一个授权的战略人力资源管理的需要,为客户授权是以新的协议。
The strategy for managing an empowered workforce to serve the needs of empowered customers starts with a new agreement.
一旦你获得客户授权，以绿色的方式进行数据迁移，那么需要考虑一个具有电源管理存储的磁盘文档解决方案。
Once you've given your customer the ability to move data in a green manner, consider a disk archive solution that offers power-managed storage.
客户及潜在客户期望我们准确维护其信息，保护信息免遭篡改和错误使用，失窃以及无未经客户授权泄露信息之虞。
Customers and potential customers expect us to maintain their information accurately, protected against manipulation and errors, secure from theft and free from unwarranted disclosure.
匿名访问(UnauthenticatedAccess)——对于所有连接模式，服务可以选择Relay提供的“不经过客户授权”选项并允许匿名访问。
Unauthenticated access - For all connection modes, services can opt out of the client authorization facility provided by the Relay and allow unauthenticated client access.
这些攻击型的客户甚至可能是经过授权可以使用您的系统的用户，但却试图以一种不适当的方式来利用这种授权。
It is possible that the offending client could even be authorized to use your system, but is trying to exploit that authorization in some inappropriate way.
这样，银行系统便可以证明付款已经得到了客户的授权，从而让自己免除任何责任。
This would allow the banking system to prove that the payment had been authorized by the client, and thereby isolate itself from any liability.
尤其是，必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。
In particular, you must take steps to prevent unauthorized clients or impostors from sending events or from triggering the billing process without the right authentication or permission.
不是采用授权工具给用户，而是采用支持它们的内部客户，即信息的使用者。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information.
第3级开始定义在第2级的实体中可能进行的典型业务活动，如发出客户订单、信用卡授权以及跟踪订单处理等。
Level 3 begins to define the typical business activities that may be conducted within the level 2 entities, such as issuing customer orders, authorizing credit, and tracking order handling.
我总是建议我的客户启用授权事件，以便轻松诊断任何授权错误。
I always advise my clients to enable authorization events so that any authorization errors can be easily diagnosed.
这个用户知道如何对客户端通道进行授权，但却不是很清楚应该授予哪些权限以及为什么要这样授权。
The user knew how to authorize the client channels, but not enough about what to authorize and why.
在Maximumidletime字段中，输入会话可空闲的最长时间，超过这个时间后，ConnectionManager将清理会话的认证令牌，迫使客户端重新授权。
In the maximum idle time field, enter the maximum time that a session can be idle before the Connection Manager clears the session's authentication token, forcing the client to re-authorize.
服务提供商验证每个到来的OAuth请求，如果客户被授权，就返回受保护资源。
The service provider validates each incoming OAuth request and returns the protected resources if the consumer is authorized.
显然，不希望(只)使用服务器的AccessControlContext给客户机授权。
Clearly, you do not want to use (only) the AccessControlContext of the server in granting permissions to the client.
完整性：任何由云存储提供商所进行的对客户数据未授权的修改，都会被客户侦测到。
Integrity: any unauthorized modification of customer data by the cloud storage provider can be detected by the customer.
该请求本身可以发起多个原子事务(客户身份验证、信用卡授权、提交客户配置文件更改等等)。
The request itself might initiate multiple atomic transactions (customer authentication, credit card authorization, submission of changes to customer profiles, and so on).
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
如果一个客户机得到了一个文件的读授权，那么在这个授权期间，任何其它客户机都不允许写这个文件。
If a client receives a read delegation for a file, then all writes to that file for the length of the delegation are not allowed for any other client.
还有一些其他的客户端编辑软件，我们也授权给，你们使用。
And then there are other client side IDEs we'll also empower you with.
而且，它会加密它的数据存储，所以实际上可以安全地将信息保存在客户机，而不会被未经授权的用户看到。
And it encrypts its data store, so I can actually keep information on my client that is securely held, and can't be viewed by unauthorized users.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
在清单9中，只有被授权的零售银行客户才能调用该方法。
In Listing 9, only authorized retail bank customers can invoke this method.
客户机获得授权和布局之后，就可以直接从数据服务器访问信息。
When authorized and given the layout, the client is free to access information from the data servers directly.
拦截器决定是否对发出请求的客户机进行授权，使它访问所请求的资源。
The interceptor decides whether the requesting client is authorized to access the requested resource.
在DAMO6.5.3客户机中，IBM实现的日历授权功能允许您将您的邮件文件的控制权授予一个或多个其他用户。
In the DAMO 6.5.3 client, IBM implemented calendar delegation functionality to let you delegate control of your mail file to one or more other users.
允许定义J2EE角色，因此只有与此角色关联的客户端才被授权调用组件。
It enables you to define a J2EE role, so only clients associated with this role are authorized to invoke the component.
当一个客户机请求一个文件，而这个文件已授权给另一个客户机时，会发生冲突，授权可能会被服务器收回。
Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client.
当一个客户机请求一个文件，而这个文件已授权给另一个客户机时，会发生冲突，授权可能会被服务器收回。
Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client.
应用推荐