我的第二份工作是给一家运动员公司做电话客户服务代理。
My next job was with an athletic company as a telephone customer service representative.
管理人员还可以构造客户服务代理人用于应付客户的措辞，以防止惊吓着客户。
Managers can also construct how customer service agents address customers so as not to alarm them.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来，他们“什么都看过了”。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
苹果公司继续保持增加自己虚幻时尚的前沿，同时通过产品渠道和一群客户服务代理人。
And Apple keeps adding more of its own airy and fashionable outposts, complete with live product tutorials and throngs of geeky customer-service agents.
此外，客户还能联系到银行的联络中心，让银行的客户服务代理看到和用户设备上一致的内容。
Moreover, a customer will be able to connect with the bank's contact center, allowing the bank's customer service agent to see the same thing the user is seeing on their device.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
stub类表示针对指定的目标服务端点的客户端代理。
A stub class represents a client side proxy for a specified target service endpoint.
nanoHUB已经了解，并且现在基本上可以通过服务其客户所需的所有代理。
nanoHUB has learned and now traverses essentially all the proxies necessary to serve its clientele.
生成描述Web服务的WSDL和部署描述符、有助于客户机使用Web服务的代理以及Web服务的测试客户机。
Generate the WSDL and deployment descriptor describing the Web service, a proxy that assists a client in using the Web service, and a test client for the Web service.
使用服务器作为每个客户机事务的代理意味着大量用户可能导致过度的服务器负载。
Using the server as a proxy for every client transaction means that a large number of users could cause undue server load.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
我们创建代理来在客户机上表示服务器上的服务。
We created the proxy to represent the service at the server on the client.
为客户机代理创建包装器服务实现、WSDL和绑定。
Create a wrapper service implementation, WSDL, and binding for the client proxy.
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
服务器端消息接收者可作为客户端的代理，调用实际的用户定义的服务方法。
The server-side message receiver functions as a proxy for the client, calling the actual user-defined service method.
是你的销售人员，是站在收银台和客户服务部和外地代理那里的人。
It's your sales clerks, people at the checkout counter, customer service department, field agents and so forth.
然后向活动目录添加两个用户，一个用于代理客户端，一个用于代理服务。
Then add two users to Active Directory, one for the broker client and one for the broker service.
对于客户机使用服务代理的情况，任何与请求有关的错误状态都应该会导致异常被抛出。
For a case in which a service proxy is used by the client, any error conditions associated with the request should result in an exception being thrown.
这个体系架构，如下图1所示，需要三个服务角色：一个服务提供者、一个服务客户和一个服务代理。
This architecture, as shown below in Figure 1, requires three service roles: a service provider, a service client, and a service broker.
例如，有这样一些工具，它们可以构建用来访问WSDL文档所描述的服务的客户机端代理。
For example, tools exist that can build client-side proxies to access a service described by a WSDL document.
该服务包装器接着使用在步骤2中创建的SOAP客户代理来调用CICS服务。
This service wrapper in turn calls the CICS service using the SOAP client proxy created in Step 2.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
与转发请求的代理不同，B2BUA 同时充当进一步参与 SIP事务的用户代理服务器 (UAS)和用户代理客户机 (UAC)。
Unlike a proxy that forwards on the requests, a B2BUA acts as both a user agent server (UAS) and a user agent client (UAC) to further participate in the SIP transaction.
JAX - WS客户机使用生成的代理接口访问服务。
A JAX-WS client USES a generated proxy interface to access a service.
因为我们的服务客户是一个J2EEWeb组件，我们想要在我们的服务客户所驻留的Web项目中创建服务代理。
Since our service consumer is a J2EE Web component, we would like to create the service proxy in the Web project in which our service consumer will reside.
这将会产生一个客户端代理，通过它将隐藏Web服务JAX - RPCAPI的细节。
This will generate a client proxy that will hide the details of the Web service JAX-RPC API.
通过这种方式创建一个客户端Web服务代理，比之于在VS.NET中通过使用Web引用创建，优势更为明显。
There are several benefits when you create a client-side web service proxy this way over creating it using web references in VS.NET.
通过这种方式创建一个客户端Web服务代理，比之于在VS.NET中通过使用Web引用创建，优势更为明显。
There are several benefits when you create a client-side web service proxy this way over creating it using web references in VS.NET.
应用推荐