举例说明当我们测试应用程序的时候我们以客户视角所提倡的一些做法。
Table 1 illustrates some ways we can act as advocates for the customer's perspective as we test an application.
分析企业对外部渠道的三种视角：客户视角、雇员视角和伙伴视角。
Particularly comparing and analyzing three viewpoints of vender's regarding to the outer channel: "Customer view", "Employee view" and "Partner view".
描述客户视角(服务规范)和供应商视角(服务、分区等)的服务模型。
A service model describing both the consumer view (service specifications) and provider view (services, partitions, etc.)
这种类型的数据包括关于双方是否是相同的信息、客户的总数和获得360度客户视角。
This kind of data can include information about whether two parties are the same or not, the total number of clients, and getting a 360-degree view of a customer.
系统用户视角与客户视角非常相象，用户可以看到关于进展的周期性迹象以确保解决方案能够适应他们的实际需要。
The system user perspective is very similar to that of the customer representative, in that users will get to see periodic evidence of progress to ensure that the solution will meet their real needs.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
将这种全面的数据与应用程序本身的日志组合起来，可以提供环境的客户端和服务器视角。
This kind of comprehensive data, when combined with the logging done by the applications themselves, provides both a client and a server perspective of the environment.
我们很早就发现以下重要特征：拥有客户的视角、有效地协作、通过事实管理，以及专注于执行等等。
We recognized early that the characteristics that were important to us included having a customer perspective, collaborating effectively, managing by fact, and focusing on execution.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
我相信这是好事，因为它将多个项目团队变为单一团队结构，所有人都属于同一公司，分享客户同样的视角和目标，分享同样的KPI。
I believe this is a good thing because this changes project teams to a one team structure where everyone belongs to the same company, sharing the customer's viewpoint and goals, sharing the same KPIs.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
赛贝斯使用的方式相比客户的想法更具挑战性：它超越了一个公司的一般性意见，提供了全新视角。
The approach Sybase employed is more challenging to the customer's thinking: Instead of aligning with a company's prevailing outlook, it provides a new Angle on the situation.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
计划流程进行了总体规划，Yarter最终能够从全局视角确定有机会较早获得成功，这有助于激励团队和客户。
The planning process set the stage, and Yarter was ultimately able to use the big-picture perspective to identify opportunities for early successes that would help motivate the team and the clients.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
本地文件系统上的BIRT报告可以使用RationalClearQuest的BIRT视角为eclipse客户端打开并执行。
BIRT reports on the local file system can be opened and executed by using the BIRT perspective of the Rational ClearQuest for Eclipse client.
充满实例和案例研究，该书说明如何建立价值驱动的解决视角的客户目标，而不是产品和服务大体相近。
Filled with examples and case studies, the book shows how to build value-driven solutions from the perspective of customers' goals rather than the products and services being offered.
从客户的视角来描述产品和服务的表现标准。
Describe the product or service performance criteria from a customer perspective.
从国际贸易的视角来看，为什么海外的客户喜欢选择中国作为它们的生产基地，而不是印度，或者是越南？
Q4. In International Trade prospect, why overseas customers like to choose China as their manufacturing base instead of India or Vietnam?
第三章通过客户感知价值和客户贡献两个视角探讨了怎样把握客户价值的完整概念以及它们在超市中的应用。
The third chapter discusses the rounded concept and the application in supermarket of the customer value in the perspective of customer perceived value and customer contribution.
第三章通过客户感知价值和客户贡献两个视角探讨了怎样把握客户价值的完整概念以及它们在超市中的应用。
The third chapter discusses the rounded concept and the application in supermarket of the customer value in the perspective of customer perceived value and customer contribution.
应用推荐