他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业，附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
然而，尽管该报告是枯燥和科学性质的，但它仍然是一个宣传平台。
But, dry and scientific though it may be, the report is also a platform for propaganda.
大多数小型企业并没有自己的工程师研发相关平台和应用，也没有专门的员工去宣传和监督相关活动，同时也缺失一个兼顾公平和准确的好方法选出胜者。
Most small businesses don’t have in-house developers to build platforms and applications, staff to promote and monitor campaigns and the right tools to select winners with fairness and accuracy.
“ExpediaMedia团队可以让DMO通过多种渠道宣传自身品牌，包括Expedia全球70多个分站，以及其它线下平台等，”Expedia表示。
“The Expedia Media team offers destinations the ability to promote their brands across multiple channels, including Expedia’s more than 70 global sites, offline platforms and more, ” Expedia says.
谷歌无线平台部门的主管安迪•鲁宾(Andy Rubin)表示，统筹软件开发工作，让合作伙伴完成宣传其手机新功能的工作，这都需要时间。
Andy Rubin, director of mobile platforms at Google, says managing the software-development effort while giving its partners the opportunity to lobby for new features takes time.
新的宣传系统。CompassLabs针对微博客和脸谱网的客户端已建立了一个新的分发更多有关实时广告的平台。
New advertising systems. CompassLabs has built a new platform that delivers much more relevant real-time ads to Twitter and Facebook clients.
SocialFlow是一家媒体平台，利用数据分析手段帮助各大品牌了解发布Twitter消息的最佳方式和时段，以达到最好的宣传效果。
SocialFlow, a media platform that uses data analytics to show brands the best ways and times to Tweet to achieve maximum exposure, raised $7 million during its Series A round of funding.
人们用我们的机器人和平台做一些很酷的东西是非常好的对外宣传。
When people do cool things with our robot and our platform, it's great exposure.
Bing似乎还要兼并Nu广告平台，这是微软倾向于让广告商们竭力寻找新方法在电视中宣传他们产品的平台。
Bing is also seemingly baked into the Nu Ads platform that Microsoft is pitching to advertisers desperately seeking new ways to get users to engage with their brands on TV.
2004年，英特尔赞助了一次非常有效的媒体活动，成功宣传了该公司的英特尔迅驰(Centrino)平台的无线互联网移动性。
In 2004, the company sponsored an effective media campaign extolling the Centrino, which popularized the benefits of wireless Internet mobility.
通过举办这次活动，将为美食展商和广大市民群众提供一个美食品尝、展销、宣传推广和交流学习的平台。
Through this event, will cuisine exhibitors and the general public to provide a gourmet taste of the masses, sales promotion, publicity and promotion and the exchange of learning platform.
河南地图网作为数字河南地图公众服务平台，是互联网宣传河南的重要窗口。
As a map public service platform of digital Henan, the map Website of Henan is an important window for Internet publicity of Henan Province.
资金是商家赞助的，电视台给予了宣传，艺术家通过这个平台进行交流，一举多得。
The fund came from the business and Beijing TV helped promote the festival. The artists had exchanges on the platform so many parties benefited from it.
推广自己的平台进行宣传，每个人都可以使用不同的方法推广，是具体的网站的外部优化应如何进行优化？
Popularize oneself platform for conduct propaganda, everybody can use different method popularize, is that specific to the website exterior optimize how should be optimized?
在室内，四轮移动式液压升降平台可以用来悬挂宣传标语、横幅、更换特效灯、布置高空展台等。
In the room, the four wheeled mobile hydraulic lifting platform can be used to hang slogans, banners, replace the special effects lights, such as the layout of high-altitude booth.
在此期间，他们的工作都集中在公司宣传上，让人们了解他们的平台。
In the meantime, they have their work cut out for them in just educating people about their platform.
◇一个专业、权威、高效专为尊贵生活潜心打造的别墅营销与宣传平台。
It is the professional, authoritative, effective platform of villa marketing and promotion which aims on establishing the honourable life.
据报道，该公司希望提升其自身形象并通过一个以电视为主的宣传活动塑造品牌，此活动将呈现这个平台并详述其产品和服务。
The company is reportedly looking to raise its profile and build its brand through a TV-based campaign that will present the platform and detail its products and services.
网站功能的全面化，使得企业网站不再是个单纯的宣传工具，更成了一个展现品牌、联络情感、交流信息的综合平台；
The comprehensive fuction makes a site no longer a simply propaganda tool, while becomes an integrated platform filled with brand display, emotional communication and information exchange;
一般的众筹平台将项目宣传的任务完全交给项目发起人本身。
Crowdfunding platforms leave the task of campaign promoting up to project creators themselves.
这为了解各种问题提供了一个平台，如客户的意见，他们对产品、价格、各种广告宣传和客户服务的质量。
It provides a platform to learn customer's opinion on various issues such as, their view on products, prices, various advertising campaigns and the quality of customer's services.
第二，股权众筹平台宣传受限，以避免影响那些无经验投资者。
Second, equity platforms are limited in their advertising opportunities as they're no longer allowed to address inexperienced investors.
虽然目前观众对于投放电影广告的理解和态度，莫衷一是、比较复杂，但总体而言，使用电影这个平台来宣传品牌已被广泛接受，许多观众都注意到了这些宣传广告。
Perception and attitudes to Product Placement are diverse and complex. On the whole, brands using the film platform to communicate are widely accepted and many viewers notice them.
因此，我们退而求其次，专注提供让客户能通过宣传品牌获得新客户的营销平台。
So we've dialed it back and are currently focused on providing a marketing platform that enables our clients to acquire new customers through their brand advocates.
我们通过自己的宣传平台，用优惠券或者促销活动的形式，为您带来更多的新客户！
We bring in new customers to you via our platform and our promotion using a discount coupon.
同时，利用E-风尚网丰富的网络平台广告资源，对有良好企业形象和品牌知名度的专业机构及其产品进行形式多样的网上宣传推广。
At the meanwhile, it is a good way to promote the enterprise image, famous brand and products by using E-Vogue platform information.
同时，利用E-风尚网丰富的网络平台广告资源，对有良好企业形象和品牌知名度的专业机构及其产品进行形式多样的网上宣传推广。
At the meanwhile, it is a good way to promote the enterprise image, famous brand and products by using E-Vogue platform information.
应用推荐