牛顿对颜色作了科学、客观的解释。
Newton gave a scientific and objective explanation of colors.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
表现出热情就有可能显得不科学、不客观；这是为了迎合学生的情感而不是他们的智力。
To show enthusiasm is to risk appearing unscientific, unobjective; it is to appeal to the students' emotions rather than their intellect.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
他承认科学偏爱数字，但同时也争辩道，幸福感数据远比人们想象的更加客观。
He acknowledges that science favours Numbers, and argues that happiness statistics can be more objective than one might think.
这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
要建立科学、合理的人员选聘机制，客观评价每一位职工的能力和水平，将职工安排到其可以胜任的岗位。
To establish a scientific and rational personnel selection mechanism, an objective evaluation of each employee's ability and level, the staff can arrange to its qualified status.
我们掌握着强大和客观的科学手段。
We have the power and the objectivity of the scientific method on our side.
论文暗示说，世界是客观的还是虚拟的，应该留给科学去解决。
It is suggested that whether the world is an objective reality or a virtual reality is a matter for science to resolve.
科学是论述客观事实的。
有更多“外部”和“客观”的意识的方法，如神经科学、认知科学、混乱和复杂性理论，行为和神经药理学。
There are the more "external" and"objective" approaches to consciousness, such as neuroscience, cognitivescience, chaos and complexity theory, behaviorism, and neuropharmacology.
一些人会争论说，持续的过程改进的真正诱因贯穿客观的商业度量的科学。
Some would argue that the true motivation for sustaining process improvements is through the science of objective business measurement.
因此，科学家不得不修订他们原有的观念：快速眼部活动(REM)是内心主观睡梦状态的外在客观证明。
Thus, scientists have had to revise the belief that the REM state is an external manifestation of the subjective dream state.
同时也轻视了这样一个事实，即尽管科学力求做到客观，但科学家们却把所有价值一股脑儿的摆到了台面上来，对决定环境的价值更是如此。
It also underplays the fact that, although science strives for objectivity, its practitioners necessarily bring all sorts of values to the table, perhaps especially in matters environmental.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
已费尽心思使公众相信科学家们擅长从主观意见中找出客观依据，并相信这种寻找是重要的。
Much effort has been expended on persuading the public that scientists are skilled in separating objective fact from subjective opinion, and can be relied on where such separation is important.
当然，这个论断是基于多年研究得出的客观科学数据。
This is of course based on objective, scientific data obtained through years of research.
科学通常只关注能被证明或反驳的客观事实。
Science is usually concerned only with objective facts that can be proved or disproved.
大多数受人尊敬的科学家们都是在保持客观性的同时，发挥创造力、直觉和冒险精神。
Most respected scientists blend objectivity with creativity, instinct and risk taking.
也就是说，专家证人不能以个人态度接受一项技术，如果在相关的科学界这项技术还存在争论，而他的态度可能不是客观的。
That is, not so personally invested in establishing the acceptance of a technique that he might not be objective about disagreements within the relevant scientific community.
一位成功的科学家必须善于观察，准确、耐心而客观。
A successful scientist must be a good observer, accurate, patient and objective.
一位成功的科学家必须善于观察，准确、耐心而客观。
A successful scientist must be a good observer, accurate, patient and objective.
应用推荐