该请求本身可以发起多个原子事务(客户身份验证、信用卡授权、提交客户配置文件更改等等)。
The request itself might initiate multiple atomic transactions (customer authentication, credit card authorization, submission of changes to customer profiles, and so on).
例如，假如您的产品有一个客户身份验证模块，可以对来自关系数据库或LDAP服务器中的用户进行身份验证。
For instance, imagine that you have a custom authentication module for your product that is able to authenticate users from relational databases or LDAP servers.
客户端身份验证安全性插件(即客户机身份验证插件)。
Client-side authentication security plug-in (client auth plug-in).
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
这个密钥由身份验证服务生成，由客户端和身份验证服务共同用于所有未来通信。
This key is generated by the authentication service and is Shared between the client and the authentication service for all future communications.
因此，常常可以看到在一个数据库服务器上同时指定了客户机身份验证插件和服务器身份验证插件。
Therefore, it is common to see both a client auth plug-in and a server auth plug-in specified on a database server.
对于SSL安全配置，我们将使用服务器身份验证和客户端身份验证。
For the SSL security configuration, we use both server authentication and client authentication.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
身份验证意图指示客户端必须对自己进行身份验证，以调用SCA服务。
The authentication intent indicates that a client must authenticate itself in order to invoke an SCA service.
确切地说，在上面的示例中，就是用来签名HTTP请求中订单的专用密钥应该与用于SSL客户机身份验证的密钥相同。
Specifically, in the above example, the private key used to sign the order in the HTTP request should be the same as the one for the SSL client authentication.
请注意，在前面涉及客户端身份验证的场景中，客户端提供一个证书，然后服务器针对受信任的证书集对其进行检验。
Notice that in the previous scenario involving client authentication, the client presents a certificate that is validated by the server against the set of trusted certificates.
TGT包含供在客户端与身份验证服务之间使用的会话密钥。
TGT carries session key for use between the client and authentication service.
根据从直通服务器获得的结果，对客户端进行身份验证或报告失败。
As per the result obtained from the pass-through server, the client is authenticated or a failure is reported.
通过验证一个SAML 1.1签名(对本例来说)来对客户机进行身份验证的能力。
Ability to authenticate the client by validating a SAML 1.1 signature, for this example.
属于客户端的任何客户端证书的签名证书，CICS可使用客户端身份验证与该证书通信。
Signing certificates for any client certificates owned by clients with which you expect CICS to communicate using client authentication.
客户机身份验证插件在客户机上执行身份验证。
A client auth plug-in performs authentication on the client.
用户认证层提供客户端身份验证以及多种验证方法。
A user authentication layer provides authentication for clients as well as several authentication methods.
如果用户选择不指定用户ID和密码，则DB 2使用客户端身份验证插件来获得默认登录上下文。
If the user chooses to opt out of specifying the user ID and password, DB2 employs the client auth plug-in to get the default login context.
特别地，客户端证书对请求提供了较严格的客户端身份验证和较严格的签名保证。
In particular, client certificates provide strong client identity verification and strong signature guarantees on requests.
如果启用了SSL客户端身份验证，为何还要考虑将SPNEGO作为身份验证机制使用？
If SSL client authentication is enabled, why are you also considering SPNEGO as an authentication mechanism?
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题，从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
客户机身份验证插件：管理DB 2客户机上的身份验证。
Client authentication plug-in: manages authentication on a DB2 client.
我们将同时进行服务器和客户端的身份验证。
因此，同时使用SOAP-DSIG和SSL（带有客户机身份验证）是实现不可抵赖性的第一步。
Therefore, using SOAP-DSIG and SSL (with client authentication) simultaneously is the first step towards realizing non-repudiation.
如果应用程序使用数字证书来对客户进行身份验证，那么请使用CLIENT -CERT。
CLIENT-CERT is used if the application USES digital certificates for client authentication.
networkingrestart：networkingrestart脚本负责启动网络，并对所有有效的客户机进行身份验证。
networkingrestart: The networkingrestart script starts networking and authorizes all valid clients.
在下面的步骤中，您将配置Username令牌并支持服务对客户端进行身份验证。
In the following steps, you will configure the Username token and enable the service to authenticate the client.
将数据库管理器配置参数clnt _ pw _ plugin更新为NULL，以使用缺省的由ibm提供的客户端身份验证插件。
Update the database manager configuration parameter clnt_pw_plugin to NULL, to default to the client-side authentication plug-in provided by IBM.
将数据库管理器配置参数clnt _ pw _ plugin更新为NULL，以使用缺省的由ibm提供的客户端身份验证插件。
Update the database manager configuration parameter clnt_pw_plugin to NULL, to default to the client-side authentication plug-in provided by IBM.
应用推荐