统计学家能够捕捉到客观现实的想法并非不可能（实现）。
The idea that statisticians can then capture an objective reality isn't just impossible.
心理是人脑对客观现实的主观反应。
Psychology is human brain's subjective response to the objectivity.
凡梦都是客观现实的反映，有三大来源；
All dreams are reflections of actual realities. They are originated from three sources.
意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
它不是客观现实的机械再现，而是经过观念整合的主观空间；
Second, it is not mechanical representation of objective reality, but subjective space integrated by ideas.
因为并不是任何来自客观现实的外部刺激都可以回避或淡化的。
Because it is not any external stimulus from the objective reality can be avoided or diluted.
语言是思维的载体，思维是人脑反映和认识客观现实的意识活动。
Language is the carrier of thinking and thinking is the conscious activity in which the human mind reflects and realized the objective reality.
人生病的时候，往往会由往日客观现实的状态转入意识流的状态。
When we fall sick, we enter an altered state of consciousness.
这既是对客观现实的有力呼应，也是对相关理论的有益补充和完善。
It echoes trenchancy to realism as well as complements and perfects relating theory.
概念是揭示一类事物本质特征的思维形式，是人脑对客观现实的反映。
Concept is one of the thinking forms reflecting essential characteristics of things with same category and it is also the reflection of human brains to the objective reality.
倾向于将自己个人牵扯到对事情的分析中，还倾向于让情绪支配对客观现实的感知。
Tend to get personally involved in the analysis of and issue and tend to let their feelings overcome a sense of objectivity.
而在用水这个具体问题上，供应还是个关系到自然客观现实的概念，供应的极限是固定的。
In the context of water, though, supply is also a physical concept and its maximum is fixed.
他们的哲学，自然要求否认经验有什么效力；而且，这哲学甚至否定了客观现实的存在。
Not merely the validity of experience, but the very existence of external reality, was tacitly denied by their philosophy.
这一理论表面上强调现实性，认为艺术反映生活过程就是通过典型化原则科学地认识客观现实的过程。
The theory emphasized on reality apparently and thought that the process of art reflecting life was the scientifical cognizing process of objective reality through classical principles.
我同意这种说法，并且是在客观现实的基础上，估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
我无法逃离自身的潜意识(我能吗？)，所以呈现给我的任何客观现实的迹象，相比我梦境里的迹象没什么两样。
I can't escape my own consciousness (can I?), so any evidence of objective reality that comes to me is no different than the same type of evidence presented within my dream world.
根据框架理论，认知框架是记忆中适于表达客观现实的知识构架，是框架内各构成成分相互起协调作用的网络。
The frame theory defines a cognitive frame in terms of a remembered framework to be adapted to fit reality, or of a network with frame components working harmoniously together.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
体育意识是人们对体育客观现实的反应，培养学生终身体育化，关键是强化学生的体育意识，使其树立正确的体育观。
The key is to strengthen sport consciousness of the student and make them have the correct physical education concept in the training of the lifelong physical exercises.
它从客观现实的事物中摄取影像，以生活里真实的、动态的典型瞬间摄影技巧来反映生活、记录生活，让读者感到真实可信、形象鲜活。
It grasps the image or photos from objective reality, and reflects or records the real life with its camera technique on the basis of some true or dynamic moments.
从客观现实的层面和历史的角度对物境、物象、心境、心象逐一进行分析解读，最终还原到传统绘画理念，对当下中国画创作有积极的指导意义。
The paper explains the visible phenomena and mental state from the objective, realistic and historical perspectives and points out the instructive meaning of traditional idea to toda...
他认为电影就是“雕刻时光”，其本质是对客观现实时间的真实纪录，但这种真实纪录应当包括人物的主观心理感受，因为这也是客观现实的重要组成部分。
Tarkovsky regard films as sculpting in time, and the essence of films is recording realistic time including the character's mentation, because this is also an important part of reality.
当然，欧洲与东北亚的客观现实并不等同，但欧洲在这方面的经验，应该真诚借鉴。
Of course, the objective reality of Europe is not the same as that of Northeast Asia, but Europe's experience in this regard should be sincerely borrowed from.
他们信奉上帝，这意味着他们相信上帝存在于客观现实中，就像对直布罗陀巨岩的存在一样确信。
They believe in God, and that means they believe he exists in objective reality, just as surely as the Rock of Gibraltar exists.
她聪明，好奇，喜欢解决难题，像（星球迷航的）斯波克博士，客观现实但总体缺乏敏感。
Smart, inquisitive, problem-solving, Spock-like in objectivity and with a total lack of squeamishness.
复杂系统是相当普遍的客观现实。
复杂系统是相当普遍的客观现实。
应用推荐