三分之二的“千年一代”，也就是年龄在18岁至34岁之间的群体，认为被称为“极客”是一种赞美。而在65岁及以上的受访者中，仅有39%的人对此表示赞同。
While two-thirds of "Millennials," the age 18-34 demographic group, think being identified as a geek is a compliment, only 39 percent of respondents who are 65 and older agree.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里，布置了一张咖啡长桌，上面堆满了上百本的《纽约客》。
Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
时髦人士和派对客们长期蜂拥至布莱顿- - -繁忙的东南地区一个明媚的逃避场所。
DANDIES and partygoers have long flocked to Brighton, a sunny escape in the busy south-east.
当我们编制这期播客时，福岛县的原子能核电厂发生新爆炸的报道接踵而至。
Indeed, as we were compiling this podcast, reports were coming in of a new explosion at the stricken Fukushima nuclear power complex.
三分之二的“千年一代”，也就是年龄在18岁至34岁之间的群体，认为被称为“极客”是一种赞美。而在65岁及以上的受访者中，仅有39%的人对此表示赞同。
While two-thirds of "Millennials" the age 18-34 demographic group think being identified as a geek is a compliment only 39 percent of respondents who are 65 and older agree.
您好，我们的中餐厅位于酒店四层，请乘坐客梯至四层就可以到达。
Our Chinese restaurant is located on the 4th floor; you can take the elevator to get there.
如果新人住处较远或者不方便去店取成衣，法派特还可以免费将成品快递至客新人住处，十分贴心。
If the newlywed persons live far away or are not convenient to go to the shop to get the slopwork, Fraprete can send it to the newlywed person via express for free.
为海内外客户提供从包装设计、印刷、软管制造、牙膏膏体生产、灌装封尾及包装至成品的一站式代客加工服务；
Our company provides an one-stop processing services for our customers, including packing design, printing, tube manufacture, paste production, filling and sealing, and packing to finished products.
您好，我们的云南餐厅位于酒店四层，请先乘坐客梯至四楼，再乘扶梯至五层就到了。
Yunnan restaurant is located on the 4th floor; you need to take the elevator to 4th floor and change to escalator to the 5th floor.
您好，我们的云南餐厅位于酒店四层，请先乘坐客梯至四楼，再乘扶梯至五层就到了。
Yunnan restaurant is located on the 4th floor; you need to take the elevator to 4th floor and change to escalator to the 5th floor.
应用推荐