通用客户端接口定义出站模型中的记录及交互。
Common client interface defines records and interactions in the outbound model.
不需要修改使用词典服务客户端接口的客户应用程序。
This can be done without having to modify the client applications that use the user-side interfaces for dictionary services.
样例bean按照在通用客户端接口部分中说明的模型而建立的。
The sample bean follows the model explained in the Common Client Interface section.
客户端库插件通过仅用于客户端的扩展点注册客户端接口。
The client library plug-in registers the client interface via a client-side-only extension point.
重新设计的UI 将常见任务组织为活动，并提供了Eclipse富客户端接口。
Redesigned UI organizes common tasks into activities and provides an Eclipse rich client interface.
本系统通过OPC客户端接口与提供OPC服务器接口的各子系统实现数据交互。
Through OPC client interface and each subsystem that supplies OPCserver interface, the system realizes mutualness of data.
本实例显示了如何利用EJB引用来查找Personbean的客户端接口和调用定制创建方法。
This example shows you how to use EJB references to look up the client interface for the Person bean and invoke the custom create method.
在这种情况下，有必要引入一个辅助组件，此组件将在4个核心组件和一个高级注册表的客户端接口之间提供交互。
In such a situation, it is essential to introduce an auxiliary component, which provides for interactions between the four core components and an interface for the client of the advanced registry.
Jazz客户端接口需要对客户端片段可用，例如EclipseIDE中的各种视图和编辑器。
The Jazz client interface needs to be useable by fragmented clients, such as the various views and editors in the Eclipse IDE.
但是，在Ceph中，文件系统的智能分布在节点上，这简化了客户端接口，并为Ceph提供了大规模(甚至动态)扩展能力。
But with Ceph, the file system's intelligence is distributed across the nodes, which simplifies the client interface but also provides Ceph with the ability to massively scale (even dynamically).
这也将意味着可能提供一种本地客户端接口，可适合于任何的目标客户的游戏平台，并降低游戏代码中的内存和处理花费。
It would also mean a native client interface could be provided suitable for whatever the target-client game platform is, and reduce the memory and processing costs within the game code.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
资源适配器提供了称为公共客户端接口（CommonClient Interface，CCI）的标准客户端API 的实现。
The resource adapter provides an implementation of a standard client API called the Common Client Interface (CCI).
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
本文详细介绍了数据访问对象设计模式：将数据源的客户访问接口和数据访问机制分离开，使特定的数据源访问API转化成普通的客户端接口。
The Data Access Object (or DAO) pattern separates a data resource's client interface from its data access mechanisms, adapts a specific data resource's access API to a generic client interface.
EJBclientJAR——包含了所需的客户端接口以及生成了代理服务器和恰当连接运行enterprisebeans的分支线。
EJB client JAR — Contains the needed client interfaces and generated proxy and stubs to properly connect to running enterprise beans.
首先，需要创建能够从客户端接收请求的接口。
First you need to create an interface that can receive requests from the client.
最终将封装好的协议以api接口的形式供s P客户端接入短消息系统。
The sealed protocol is provided for the SP client in the form of API interface.
最终将封装好的协议以api接口的形式供s P客户端接入短消息系统。
The sealed protocol is provided for the SP client in the form of API interface.
应用推荐