现有农业保险的有效供给严重滞后于客观需求；
The present effective supply lags behind the objective demand.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
论文主要分为三个部分：第一部分：加强中华传统美德教育的客观需求。
This thesis consists of three parts: in part One: the subjective requirement for maddening the Chinese traditional moral education.
因此，实施企业集群品牌战略、加强企业集群品牌建设成为一种客观需求。
Therefore, it's necessary to implement the enterprise cluster brand strategy and strengthen the construction of enterprise cluster brand.
就医院图书馆对临床人员开展循证医学证据检索和评价工作的客观需求进行调查。
The paper investigates the objective needs of carrying out evidence retrieval and evaluation service for clinicians by hospital libraries.
传统的方法往往取决于专家经验和简单的模型，无法满足实际企业预警的客观需求。
However, traditional method often depends on expert experience and the simple model and can't meet the objective requirements of the actual economic early-warning.
本文针对军事隐蔽通信的客观需求，主要研究和讨论了基于彩色静止图像的文本信息隐藏技术。
Aiming at the objectively demand of the military covert communication, in this dissertation, the text-information hiding technique that based on the still color image was mainly studied and discussed.
[摘要]保险合同制度作为专门适用于保险市场的法律规范体系，其适用效果决定于保险市场的客观需求。
Abstract: As the special legal norm for the insurance market, the application effect of the insurance contract legal system is decided by the objective requirements of the insurance market.
由此可见，死刑复核程序的变化虽然一直处于冲突中，但其变革总是依照社会的客观需求按部就班地进行。
The changes of the procedure for review of death sentence are kept conflicted, but the reform is always according to the social need, which is also the important point when we think about the reform.
公司宗旨：结合专业知识，根据用户客观需求，制造质量稳定的高性价比产品，为用户创造更多额外价值。
Our mission: manufacture reliable products at competitive prices and create more additional value for the user with our professional knowledge.
解决这两个问题的关键在于销售渠道的设计与选择，因此人寿保险市场对营销渠道研究的客观需求越来越强烈。
The keys to these problems the designation and selection of marketing channels, so the research of the marketing channel is more and more urgent to the Life market.
文章将重点放在学习者的客观需求上，针对众多学习者英语表达能力的特点，选择英语常用结构进行示范和研究。
To counter the abilities of many learners expressing English, the thesis, laying emphasis on learners' objective requirement, choose English everyday structure to demonstrate and study.
迅速增长的客观需求与日趋激烈的市场竞争有力地促进了国产道路沥青产量不断增加，质量不断提高，产品结构不断优化。
Due to the increasing demand and more competitive market, the output of domestic products kept increasing meanwhile their quality and composition were significantly improved.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
为了更客观具体地说明这个问题，我运用了著名心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）在1943年提出的“马斯洛需求三角"理论。
To make this discussion more objective and concrete, I will be applying a well-known theory proposed by renowned psychologist Abraham Maslow in 1943 – Maslow’s Hierarchy of Needs.
可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。
This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.
可以对这些服务进行结合，以完成特定的业务任务，从而让您的业务快速适应不断变化的客观条件和需求。
These services can coalesce to accomplish a specific business task, enabling businesses to quickly adapt to changing conditions and requirements.
针对这些需求，EJB组件集能够客观地进行比较，从而找到针对实际应用情况的最佳方案。
Within a context of these kinds of requirements, the set of EJB components can be objectively compared; one will turn out to be the best to use for that aspect of the application.
在这部影片中，我试图提供一个客观的、可以被接受的记录，其好处是，这个记录中的行为可以每次在兴趣小组讨论中的需求中被看见。
In the film I have tried to provide a record which will be accepted as objective, and which has the merit that the behaviour can be viewed as often as desired in discussion between interested groups.
当然，饭店在选择可进入的目标市场时，客观而科学地分析饭店自身特点和各细分市场的需求特点是十分重要的。
Of course, in choosing to enter the hotel's target market, an objective and scientific analysis of the hotel to its own characteristics and the needs of market segments is very important.
在总结会谈以及整个会谈中，需求分析者应采取客观的态度，避免带个人色彩的评论，观察或结论。
During the summary, as well as during the entire interview, the analyst should adopt a posture of objectivity and avoid personal comments, observations, or conclusions.
探索以基层医疗国际分类(ICPC)方法客观评价居民医疗服务需求的状况。
To assess the need of health service by using the International Classification of Primary Care (ICPC).
体育保险作为一种客观的保险需求而存在，现有的保险商品中不存在有效供给，这就构成了供需之间的矛盾。
Sport insurance exists as an objective demand on insurance, but there is no effective supply in the insurance goods available, which constitutes a contradiction between demand and supply.
客观评价坚持需求开发过程中违反她的进程描述、标准、步骤和不符合的位置。
Objectively evaluate adherence of the requirements development process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.
政策滞后是政策过程中一种不均衡的状态，相对于政策需求而言，政策滞后是一条客观规律。
The lag of policy is an unbalanced status in the process of policy. In terms of the need for policy, policy lagging is an objective law.
个性化参考咨询服务是信息服务的发展趋势，读者的个性化需求是服务的客观依据。
Personalized reference service is the development trend of information services, readers 'personalized demand is the objective basis of the service.
认为，幸福是人们对现实生活的主观反映，它既同人们生活的客观条件密切相关，又体现了人们的需求和价值。
It was considered that happiness was the subjective reflection to the real-life, it was not only related to the people's objective life condition, but also related to their need and value.
本文通过分析各种网络财务报告披露技术的特点，以财务报告需求作为导向，论证得出中国推行XBRL标准具有其客观必要性。
This paper, oriented with demands on financial report, analyzes the features of different Internet financial report, and demonstrates the objective necessity of applying XBRL criteria in China.
本文通过分析各种网络财务报告披露技术的特点，以财务报告需求作为导向，论证得出中国推行XBRL标准具有其客观必要性。
This paper, oriented with demands on financial report, analyzes the features of different Internet financial report, and demonstrates the objective necessity of applying XBRL criteria in China.
应用推荐