从社会文化的角度对花间词进行全面的阐释和解析，在历史还原的基础上完成客观的价值评价，是本文的主旨所在。
The purpose of the thesis is to analyse and interpret the Huajian Ci-poetry from the social culture view as well as evaluate objectively basing on the historical materials.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
同时也轻视了这样一个事实，即尽管科学力求做到客观，但科学家们却把所有价值一股脑儿的摆到了台面上来，对决定环境的价值更是如此。
It also underplays the fact that, although science strives for objectivity, its practitioners necessarily bring all sorts of values to the table, perhaps especially in matters environmental.
结论所建立的模型能够客观和全面地评价医院服务价值。
Conclusion the model built up can be objective with the overall evaluation hospital serve value.
背景感知为游戏带来客观价值的绝佳例子就是ONE, N -Gage上的第一方获奖游戏。
A great example of how context-aware gaming can add considerable value to a game is ONE, an award winning First Party title for N-Gage.
因此，对于青春期的孩子应以鼓励为主，对其评价要客观、有建设性，帮他们培养自尊心和自我价值感。
Therefore, , for the adolescent children should be encouraged to the evaluation of their objective and constructive, to help them develop self-esteem and self-worth.
人生真正的价值的东西不是出自雄心壮志，或单纯的责任感；而是出自对人和对客观事物的热心和专心。
The real value of life is not from ambition, or simply a sense of responsibility; but from the people and the enthusiasm and attention to objective things.
消费者往往不能很精确、很客观地评价产品的价值和成本。
Consumers often do not judge product values and costs accurately or objectively.
雄心壮志或单纯的责任感不会产生任何真正有价值的东西，只有对于人类和对于客观事物的热爱与献身精神，才能产生真正有价值的东西。
Ambition or a simple sense of responsibility will not produce anything of real value, and only the love and dedication of the human and the objective things can produce something of value.
由此可见，六西格玛的精确性在人力资源这些被认为缺乏战略与客观性的领域，也突显了其不一般的价值。
Thus, the rigor of Six Sigma can be of great value in areas such as human resources, which otherwise are perceived to be lacking in strategy and objectivity.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
人类的时间意识不仅具有客观性，也具有主观的建构性、价值的引导性与历史的演变性。
Mans sense of time not only is of objectivity, but also of subjective creation, value directiveness and historical development.
前者能较容易地客观评估人的经济价值，后者不仅考虑了人的经济价值而且还考虑了非经济的价值。
The former can easily objectively appraise human's economic value, and it considers not only human's economic value but also the non-economical value.
文学现象之间实际存在的亲缘关系、价值关系和交叉关系是可比性的客观基础。
The relation of relative, the relation of value and the relation of cross existing among literate phenomena are the objective foundations of comparability.
最后，作者借鉴国际权威咨询公司的成果对各类企业如何立足自身客观条件逐步实现价值增长提出了具体的策略思路。
At last, according to research fruits of international authoritative consulting companies, the author puts forward some detailed Suggestions on how to carry out value growth on objective conditions.
客观上，名誉是他人对我们的价值的看法；主观上，则是我们对于他人看法的顾忌。——《人生的智慧》。
Objectively, the fame is other people's view of value to us; Subjectively, it is our opinions on others.
目的：评价事件相关电位P 300作为血管性痴呆患者认知功能障碍客观指征的临床价值。
AIM: To evaluate the clinical value of event related potential P300 as assessment of cognitive function disorder in the patients with vascular dementia (VD).
梁启超大众化文学思想的价值取向与客观效果。
The value orientation and objective effect of Liang Qichao's thought in popularization.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
主要是从对执行实践中的一起典型执行案件剖析入手，来发现该案件本身的典型意义以及类问题的大量存在，从而引出研究客观执行不能问题的价值需要。
It began analyzing a model executive case to discover its typical significance as well as the kinds of questions massive existence, thus drew out the research value of it.
自然价值是主观的还是客观的？
严重的误译，应该是：“主观使用价値并不总是基于真实的客观使用价值。”
Subjective use-value is not always based on true objective use-value.
诉的变更与当事人变更和诉的客观追加在目的和价值倾向方面有重大差异，因此诉的变更不应包括当事人变更和诉的客观追加。
The alteration of claim differs with the alteration of party and combination of claim in its goal and value so greatly that it should not include the alteration of party and combination of claim.
诉的变更与当事人变更和诉的客观追加在目的和价值倾向方面有重大差异，因此诉的变更不应包括当事人变更和诉的客观追加。
The alteration of claim differs with the alteration of party and combination of claim in its goal and value so greatly that it should not include the alteration of party and combination of claim.
应用推荐