当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
所以我们将继续关注在不同种类的工作平台内的功能，因为那是我们的客户工作的真实环境。
So we are going to continue to focus on functionality in heterogeneous shops, because that's the real environment our customers work in.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
个人通知存款是为了满足像您这样的有短期大宗存款的优质客户而设置的一种储蓄种类。
Personal notice deposit is specifically designed for the valued clients like you with a large sum of short-term deposit.
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances.Does a firm have cash to spend?
此类应用程序的示例包括诸如struts、Ajax等使用框架的应用程序，其中客户端请求的URL对不同种类的请求来说是完全相同的。
Examples of such applications are those that use frameworks such as Struts, Ajax, and so on, where the URLs requested from the client would be identical for different kinds of requests.
TivoliStorageManager服务器可运行在多种平台上，包括Linux，而客户机则可以运行在更多种类的平台上。
Tivoli Storage Manager Server runs on several platforms, including Linux, and the client runs on many more platforms.
有时它们提供相同或非常类似的数据和函数，尽管客户端的种类不同。
Sometimes they provide the same or very similar data and functions, albeit to different kinds of clients.
优先级：您的团队是否经常为此客户进行这种类型的项目？
Precedence: Does your team frequently perform this type of project for this client?
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
正如我所主张的，如果这真的是种类上的差异，则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
样本工程讨论了这种类型的一个J2EE客户机。
共有两种类型的契约：客户契约和基础契约。
There are two types of contracts: customer contracts and base contracts.
这个接口允许客户机使用安全令牌提交对几种类型操作的请求。
This interface allows clients to use security tokens to submit requests for several types of operations.
让这样样式的企业相隔的是其迎合了两种不同种类的消费者，每一类客户都受益于有更多来自一类客户的光顾。
What sets this type of enterprise apart is that it caters to two distinct groups of customers and each sort benefits the more custom there is from the other sort.
你需要不止一种类型的客户端访问共享数据吗？
Do you need to have more than one client type access Shared data?
资产存储是存储的一种类型，它不能被客户访问，但是它持有业务数据。
An asset store is a type of a store that is not accessed by customers, but instead, holds business data.
客户机可能要执行某种类型的发现操作，以定位服务代理，也可能不需要执行。
The client might or might not have to perform some form of discovery operation to locate the service broker.
李·斯利先生知道一个简单道理：像他这种类型的律所，服务的客户对价格及其敏感，他们学会了如何提供更好的服务，他这样说。
Mr Risoli sees a simple explanation: his firm, and others like it, have long been used to price-sensitive clients and they have learnt to provide better value, he says.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
这种类型的事务可以利用服务器辅助的客户端重定向来减少通信花费。
It is this type of transaction that can take advantage of server-assisted client redirect to reduce communication costs.
如果事件基础架构发生故障，那么可能导致客户端事务打上回滚标记(依赖于故障的种类)。
If the event infrastructure fails, then this may cause the client's transaction to be marked for rollback (depending on the nature of the failure).
本小节将介绍目前市场上出现的几种类型的瘦客户机。
This section describes several types of thin clients on the market today.
这些条款可以改变客户的购物体验，包括客户可以购买产品的种类、需要支付的价格以及可以使用的运输和支付方式。
These terms modify the customer's shopping experience, including what products the customer can purchase, what prices they are entitled to, and what shipping and payment options they may use.
JAX - RPC支持三种类型的客户机，这些客户机各自调用目标服务的方法不同，如图2中所示。
JAX-RPC supports three types of clients that differ in the way they invoke the target service, as shown in Figure 2.
下面的部分将详细说明IBMNAS客户端配置的各种类型，并列出各种类型相对于其他类型的优势。
The following sections illustrate each type of IBM NAS client configurations in detail and list their advantages over each other.
通常，一个应用会有多种类型、需要访问相同信息的客户端。
Often, a single application will have multiple client types that need to access the same set of information.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
客户的银行账户有各种类别。
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances. Does a firm have cash to spend?
应用推荐