客户选择的地板也预先安装在顶部。
The client's choice of flooring is also pre-installed on top.
应用程序显示商品列表供客户选择。
Application displays a list of merchandise for the customer to select.
客户选择支付方法。
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
你要总是尊重你客户选择他们自己道理的权利。
Always respect your client's right to choose their own path.
如果客户选择把数据放到亚太地区，那么它将会存放在亚太地区。
If the customer chooses to put the data in the Asia Pacific area, it's going to stay in the Asia Pacific area.
较高的性价比和良好的服务将成为客户选择我们的理由。
Higher price performance and better customer service will become the reason for the selection of our enterprise.
我钦佩的地方为家，我的客户选择这样一个美好的眼睛研究。
I admired my client's eye in selecting such a wonderful place for a home.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
客户选择Informix是因为其可靠性、灵活性、易用性以及总拥有成本。
Customers choose Informix because of its reliability, flexibility, ease-of-use, and total cost of ownership.
我们公司的宗旨是不凭低价做市场，而凭专业，放心让客户选择我们！
The faith of our company is to get the market by professional operation, not by low price. We will make every customer assured.
Synovate调查要求潜在客户选择最能表达他们对于酒店环保政策感觉的表述。
The Synovate survey asked potential guests to choose a statement that best described their feelings about hotel environmental policies.
不同的DB 2版本和包允许客户选择适合他们的DB 2特性，同时不会牺牲核心功能。
The different DB2 editions and packages allows clients to pick the features of DB2 that's right for them, without sacrificing core strengths.
该服务必须由客户选择加入，并且只能在向他们提供了充分的费用以及将承担的罚款信息之后。
This must be a service that customers opt in to - and only after they are provided full information about the fees and the penalties they will incur.
每一周，该小组都要请客户选择一定数量的工作单元，基于那些在先前的迭代中已经完成的工作。
Each week, the team asks the customer to select a certain number of work units, based upon work completed in the prior iteration.
当你的客户选择你的合作伙伴的时候，很可能是创造一个这样良好的机会——毁掉你的工作和声誉。
When your client chooses your partners, they create an opportunity to ruin your good work and reputation.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
设备分为多个包含来自世界各地不同运营商和手机的包，客户选择他们想要的包并按月支付使用时长。
Devices are grouped into packages containing different carriers and handsets from around the world; customers choose which packages they want and pay a monthly bill for hours used.
有时候，客户选择不在内部部署应用程序，而是预订应用程序服务和按使用量付费服务(SaaS)。
In some cases, customers choose not to deploy the applications in-house but rather subscribe to application services and pay-per-use services (SaaS).
因此，我们希望客户选择这些酒店是因为他们可以享受额外的设施，而看到额外的收费时也不会感到意外。
So hopefully, customers are choosing these properties because they're getting these extra amenities, and won't be surprised to see resort fees.
上次统计中，软件专卖店(苹果Iphone软件网络经销店)列举了18万5千类应用软件供客户选择。
At the last count, the app Store (Apple's online outlet for iPhone software) listed 185,000 applications for users to choose from.
载入速度越快，就越容易使访问者变成你的客户，降低客户选择商品后、最后却放弃结账的比例。
Load faster, the easier it is to make your visitors into customers, reduce customer merchandise selection, the final bill has to give up the ratio.
这些幸运的家伙的工作职责就是为客户选择最好的威士忌，还要教客户学会完整地品赏威士忌的色泽。
These lucky people's responsibilities include selecting the best whiskeys and teaching clients how to fully appreciate each whiskey's nuances.
在基于apache的反向代理模式上ModSecurity同样能工作的很好，我们很多客户选择这样做。
ModSecurity works equally well when deployed as part of an Apache-based reverse proxy server, and many of our customers choose to do so.
在基于apache的反向代理模式上ModSecurity同样能工作的很好，我们很多客户选择这样做。
ModSecurity works equally well when deployed as part of an Apache-based reverse proxy server, and many of our customers choose to do so.
应用推荐