该公司有一个非常出色的客户服务部。
直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
另外，有各种各样的媒介服务供应商暂时性地做这种面向终端客户的应用平台。
On top of that, there are various media service providers who temporarily make application platforms available to end clients.
客户只需运行一个版本的ITLM服务器，但是如果部署有保证，则可以运行附加的副本。
Customers only need to run one version of the ITLM server, but may run additional copies if their deployment warrants.
你曾经有没或者考虑过向客户销售文案服务呢？欢迎在评论谈谈你的看法。
Do you or have you considered offering copywriting services to your clients? Please share your views in the comments!
这个模式很容易实现：客户端简单地调查一个众所周知的服务器，看预定的计划上是否有指示。
This pattern is easy to implement: a client simply polls a well-known server for instructions on a predetermined schedule.
假使存在有异步服务的需求，那么有什么工具帮助我们来构建这些服务呢——以及构建异步服务的客户端？
Given that there is a need for asynchronous services, what facilities exist to help us build such services - and for building clients to asynchronous services?
例如，客户对信用卡验证服务有兴趣。
For example, the client is interested in a credit card verification service.
这意味着您可以有（服务器上）连接软件的一个实例，然后可以使用任何客户机来开发LEI。
This mean you can have one instance of the connectivity software (on the server) and use any client for LEI development.
此时，客户机和服务器有了一条安全通道。
首先，它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
First, it allows for greater independence between the client and server.
例如，是否有必要通过类似于代理的中间件系统来把客户端身份传递到服务实现的最终提供者？
For example, is there a need to propagate client identity through intermediate systems such as brokers to the end-providers of service implementations?
由于无法在客户端完成这一任务，因此在服务器上进行验证是有必要的。
Since you can "t do this on the client side it is necessary to validate on the server."
测试结果应该显示负载测试客户机端所看到的数字与应用程序服务器上的数字之间有某些相关性。
The test results should show some correlation between the numbers seen on the load test client side and those on the application server.
使用这个设置让服务器代码可以处理多个客户机，每个客户机有自己的证书。
Using this setting allows the server code to work with multiple clients, each having its own certificate.
因此，需要有一些客户端例程，这些例程应该与服务器端的对应例程有相同的名称和参数。
Therefore, you'll need some client-side routines that should have the same names and parameters as their server-side counterparts.
现在，已经有相当一部分不同平台的服务器3和客户端可以投入使用4。
As of now there are already quite a number of server 3and client 4implementations on multiple platforms available.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
有许多优秀的服务器端和客户端的框架和库，您可以使用它们根据此数据创建报告。
There are many excellent frameworks and libraries, both server-side and client-side, that you can use to create reports from this data.
这听起来有几分道理，因此我继续问，是否有数据支持这种观点，即在拜访过我们整洁的办公室后，客户更可能购买我们的服务或对我们有更正面的看法。
That sounded reasonable, so I asked if there was any data to show that our customers are more likely to buy our services or view us more favorably after visiting our clean offices.
因此，有几种方法可从服务器获得XML响应，并使用较为标准的代码提取数据，在客户机中使用这些数据。
So there are several ways to take an XML response from a server, and, with fairly standard code, pull the data out and use it in a client.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。
As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.
它非常适合小型企业和有多个分支机构的公司，以及为这些客户提供服务的开发人员和业务伙伴。
It is ideal for small businesses and multi-branch companies, as well as developers and business partners who serve these clients.
新客户，不管是否选择捆绑业务，都会得到最优惠的服务，所以有必要的话，可以经常换供应商。
New customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers.
现在他有35个雇员，他们都在上海，为世界上的客户服务。
Now he has 35 employees, all in Shanghai, serving customers globally.
第一台服务器有一个服务客户和一个外部服务提供商。
The first server has a service consumer and an external service provider.
应用推荐