然而，WebSphere症状数据库的期望用户是IBM WebSphere客户服务与支持技术人员。
However, the intended users of the WebSphere symptom database are IBM WebSphere Customer Service and Support technicians.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
Web服务的对话支持提供了可以驱动与客户之间的有状态的消息交换会话的能力，同时补充了BPEL4WS。
Conversation Support for web services provides the capability to drive a stateful message exchange session with the customer while complementing BPEL4WS.
方便地支持客户端与服务器端的数据迁移。
Support for client side and server side data migration for convenience.
这种方法要复杂得多。它需要客户端与服务器都支持1.1协议，而且连接数量也存在可伸缩性的问题。
This approach is a lot more complex; it requires both the client and the server to support the 1.1 protocol, and it has scalability issues with the number of connections.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
以正式的方式描述RESTWeb服务的价值是使用该描述作为客户端与服务提供者之间的正式契约，并支持工具。
The value in describing REST Web services in a formal way is using the description as a formal contract between clients and service providers, and support for tools.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
我们将以优良的产品品质及良好的诚信服务，得到客户的信任与支持。
We will be good quality products and good service creditable, obtains the customer trust and support.
另一个例子是用于Web服务，这些服务支持与客户端之间进行某些形式的会话。
Another example is for Web services that support some form of session with a client.
接口限定符说明了被目标服务支持的QoS，因此代表了一个与该服务客户端的约定。
Interface qualifiers advertise the QoS supported by a target service, and therefore represent a contract with a client of the service.
通过使用强大且具有良好支持的免费软件(如samba和Apache)，可以帮助进行UNIX服务器与Windows及MacOSX客户端工作站的集成。
By using powerful and well-supported free software, such as Samba and Apache, you can help integrate a UNIX server with Windows and Mac OS X client workstations.
当该企业希望与支持许多基于标准的服务调用机制的客户接触时，建议使用的esb为ibmWebSphere ESB。
When the enterprise wants to reach out to multiple clients that support a multitude of standards-based service invocation mechanisms, the recommended ESB is the IBM WebSphere ESB.
凭借着优质的产品和完善的售后服务，赢得了广大客户的信赖与支持。
With high-quality products and improve after-sales service, won the majority of customers trust and support.
不幸的是，在客户端与服务实现端对于该上下文(在ApplicationServerV5.1中)的访问的支持是不同的。
Unfortunately the access to this context (in Application Server V5.1) is supported differently on the client and service implementation sides.
佳信水族忠实地为我们的客户提供专业的产品，服务与技术支持。
Can-trust Aquarium is committed to providing our customers with professional products, services and support.
分配那些有天赋的农民进行顾客服务或销售支持等工作，这样做可以很好地帮助猎人们延长与客户会面的时间。
Re - assign some good - natured farmers to handle customer service or sales support, so that they help the hunters in your company to increase customer - facing time.
我们愿以优质的产品，合理的价格，专业的服务来回报广大客户的信赖与支持。
We would like our upmarket products with reasonable prices, professional service to return the customers' trust and support.
在销售过程中与销售部门协作向客户直接提供售前、售中技术服务以及有关产品应用方面的支持。
Coordinate with sales department in the selling process, providing direct customer support for pre-sales technical marketing activities and ongoing advice and support for product application usage.
CRM的本质在于通过WWW的渠道，在营销、销售、服务和支持四个方面与客户建立良好的关系，从而提高企业收益。
CRM is the nature of the WWW through the channels in the marketing, sales, service and support customers with four to establish a good relationship so as to enhance the corporate earnings.
并以一流的产品，优质的服务，快速的响应，赢得了广大客户的信赖与支持。
And with the first-class products, high-quality service, as well as fast response, we have already gained the honor of trusting and supporting by masses of customers.
FAG与INA共同为客户提供一系列全面和完善的服务及技术支持，包括：轴承和轴承系统的检测、维护和装拆。
Together with INA, FAG offers customers comprehensive support and services for the diagnosis, maintenance and mounting of rolling bearings and complete systems.
以完美的品质，精湛的技术、高档的配置、优质的服务赢得广大客户的信赖与支持，并已成为中国用户的理想选择。
With perfect quality, exquisite technology, high-grade configuration, quality service to win the trust and support of customers, and has become China's user's ideal choice.
公司自成立以来，以精湛的技术，高科技的产品，合理的价们，完善的售后服务赢得了广大的客户的支持与信赖。
Since it was established, we have been appreciated by numerous customers by sophisticated skill, high in quality , reasonable price , perfect service after the sale.
产品质量优良，价格合理，配送便捷，服务热情，在市场上已经获得广大客户的支持与信赖！
Fine product quality, reasonable price, prompt delivery, service enthusiasm. In the market, it has been overwhelming majority of customer support and trust!
公司将以最优质的产品和优良的服务来答谢新老客户的支持与厚爱！
The company will be the highest quality products and excellent service to thank the new and old customers the support and love!
目前已为国内外数百家客户提供优质的产品与服务，并获得了广大的支持和认同。
At present, there are hundreds of customers at home and abroad to provide quality products and services, and won the majority of support and recognition.
我们的目标是提供最好的产品，我们所能，支持与服务的产品，相同数量的回访的质量，我们努力为客户提供。
We aim to provide the best products that we possibly can and support those products with a service that reciprocates that same amount of quality that we strive to provide our customers.
我们的目标是提供最好的产品，我们所能，支持与服务的产品，相同数量的回访的质量，我们努力为客户提供。
We aim to provide the best products that we possibly can and support those products with a service that reciprocates that same amount of quality that we strive to provide our customers.
应用推荐