of brand culture. Successful window display expresses the balance of business and art.
服装橱窗不仅是一种商品的宣传,更是一种品牌文化的宣传,成功的服装橱窗设计应该实现商业与艺术的平衡。
The functions of fashion window display not only for promotion, but also as a kind of brand culture. Successful window display expresses the balance of business and art.
应用推荐