隐私将无比珍贵，而宣传会很廉价。
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
良好的广告宣传活动会增加我们的销售量。
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
所以如果我们得到某种有力宣传的话，可能会抵消那些糟糕的公众影响。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
语音备忘录应用工作正如宣传的那样，你按下按钮，这款应用会记录下麦克风收到的任何内容。
The Voice Memos app works as advertised. You press a button and the app records whatever reaches the microphone.
如果唱片那时候能得到有力宣传我在业界的地位也会更高。
I would have been in a lot stronger position at that time if it did get promotion.
如果这种宣传方式继续坚持下去，会轻而易举的毁了很多大商场，因为人们不敢去光顾它们了。
If the propaganda is sufficiently persistent it can easily ruin the big shops, simply because people will be afraid to deal with them.
在未来的日子，我们会逐步加强宣传工作。
In the coming months, we will step up publicity efforts progressively.
有个看了全部三场朗读会的宣传人员说人们是在我念到“玉米和花生”的时候晕倒的。
The publicist who watched all three events said the people fell the moment I read the words' corn and peanuts'. It was that detail that made seated people go limp.
虽然只有少数人当众宣传，但这个数字可能会增加。
游戏的宣传广告本来就应该是有趣的，即使它也许仅仅是表演或做作出来的，我也会认为它有滋有味，很好地面向女性做了宣传却又不是非常咄咄逼人。
It's supposed to be fun, and even if it might be acted, or fake, I think the commercials are tasteful and do a good job at targeting females without being too in your face.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
一个十分严肃的绿色宣传者或许会放下他(她)的手机和电脑，因为它们都由塑料构成，最终注定落到垃圾箱里。
A seriously green campaigner would give up his or her mobile phone and computer because both are made of plastic and are destined to end up in the rubbish bin.
可以通过更广泛的宣传，确保消费者会彻底地清洗所购买的蔬菜水果。
They could run information campaigns, to ensure that customers know to wash their purchases thoroughly.
虽然广告宣传得天花乱坠，但只有5%的开发者的收益会超过预期。
Despite the hype, only 5% of the developers report a revenue higher than expected.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
我们订那个展位花了很多钱的，宣传册会立刻送过去的。
We spent a lot of money on that stand and we'll send the brochures immediately.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
应用推荐