本文研究“客户资本”与“核心营销能力”的整合。
This paper has done a research on the integration of "customer capital" and "core marketing competence".
本文从价值管理的角度对企业客户资本管理进行了分析。
This article analyze customer capital management from the point view of value management(VM).
智力资本包括人力资本、组织结构资本、客户资本和关系资本。
It includes human capital, structure organizing capital, customer's capital and relationship capital.
当然，他们设立了交易柜台替客户进行产权交易，但是，产权交易也给银行自身的资本带来风险。
They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades.
银行也正减轻所承担的风险，这意味着减少股权交易、更集中于耗费更少资本的客户和行动。
They are reducing the amount of risk they take, which means reducing their proprietary trading and concentrating more on clients and activities that consume less capital.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
应该给正被讨论的银行注入足够的资本，以确保他们能够达到宏观经济目标，即给健康客户的借贷能保证实现一般水平的盈利。
The Banks in question must be injected with enough capital to ensure they can meet the macroeconomic objective of maintaining normal levels of profitable lending to healthy customers.
股票经纪人的手续费是固定的，这使得大客户深为不满，而做市商缺乏资本经营大宗业务。
Brokers were paid a fixed minimum commission on shares and gilts, which ripped off big clients, and jobbers lacked the capital to deal in big amounts.
尤努斯就证明了哪怕是最穷的借款者也能成为好的客户。因此，大量的寻租资本都跟着涌向世界各地的小额信贷行业。
Mr Yunus has showed that even the poorest borrowers can be good customers, and as a result huge amounts of profit-seeking capital have flowed into the microfinance industry all over the world.
用来折现客户将来所带来的收入的资本成本。
Discount rate The cost of capital used to discount future revenue from a customer.
许多银行通过对客户采取强硬措施来增加资本。
Banks are building up their capital by playing hardball with their customers.
许多欧洲人倾向于对所有的交易行为规定更高的资本要求。他们认为风险博弈才是真正危险的敌人，不论这些博弈是由客户委托发起还是用银行自身账户参与的。
Many in Europe favour higher capital charges for all trading activity, arguing that risky bets are the real enemy, whether they are placed for clients or made on banks' own accounts.
公司CEO,RichardBraddock (Priceline的前ceo)说，以前的网络杂货零售商热衷资本扩张，现在，我们则侧重于提升客户体验。
CEO Richard Braddock (formerly the CEO of Priceline) says that while previous Web grocers used capital to expand, he is focusing on the customer experience.
乐观者称，私人资本的注入将会激励印度乡村穷人信贷有更大幅度的增长，而他们之中的近2700万人已经是小额信贷的客户了。
Optimists hoped that an infusion of private capital would spur even greater growth in credit to India’s rural poor, nearly 27m of whom are already microfinance clients.
Adage资本管理公司(Adage Capital Management)已经从贝尔斯登专门处理大客户交易的大宗经纪业务部门取出了一部分钱。
Adage Capital Management pulled some of their money out of Bear Stearns's prime-brokerage division, which lends money and processes trades for large clients.
初创企业总是有太多技术性债务，太多问题，员工辞职，资本金不足，客户抱怨等等。
You always have too much technical debt, too many problems, staff members quitting, not enough capital, customer complaints, etc.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
就连美国的大型投行摩根大通也于上个月受到严厉训斥，原因是没有能够将客户的资本放在不同的分割账户内。
Even JPMorgan, a big American investment bank, was hauled over the coals last month for failing to keep clients' money segregated from its own.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
这一举动显然终结了美国银行的国际客户业务，是其扩充缓冲资本的结果。
The move effectively ends Bank of America's international consumer banking operations, and comes as it seeks ways to bulk up its capital cushion.
这些解决方案帮助客户满足其在节能增效、业务盈利能力、资本生产率、风险管理和全球责任领域的关键业务需要。
These solutions help customers meet their critical business needs in the areas of energy efficiency, operational profitability, capital productivity, risk management, and global responsibility.
华尔街律师称短期资本经营者客户在最就几个月就提供保护而构建新基金接触了他。
Wall Street lawyers say money manager clients have approached them in recent months about forming new funds aimed at providing protection.
基本活动是客户知识管理活动的流程，辅助活动包括领导、组织环境、人力资本和信息技术。
Basic activities are the flows of CKM and assistant activities include lead, organize environment, manpower capital and information technology.
而事务所的物质资本、客户资源和决策资源都是从属于人力资源的，人力资源才是事务所核心的关键资源。
But material capital, customer resources and decision resources are all subordinated to human resources; the human resources are the most important key resource in the accounting firm.
我们认为：事务所的关键资源有物质资本、人力资源、客户资源、决策资源。
We think that key resources are material capital, human resources, customer resources, and decision resources in the accounting firm.
我们在全球成功举办超过40个展览会，涉及行业包括资本货物、消费品和高新技术领域，因此我们非常了解您的目标客户。
To hold more than 40 successful industry trade shows in capital and consumer goods, new technology aspects worldwide, we know your target customers very well.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
应用推荐