空间站的付费客户——主要是那些财力不够或没有技术从头开始构建太空计划的国家——将在一年之后陆续浮出水面。
Paying customers - primarily nations that do not have the money or expertise to build a space program from scratch - would arrive a year later.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
京沪两地部分网点实行客户分时段领取门票政策，北京奥组委票务呼叫中心已从6月10日起陆续通知需要在指定时间内领取门票的客户。
The BOCOG ticketing call center has notified customers in Beijing and Shanghai to pick up their tickets within the deadline.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the consistent commitment to customers.
棒约翰从2000到2009连续九年被密歇根大学商学院国家质量研究中心评为全美快餐业客户满意度第一名。
Great John from 2000 to 2009 for nine years was the university of Michigan business school national quality research center as the food customer satisfaction in the first.
开始不断地从广告代理和广告客户那里陆续预定广告。
A start to continuing advertising bookings from advertising agencies and advertising clients.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the con SIStent commitment to customers.
华讯机械愿与国内外新老客户续创辉煌！
Huaxun Machinery is willing to create splendid achievement with new and old clients in China and abroad continuously!
公司目标：追求成长，永续经营，为客户提供高附加值关联产品与技术。
Company aim:pursuing pullatation , carry over the management all the time, supply relating with the high appended value products and technology.
华讯机械愿与国内外新老客户续创辉煌！
Huaxun Machinery is willing to create splendid achievement continuously with new and old clients both in China and abroad!
随着公司航线网络的不断延伸、扩展，我们还将陆续推出网上单证处理和呼叫中心服务，为广大客户提供更加满意的服务。
With the developing and extending of Yangtze River Express's routes, we will gradually offer online document handling and calling services and make our efforts to satisfy clients.
本厂秉持：品质第一，热诚服务，价格合理，永续经营的宗旨，竭诚为国内外客户提供最佳服务。
Our factory grasps holding: Quality one, Warm and sincere service, reasonable price, the aim managed forever continuously, offer the best service to customer at home and wholeheartedly.
追求卓越，为客户提供最优质的产品和永续的服务，是我们大福人永恒不变的经营理念。
The forever management idea of Dafu people is to pursue excellence and provide best-qualified product and continuous service.
公司以“品质、诚信”为本，以“服务客户”为目标，追求永续经营，真诚地服务于每个客户。
Company to "quality, integrity", "customer service" as the goal, the pursuit of sustainable development, sincere service to each customer.
员工因此拥有具挑战性和可施展专长的工作环境，客户能享受到具竞争力的优势，公司股东更可获得永续的价值——热烈欢迎有识之士加盟熙可。
This gives our employees challenging and rewarding careers, our clients competitive advantages, and our shareholders sustained value. — Welcome to join in our Chic family.
舞星用心于本业，坚持高等品质，带领舞蹈时尚，欢迎国内外客户光临合作，期许2010年携手开创永续未来。
Dance star intentions in this industry, adhere to high quality, lead the dance style, and welcome customers to cooperate, hopes to join hands to create a sustainable future in 2010.
今天的质量，明天的市场，以优良品质赢得客户的肯定，追求卓越、永续经营。
Today's quality brings in tomorrow's market. We are well-appreciated by customers because of our excellent quality. We are always in pursuit of excellence and continuous operation.
更确保机器的高品质及高稳定，公司秉持积极、诚信、专业的原则来服务客户，以期达到永续经营的目的。
The company always keeps the principles of positivity, sincerity and professional to serve for the clients in order to accomplish the purpose of everlasting management.
我们遵从“客户第一，永续服务的宗旨”，为业主分担一切售后之忧。
We abide by the principle of "Customers come first and Unceasing services" to help the owners get over all after-sale difficulties.
我们遵从“客户第一，永续服务的宗旨”，为业主分担一切售后之忧。
We abide by the principle of "Customers come first and Unceasing services" to help the owners get over all after-sale difficulties.
应用推荐