他们协助客户处理个人和社会之间的各种问题。
They assist clients in dealing with personal and social problems.
最后，我们都希望超越教程，并开始真正与客户处理。
Eventually we all want to move beyond tutorials and actually start to deal with clients.
网关将允许建立消费者标识，而不用依赖Axis客户处理程序。
The gateway will allow the establishment of consumer identity without reliance on the Axis client handlers.
作为一个为陷入情感危机的男女提供帮助的婚姻顾问，我帮助客户处理过无数问题。
As a marriage counsellor working with men and women in relationship crisis, I help clients navigate numerous issues.
答复外部供应商关于付款状况的所有疑问；协助空运客户处理应收帐单与付款的事项。
Respond to all inquiries from external vendors on payment status; coordinate with airfreight customers on collection and billing issues.
CYG的前身：CYG的前身事报检和清关代理，主要帮助国内外客户处理报关报检事务。
CYG's history: Before CYG's establishment, it acting as an agent for customer clean & inspection, help domestic or oversea clients handle custom and inspection affairs.
除了通过透明度不高的场外大宗商品掉期市场为客户处理大笔交易之外，银行本身也是大型大宗商品交易商。
Besides handling large volumes of trades for clients via the opaque over-the-counter commodity-swaps markets, they are also large commodity traders in their own right.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
乔德睿律师常驻北京， 他经常代表客户处理客户和美国公民和移民服务局及美国驻华使领馆之间的事务。
Mr. Chodorow often represents clients before the U. S. Embassy and Consulates in China as well as the U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) offices here.
有黑客从美国营销服务公司Epsilon窃取电邮。这家公司每年为2500家公司客户处理约400亿封电子邮件。
A hacker pilfered e-mails from Epsilon, an American marketing-services firm, which handles 40 billion e-mails each year on behalf of around 2,500 corporate clients.
税务咨询服务：我们可以协助客户处理企业税务合规事项，帮助客户在法律法规允许的范围内降低实际税负。
Tax Consulting Services: we can assist to deal with corporate tax compliance matters and to minimize their tax liability within the scope allowed by relevant laws and regulations.
我们提供有效的，知识渊博的客户服务代表以及应用客户反馈支持，以帮助我们的客户处理他们的独特的要求。
We provide effective and knowledgeable customer service representatives as well as application feedback support to help our customers in dealing with their unique requirements.
当我帮助我的客户处理他们的电子邮件时，我对他们的收件箱采取了名为“杂乱一扫空”的措施(布鲁克斯·帕尔默的礼节)。
When I help clients get their email under control, I perform what I call a "clutter bust" (courtesy of Brooks Palmer) on their inbox.
支持人员和类似于支持人员的客户处理垃圾收集统计信息并绘制详细的图表，以便确定是否由于内存泄露而导致了失败。(请参见参考资料)。
Support and customers alike process and chart verbose GC statistics to determine if a memory leak was the cause of a failure (see Resources).
报告同时显示，营销人员常把忠诚度与折扣或免费产品和升级服务联系在一起，而不是提供更快、更好的服务或提高他们的客户处理技巧。
The study also reveals that marketers are mostly inducing loyalty with discounts or free products and premiums rather than quicker, better service or improved customer handling.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
如果您处理来自美国以外国家的客户，您需要做一些额外的事情。
If you work with accounts from countries other than the US, you have some additional stuff to do.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
这减少了事件发生与客户端处理事件之间的延迟。
This reduces the latency between the event occurring and the client processing it.
一些消息完全在客户端进行处理。
此阶段通常处理从客户收集的需求。
This phase typically deals with requirements gathering with customers.
新系统的初始测试有两到三个客户，处理几百个员工津贴客户程序。
The initial tests for the new system has two to three customers processing hundreds of employee benefits clients.
汤姆处理客户投诉。
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
它处理客户及交易管理。
然后该回调对象就可以代表客户机处理此响应，或者将其移交给客户机。
This callback object can then process this response on behalf of the client or hand it over to the client.
它不包含数据服务器处理或客户端处理的时间。
It does not include time from the data server processing or data client processing.
它不包含数据服务器处理或客户端处理的时间。
It does not include time from the data server processing or data client processing.
应用推荐