在社会化过程作为客观有效的真理被再度内化。
It is internalized again as objectively vaild truth in the course of socialization.
在汉字识别中的应用表明，该方法是客观有效的。
The application in recognition of Chinese characters shows that it's impersonal and effective.
目的探索客观有效地评价医院临床服务绩效的办法。
Objective to explore an objective and effective method to evaluate hospital clinical services performance.
法律被历史实践证明是最为客观有效的调节各种利益的工具。
Historical practice has proved that law is the most objective and effective tool for the regulation of various interests.
我们借助公共性维度的引入，知识的客观有效性问题的解决才具有了现实性。
So, with the help of commonality, we can solve the problem of objective validity of knowledge.
目的通过测量ct系统调制传递函数客观有效地反映CT系统空间分辨能力。
Objective To evaluate the high resolution of ct system by measuring the modulation transfer function (MTF) of ct system.
结论激光相机自动测试系统是激光相机成像质量测试的客观有效工具，为继续研究奠定了基础。
Conclusion the automatic measuring system of laser camera is an effective and objective tool for testing the quality of the laser camera, and the system makes a foundation for the future research.
此外，在临床上对心脏二尖瓣反流的测量没有金标准，因此，急需研究新的真实、客观有效的观察和定量评价方法。
Moreover, there is no golden standard of the clinic mitral regurgitation measurement; it's needed to develop true objective observing and new quantitative assessment method.
同时，实验结果证明了线索-刺激相容性效应仍然遵循适时性的特征，受到线索呈现时距的影响，并随线索客观有效概率的增加而增强。
Results were the same as found in previous studies, the CSC was influenced by the time duration between cue and stimulus and the probability of the cues.
迭代过程加强了涉众间的有效交流(通过一系列可演示的发布实现)，允许基于更为客观的所有人理解的协商。
A more iterative model, with more effective communications between stakeholders (enabled by a sequence of demonstrable releases), allows tradeoffs to be based on a more objective understanding by all.
唯一可能有效的评判方式是从其客观结果的角度去比较不同的组织安排。
The only procedure of evaluation that can possibly be valid is the comparison of alternative organization arrangements in terms of their objective results.
可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。
This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.
在一些案例中，客观的建议(例如咨询)也有助于症状的治疗。除此，自我控制以及共同的责任感也是有效治疗的关键。
In some cases an objective viewpoint (such as counseling) helps; other times, self-control and mutual accountability are all that's needed to turn the addictive relationship around.
Google鼓励所有的工程师经常更换自己服务的产品团队，以保持饱满的精神状态，并保证有效和客观的工作。
Google encourages all its engineers to change product teams often to stay fresh, engaged and objective.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
我希望世卫组织继续追求卓越的绩效，希望它能做到切实有效、反应灵敏、客观、透明且负责。
I see a WHO that pursues excellence, an organization that is effective, efficient, responsive, objective, transparent and accountable.
这还是好的，最起码你觉得你的付出没有是有效果的，没有成功是客观因素。
This is good, at least you feel that your pay is not effective, no success is an objective factor.
在临床医学方面，脑电信息处理不但为某些脑疾病的诊断提供了客观依据，而且为某些脑疾病提供了有效的治疗手段。
On the clinical medicine, the EEG signal processing offers not only the objective evidences for the diagnosis of some brain diseases but also effective therapeutical methods.
分析了在含有遗失值的数据集上如何进行有效的数据填补，以便更客观地反映数据集中数据所隐含的内在联系。
The way of effective data complement for a data set with missing values was analyzed so as to reflect more objectively internal relationship among data in data set.
澄清我们思想观念的最有效的方法是通过思想观念关注它们所代表的客观对象。
The most efficient way to clarify our ideas is to look through them to the objects they represent.
研究过程中应尽可能采取客观的资料收集方法，多现场进行研究，以提高人种志研究方法的有效性。
Objective material collection ways and on-the-sport research should be adopted in the research process so as to improve the efficiency of ethnography research method.
如何对培训质量进行客观、公正、可靠、有效的评价是职业技术教育研究的重要课题。
How to evaluate the quality of training objectively, equitably, reliably and effectively is the important problem of Vocational and technical education research.
当我们代替别人，站在另一个角度看成绩，我们更能用同情心，客观和有效的处理成绩。
When we try to step into other people's shoes and understand a situation from another's perspective, we're more likely to handle the situation with compassion, objectivity and effectiveness.
可有效防止因客观环境因素引发的过量饱食。
Can effectively prevent the objective environmental factors, triggered by excessive repletion.
SSEP应用于下腰椎滑脱复位内固定术中监护，是指导术中减压、复位、固定的客观而有效的方法。
The SSEP intraoperational guardianship of segmental dermonerve stimulation is the objective and effective method in lumbar in lumbar spondylolisthesis surgery.
SSEP应用于下腰椎滑脱复位内固定术中监护，是指导术中减压、复位、固定的客观而有效的方法。
The SSEP intraoperational guardianship of segmental dermonerve stimulation is the objective and effective method in lumbar in lumbar spondylolisthesis surgery.
应用推荐