客户背景：富邦大厦标志设计“邦”字为主题设计元素。
Client Background: Fubon Building, Logo design, "states" as its theme the words design elements.
客户背景：新科电子集团，是一家大型的高科技企业集团。
Client Background: Shinco Electronics group, is a large high-tech enterprise group.
客户背景：深圳环保组织的理事会成员由热衷于推动自然保护工作的专业人士组成。
Client Background: Shenzhen, the Council members from environmental groups keen to promote the conservation work of the professionals.
她说，公司会仔细调查客户背景，拒绝为那些看起来就不负责任、怒气冲天或伤心沮丧的人服务。
She said the company carefully investigates customers' background and refuses to serve irresponsible, angry or disappointed people.
客户背景：开菲尔源于KEFIR中文谐音，KEFIR在土耳其语中为健康，快乐，美好之意，很早以前，土耳其牧民就普遍喜欢饮用自酿酸奶。
Client Background: KEFIR from KEFIR Chinese homonym, KEFIR in Turkish for the health, happiness, beauty of Italy, a long time ago, Turkish nomads generally like to drink brewed on the yogurt.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
无论是在办公室，工厂里面或者是外面的零售或企业客户，你可能会遇到比以往更多的人，他们有着不同的文化背景。
Whether it’s inside offices, factories or on the outside with retail or corporate customers, you will likely encounter more people from different cultures than ever before.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
本场景的业务背景需要Posts - R - Us，才能使客户和雇员能够检索包提交的状态。
The business background for our scenario is the need for Posts-R-Us to enable customers and employees to retrieve the status of a package delivery.
在这只是提供了一个JSON对象，如何用于Ajax应用程序的背景：JSON结构可被客户端代码交换、解析和操作。
I provide it here to give some context to how a JSON object can be used in an Ajax application: the JSON structure is exchanged, parsed, and manipulated by the client code.
Dale：我认为（如果我假设错了，欢迎指正），你的客户拥有很强的技术背景，而且，至少绝大部分技术人员深刻理解了你们的业务。
Dale: It seems to me (correct me if my assumptions are mistaken) that your Customer is highly technical, and many if not all of your technical folks intimately understand your business.
这时候就是该发挥你调查能力的时刻了，试着查出这个客户的声誉和背景资料。
This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background.
看看上文中的例子，你会清晰地了解当今背景下进行客户研究中显露出来的趋势。
Looking at the examples I've provided, you can clearly see what trends are emerging in today's context for customer research.
KIOSK是一个客户端设备，它的用户包括各个年龄段的人，而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。
Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.
其基金的客户包括欧美富豪，以及对冲基金，欧洲多家银行，和那些看似精明的投资者。 他们都被马显赫背景套住了。
Clients of his funds include wealthy individuals in the U.S. and Europe, along with funds of hedge funds, European banks and other seemingly savvy investors lured by Madoff's pedigree and charm.
了解客户公司的背景，以便培训话务代表。
Understanding the background of the clients' company for training agents.
这两个问题的背景是：我已经通过SOAP绑定使用JAX - RPC客户机成功地访问了标准Web服务的过载操作。
Background for the two questions: I have succeeded in accessing the overloaded operations of a standard Web service using the JAX-RPC client through SOAP binding.
调查背景：随着中国经济持续的高速增长，很多跨国企业已将服务重点放在为中国最富裕的城市客户服务。
Research Background: as China's economy has soared at consistently astonishing rates, many global companies have focused on serving the country's most affluent urban customers.
通过引入CRM客户关系管理的企业经营理念，介绍中国移动通信集团经营分析系统的建设背景及核心思想。
This article introduces the enterprise business idea of the CRM customer relations management and the construction background and the core idea of CMCC business analysis system.
本文选择了零售业为背景，对影响供应商客户服务质量的因素进行了分析。
This paper analyses the factors of influencing supplier customer service quality in the context of retail.
规划设计，我们研究的背景和客户的一种生活方式。
To plan the design we studied the context and the client's way of life.
在这一背景下，如何管理客户资料也就成为至关重要的基本问题。
Under this background, how manage customer data become essential basic problem too.
2010年加盟理文编辑，担任撰稿人和编辑，利用其研究背景和专业知识协助客户实现出版目标。
In 2010 he joined Edanz Group, where he applies his research background and expertise as a writer and editor to assist clients achieve their publication goals.
指出了基于随机带无规则的背景图片码认证的客户端提交是一种可行的、较安全的替换算法。
Moreover, this paper also introduces a replaced algorithm based on validation of random image code with irregular background in client.
我们致力于提供最真实可靠的候选人背景资料，帮助客户组建有竞争力的团队。
We apply ourselves to offer the most real and reliable candidates' background information and help our clients to build up the most competitive organization.
我们致力于提供最真实可靠的候选人背景资料，帮助客户组建有竞争力的团队。
We apply ourselves to offer the most real and reliable candidates' background information and help our clients to build up the most competitive organization.
应用推荐