他也意识到媒体可以转化为共和党的武器，因为媒体总借客观之名，拥护自由党的社会议程。
He also recognised that the media, which had always made a great pretence of objectivity while embracing a liberal social agenda, could be turned into a Republican weapon.
从第一支Android手机诞生伊始，我们就开始开发一项电池测试，以准确测定它们的耐久力，然后将一些客观数据引入我们的自由测试中。
Ever since the first Android phone appeared, we've been developing a battery test that would accurately gauge their endurance, and lend some objective data to our anecdotal tests.
城市管理综合执法的自由裁量权有其存在的客观需妥，其表现形态多样。
The discretion has the objective needs of its existence in unban management comprehensive enforcement. It has various manifestations.
当我们采用主观条件与客观条件理论，来评估及断定自由人的定义时，其中的道理就很清楚了。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
通过对损害本质和形态的研究，作者认为损害具有不利益性、不自由性、不平等性、客观性和应补救性等特点。
By studying the essence and form, we believe that harm possesses the following characteristics: Unprofitable Restrained Unequal Objective Remediable.
在此基础上分析了法官自由心证合理存在的客观条件和衡量标准。
The article further discussed the judge free heart proffer reasonable existence objective condition and the weight standard in this foundation.
为了保证事实认定尽可能客观合理，必须赋予裁判者自由判断证据证明价值的权利，同时对这种权利进行全面地引导和制约。
The legal system must endow the judge with the right of judging free evidence in order to ensure the objective fact definition.
我们相信一个运转良好的社会应该有丰富、自由和客观的途径来获得高质量的信息。
We believe a well functioning society should have abundant, free and unbiased access to high quality information.
人对梦想的追求，主观上是为了自由和解放，客观上却可能会给世界和他人带来难以想象的危机。
Subjectively, human beings' pursuit of dreams aims at freedom and liberation, but objectively it may possibly bring unimaginable crisis to the world and other people.
在对环境问题的媒体报道中，西方媒体因为其报道自由而一直被认为能够客观的报道真实情况。
The western medias are regarded to have unlimited freedom to report anything, so that a reporter could reflect the real world.
经典ISLM模型所隐含的有关利率自由浮动的假设前提与我国目前存在的利率管制的客观现实存在着不相符合之处。
The hypothesized precondition of freely floating interest rate implied in Classic IS-LM Pattern does not adapt to the objective reality of interest rate control in China at present.
经济形式上的交换确立了交换主体客观上的平等，同时也确立了交换主体的意志自由。
The exchange in the economic form establishes the objective equality of the exchangeable subject and the free will of the exchanged subject as well.
法律对农业市场生成过程中主体权利的保障和客观秩序的维护，最终根源于法律对自由价值的追求。
The legal guarantee of the parent's rights and the order in agricultural market finally root in the law's freedom value.
认识和把握客观事物的规律性，是人类从必然王国走向自由王国的前提。
Identifying and grasping things' natural law is the premise for man to make for the realm of freedom.
裁判者在判断诉讼证据价值上的自由裁量权一直是客观存在的。
The power of free adjudication externally exists in judge' s valuation of evidence.
期待可能性是对人的意志的相对自由的反映，是对客观条件限制人的意志自由的作用的承认。
Expectant probability reflect relative freedom of human volition and admit the fact that objective conditions can restrict freedom of human volition.
实践既体现了自由的本质又是自由现实化的客观基础，是自由之源。
The practice both has manifested the freedom essence , and it is the freedom reality objective foundation, is the source of the freedom .
小说文本体现了抒情小说的深沉内涵以及主客观表现的自由穿越。
This novel embodies deep connotation of lyric novels and free connection between subject and object in the technique of expression.
这是你我运用“想”的中介，贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式，它的终极目标是精神的自由与创造。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面，具有主观法和客观法双重属性。
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
但随着人类社会化程度提高，相互依赖性增强，限制个人自由滥用的客观要求日益迫切。
However, with the socialization of human activities and enhancement of men's mutual reliance, there appears an urgent appeal for a restriction of personal freedom.
民事审判中的自由裁量权是法官客观上所拥有的一项权力，是民事审判权的具体表现，在民事审判活动中具有十分重要的作用。
Discretion is one of the object powers that judges have in the civil adjudication and is the embodiment of the cognizance; it plays an important role in the civil trial.
目的是由于否定了直接的客观性而达到自由实存的自为存在着的概念。目的是被规定为主观的。
In the End the notion has entered on free existence and has a being of its own, by means of the negation of immediate objectivity.
掌握这一默写能力，能够让花鸟画家更自由的表现客观事物的形神和作者的主观情思。
Grasps this ability can let the flower-and-bird painter performan the relationship of form and spirit of objective things and author's subjective emotions more freely.
在客观方面的要求即理念的自由观照是悲剧鉴赏的唯一途径；
The requirement of aesthetic freedom on subjective side, namely the subject sublimates itself into a pure knowing one, is the essential approach that tragedy functions;
自由既是指外在的客观规律性的被认识，客体属性、结构状态的被改变，客体存在范围的外延拓展；
Freedom is not only knowing the objective law, transforming the object attribute and structure state, expanding the existence scope of object;
自由既是指外在的客观规律性的被认识，客体属性、结构状态的被改变，客体存在范围的外延拓展；
Freedom is not only knowing the objective law, transforming the object attribute and structure state, expanding the existence scope of object;
应用推荐