空间情感又必须以某种客观形式来表现出一种表情，这也就是建筑空间的表情意义之所在。
The expression is the behavior of space sensibility in an impersonal form, which is the expression meaning of the construction space.
情态隐喻中明显、隐性的主观、客观形式能够组合而形成对观念、态度和意愿的不同表达和反馈。
Explicit, implicit and objective, subjective forms in modality metaphor can be combined to form different ways to express and respond to ideas, attitudes or will.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
建筑美是一种客观存在，即形式美；建筑美是建筑形象作用于人的心理所产生的反应。
Beauty of architecture exists in the objective reality Beauty of architecture is the reaction of human mentality produced by architecture.
无论在西方还是中国，它逐渐成为新闻报道的重要形式，与解释性报道和客观性报道鼎足而立。
It becomes an important form of news reporting gradually, which includes interpretive reporting, objective reporting and investigative reporting, not only in China, but in western countries as well.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
对于预备行为与实行行为的区分标准即“着手实行”，应采取形式客观标准和实质客观标准结合说。
It is assumed that the criterion of "starting to commit" should understood by combining formal objective standard and actual objective standard.
概念是揭示一类事物本质特征的思维形式，是人脑对客观现实的反映。
Concept is one of the thinking forms reflecting essential characteristics of things with same category and it is also the reflection of human brains to the objective reality.
怠于履行义务的行为，既有客观行为形式，也有主观过错的性质，比不履行法定职责的概念更全面科学；
Being remiss in obligation, which embodies in not only objective act form, but also subjective faults, is more scientific than not to perform function.
数学是一门研究客观世界数量关系空间形式的学科。
Mathematics is a research objective world amount relation the academics of the space form.
后期印象主义19世纪后半期法国的绘画流派，反对印象主义的客观自然性，以更为个人化的表现方式运用形式与色彩。
A school of painting in France in the late19th century that rejected the objective naturalism of impressionism and used form and color in more personally expressive ways.
这一变化客观上要求改变原有的社会管理体制，创立新的社区组织形式及社区运行机制。
This change objectively needs the change in the original community's management system and the establishment of the new organizational form and operating mechanism of the community.
马克思的论点是信仰的两种形式：，对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。
Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.
修辞效果具有客观性、综合性、变化性，其表现形式有多种。
Rhetoric effect is characterized by it objectivity, comprehensiveness, and variability, and expressed in different forms.
诉讼诈骗符合诈骗罪的客观构成要件，是三角诈骗的典型形式。
Swindle in legal proceedings conforms to the objective constitutional elements of a general swindle crime, and it is a typical pattern of triangle fraud.
关于对知识测量相应的理论和技术比较成熟，通常采用客观题的形式(即选择、填空、匹配等体型)。
Knowledge on the measurement of the corresponding theory and technology is more mature, usually in the form of an objective that (choice to fill in the blank. matching body).
考试作为一种最常应用的教育评价形式，在现今社会的作用越来越大，因此教育界对考试客观公正的研究也越来越关注。
Examination as a form of education evaluation pays a more and more important role in modern society, so experts of education pay greater attention to it.
经济形式上的交换确立了交换主体客观上的平等，同时也确立了交换主体的意志自由。
The exchange in the economic form establishes the objective equality of the exchangeable subject and the free will of the exchanged subject as well.
新型组在临床诊断学基本技能训练中采用全新的内容、形式、手段和评估方法，传统组仍采用传统的教学模式，运用科学客观的评估标准，对教学质量进行量化比较。
The new model group adopted new teaching content, form, means and evaluation method in the training of basic clinical diagnostic skills, while the traditional model group used the traditional method.
辩证法就其本真意义来讲，它不是“客观规律学”，它的本质、内容、形式和对立面不是我们以往所理解的那些东西。
In its original sense, philosophical dialectics is not "the logic of objective world," and its essence, forms and opposites are not like what we interpret traditionally.
客观的犯罪事实，是犯罪嫌疑人的意识、行为和物质的结合而使它以结果的形式告之我们犯罪的发生。
The objective corpus delicate is the combination of criminal suspect's consciousness, behaviors and matter. The occurrence of the crime is shown to us as a result.
一般来说，一部作品的形式会受到主观和客观因素的影响。
Generally speaking, both objective and subjective factors play a role in shaping the form of a drama.
本文着重从模糊理论的角度来论述商标翻译中模糊信息的主要客观存在因素、表现形式及其处理技巧。
In this article, the author has discussed from the Angle of the fuzzy theory the main objective factors of fuzzy message, its forms of express.
在客观方面，对渎职犯罪行为的基本形式和基本类型、渎职犯罪结果、渎职罪因果关系进行了分析。
Objectively, the crime of dereliction of a basic form and the basic types, dereliction of duty, malfeasance of causal relationship was analyzed.
笔者力求揭示运动项目中趣味性要素的客观存在以及表现形式，为广大体育教师在教学实践中合理运用这一理论提供参考依据。
The authors point out objective existence and manifestation of fun factors to provide reference basis for physical education teachers applying rationally in teaching practice.
定性评价可以采取评语或成长纪录等形式，评语或成长纪录中应使用激励性语言全面客观地描述学生的状况。
Qualitative evaluation can take the forms of comments or records of growth in which students should be positively encouraged and objectively evaluated according to their overall performance.
定性评价可以采取评语或成长纪录等形式，评语或成长纪录中应使用激励性语言全面客观地描述学生的状况。
Qualitative evaluation can take the forms of comments or records of growth in which students should be positively encouraged and objectively evaluated according to their overall performance.
应用推荐