整体的消费力也是客观因素之一。
这些因素均属于科学教育的客观因素。
These factors belong to the objective factor of science education.
这些问题的产生有主客观因素的影响。
These problems are affected by subjective and objective factors.
这是客观因素，主观条件。
构成语境的因素包括客观因素和主观因素。
Constitution of context factor includes objective factor and subjective factor.
其成因不外主观因素和客观因素两个方面。
It contains two parts: the subjective element and the objective element.
挫折感的产生既有主观因素，也有客观因素。
The reasons for frustration are either subjective or objective.
影响记忆效率的既有主观因素，又有客观因素。
The factors that influence the efficiency of memory include both subjective and objective ones.
客观因素：社会关系、工作、收入及自评健康状况。
Objective factors: social support, job, family income, self-reported health.
客观因素主要体现在气候条件和体育旅游资源方面。
The objective factor mainly manifests in the climatic conditions and the sports tourist resources aspect.
除了客观因素外，丁汝昌的主观谎报是最主要的原因。
Apart from the objective factors, the main reason is Ding's subjective false report.
场地、气候、环境等客观因素对比赛的影响是肯定的。
It is certain that some objective factors such as field, weather, environment can affect the matches.
我们还预计出口将在不仅仅依赖客观因素的前提下上升。
We also expect an increase in exports without depending exclusively on external factors.
但他们的学习也常受制于各种主客观因素，存在局限性。
However, their study suffers the limitations from various subjective and objective factors.
职业选择是个体在主客观因素的影响下所做出的重大选择。
Occupation choice is a crucial decision made by individuals under the influence of subjective and objective factors.
产生这一问题既有历史与现实的原因，也有各种主客观因素。
There are historical and real factors, subjective and objective factors that caused the above question.
该例误诊除客观因素外，主要是由于诊断思维偏差导致误诊。
Besides of impersonal factor, diagnosed thought windage is the primary cause of the wrong diagnosis.
由于主客观因素的影响，相当多的大学生存在道德失范问题。
With the influence of subjective and objective factors, large quantities of collage students have such problems of Morality Violation.
此外对影响错误记忆的主客观因素的神经科学研究进行了讨论。
Besides, neuroscience researches of objective and subjective factors which impact false memory are summarized.
不过由于客观因素的影响，我在专业知识的某些方面还存在缺陷；
However, due to some objective factors, I have shortcomings in some aspects of professional knowledge.
我国刑法界历来认为目的犯的犯罪目的是超过客观因素的主观因素。
The intention is regarded as a subjective factor, which is in excess of objective factors.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
碎屑岩储层渗透率分布非均匀性是直接影响油气开采效果的客观因素。
The heterogeneity of the permeability distribution in clastic rock reservoirs is the objective factor that directly affects the efficiency of petroleum production.
然而，年龄、教育状况及文化修养等“客观因素”确实“可能帮助减小离婚的概率”。
But they say that using "objective factors" such as age, education and cultural origin "may help reduce divorce".
但是，由于主观和客观因素的影响，大多数饭店的员工培训效果并不明显。
However, due to the subjective and objective factors, most of the hotel staff training effect is not obvious.
这还是好的，最起码你觉得你的付出没有是有效果的，没有成功是客观因素。
This is good, at least you feel that your pay is not effective, no success is an objective factor.
语文教学语言的选择还受制于课型、文本、对象、地域、环境等客观因素的影响。
The choice of Chinese teaching language is still situated in the influence in objective factors such as the lesson type, text, target, region, environment, etc.
在企业内部，由于主客观因素的影响，使得知识交流的速度和效率都不能达到最好。
Because of subjective and external factors, the enterprises cannot reach a very high velocity and efficiency of knowledge intra-communication.
这其中有设备、材料等客观因素，但操作人员素质和技术上的不足也是重要的因素。
This one of equipment, materials and other objective factors, operations and technical overcomings are also important factors.
这其中有设备、材料等客观因素，但操作人员素质和技术上的不足也是重要的因素。
This one of equipment, materials and other objective factors, operations and technical overcomings are also important factors.
应用推荐