有丰富的销售工作经验，和独自开发客户渠道的能力。
There is abundant selling working experience, with making the ability of the irrigation ditch of guest's customer alone.
而药企正是靠销售经理管理的客户渠道完成企业产品销售任务。
And pharmacy enterprises by the client channel sales manager to manage complete enterprise product sales task.
其优势在于资金相对充足，客户渠道广泛，企业信誉良好，等等。
The strengths include: comparatively abundant money, wide client channels, good reputation, etc.
了解国际学校教育市场，熟悉上海外籍人士社交圈，并有潜在的客户渠道。
Knowledge of the education market of international school. Be familiar with foreigner social circle in Shang Hai and have the potential customer channel.
为此，本文以中国移动福建公司龙岩分公司集团客户渠道为例子进行具体分析。
So this paper Specifically analyses the group customer channel of China mobile group Fujian Co. LTD Longyan branch.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候，肯定是真人会面效果比较好，但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
或许你需要一个与客户沟通的渠道，那里他们可以与你进行交流？
Maybe you want a channel to communicate with your customers - and where they can communicate with you?
我想公司可以得到改进，因为他们具备这些客户沟通渠道。
I think companies can be improved because they have these communication channels with their customers.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
这会指定您想包括的只涉及客户行为和他们的分销渠道的字段。
This specifies that you want to include only fields related to customer behavior and their use of distribution channels.
社交媒体通常只被当作另一种营销渠道：很显然它不止如此，这这是一种截然不同的与消费者和客户进行交流的途径。
Social Mediasocial media is often viewed as just another marketing channel: it is of course so much more; it is a completely different approach to interacting with consumers and customers.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。
The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
收入理由允许商业接触新客户，扩展现有的伙伴关系或者建立新的伙伴关系，并且为新的交货渠道提供现有的供应方式。
Revenue justifications allow a business to reach new customers, expand existing partnerships or build new ones, and expose existing offerings to new delivery channels.
因此IBM销售渠道的主要人员可能要对帮助客户陷入这种混乱负起一定的责任，但指责DB 2或IBM的技术人员对此负责也许是错的。
Thus senior IBM people in the sales channel probably bear some responsibility for helping the client get into this mess, but blaming either DB2 or IBM's technical people for it is likely to be wrong.
网络是一个有效的客户研究渠道，因为你能用最狡诈的方式做在线客户研究。
The Web is an effective customer research channel, because you can do customer research online in the most subtle ways.
当客户的资金渠道更为丰富将导致银行的贷款利润被挤压，迫使它们进入保险等行业，开始多元化经营。
As customers have more sources of finance, Banks' lending profits will be squeezed, forcing them to diversify into capital-market activities like underwriting.
在社会媒体渠道上发布优惠产品信息、奖励和免费赠送礼品，依然是航空公司和酒店培养新客户的手段之一。
Still, deals, incentives and freebies offered on social-media channels are a way airlines and hotels cultivate new customers.
网络不应该是唯一的客户研究渠道。
凡依赖于客户采集指标会对上面的渠道变量很熟悉。
Anyone who has relied on metrics for customer acquisition will be familiar with some variant of the funnel above.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况，为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
在拓展低端市场的分销渠道的时候一定要小心，因为这样会对你现有的客户关系和品牌形象造成不良的影响。
Be careful about expanding distribution to lower-priced channels; doing so can jeopardise existing relationships and your brand image.
MDMServer提供企业客户、帐户和产品的统一操作视图，并提供一个通过多种渠道处理更新的环境。
MDM Server provides a unified operational view of customers, accounts, and products, and it provides an environment that processes updates to and from multiple channels.
HeBS的报告也显示，即便在条件恶劣如2009年的年份中，其酒店客户的在线直销渠道也出现了稳定的增长。
HeBS reported steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio, even in a difficult year like 2009.
HeBS称其所有的酒店客户的直接在线渠道的预订量都实现了稳定增长。
HeBS reports steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio.
甲骨文称，收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能，从而增加客户的黏性和忠诚度。”
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
对于每一个分销渠道来说，一个列表示适用于特别渠道的客户条目的数量。
For each distribution channel, one column that denotes the number of entries for the customer for that particular channel.
通过社会媒体渠道倾听并与客户互动。
Listening and interacting with consumers through social media channels.
利用从不同渠道得到的有关客户的数据创造意见交互。
Leveraging the data learned about consumers from various channels to create dialogue.
该产品非常灵活，并且通过XML提供了一个映射机制，允许将自定义客户端对象映射到与厂商的特定渠道实现。
The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via XML, that permits custom client objects to be mapped to the vendor's specific channel implementations.
在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。
In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.
应用推荐