企业是地理上分散的因为其客户和合作伙伴。
Enterprises are geographically dispersed, as are their customers and partners.
简报很成功，清楚的传达给了我们的客户和合作伙伴。
The presentation was a success and well received by our customers and partners.
客户和合作伙伴在没有接收到所需信息时发起问题报告。
Customers and partners initiate a problem report when they don't receive the needed information.
通过使用该产品，客户和合作伙伴发现生产力提高了25%至50%。
Customers and partners have reported a 25% to 50% productivity improvement with the product.
更重要的是，这证明了我们全球无数的客户和合作伙伴对我们的信心。
Most importantly it demonstrates the degree of trust shown by our numerous customers around the world who use our technology solutions and work in partnership with Amadeus.
客户和合作伙伴可以为自定义工作项类型创建自己的字段命名空间。
Customers and partners can create their own field namespaces for custom work item types.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
目录可以分配给客户和合作伙伴，甚至可以作为一个展示，商务会议的幻灯片显示。
The catalog can be distributed to customers and partners, and can even be shown as a slideshow at presentations and business meetings.
有几个这样的客户和合作伙伴，需要沟通成功的商业关系，各方面的关键业务驱动因素。
There are several key business drivers like Customers and partners that needs to communicate on different fronts for successful business relationship.
IBM最近发布一系列Informix的新版本，来为客户和合作伙伴交付更大的价值。
IBM recently announced a new suite of editions for Informix to deliver greater value to clients and partners.
让客户和合作伙伴进行测试，以更早地收集反馈和修正Live实验室技术与概念的方向。
For testing of the model with customers and partners in order to gather early feedback and continually influence the direction of Live Labs technologies and concepts.
ibm为ibm客户和合作伙伴部署的每个网页或应用程序都必须收集自己的身份验证信息。
Each Web page or application that IBM deployed for IBM customers and partners had to collect its own authentication information.
我们将整合这些优势资源，发挥《汽车族》品牌影响力，为客户和合作伙伴提供增值服务。
We will integrate these ascendant resources, exert Auto Club-Motor Trend's brand sway, and supply more value-adding services to our clients and partners.
在它的目标市场上，可以说大家整天都在用它，通过它与同事、客户和合作伙伴进行沟通联络。
In its relevant target market, everyone is on it and USES it all day to communicate with colleagues, clients and partners.
对于业务执行人员，SOA创建了企业希望向其客户和合作伙伴或组织的其他部分公开的一组服务。
To a business executive, SOA creates a set of services that the business wants to expose to its customers and partners or to other portions of the organization.
制造并销售最可靠的、安全易用的湿度产品及优质专业的服务，帮助全球客户和合作伙伴取得成功。
It produces and sells the most reliable, safe and easily-operated humidity products and specialized good service to helps all the customers and coworkers worldwide to succeed.
与此同时，批评指出，软件公司进行阶段性的突击搜查，以提醒客户和合作伙伴，按照规则行事是值得的。
At the same time, the critics say, the software companies conduct periodic raids to remind customers and partners that playing by the rules makes sense.
我们的上海大型展示室展示出全部ZOLLER产品系列，为我们的客户和合作伙伴进行产品演示和培训。
Our large Shanghai showroom displays the entire ZOLLER product line for product presentations and training for our customers and business partners.
公司面向国内和国际市场，以一流的产品和优质的服务赢得了世界各国客户和合作伙伴的高度信赖和支持。
SUNRI SE faces toward the domestic and international markets, has won the most trust and support from its worldwide clients and partners with its high level quality products and excellent services.
进纬承诺在所有商业活动中保守正直、公平和透明性。为与客户和合作伙伴共同建立和谐的商业环境而努力。
Genwill strives to be a model corporate by committing itself to demonstrate integrity, fairness, and transparency in all our business activities.
这看起来是再简单不过的了，但是你甚至可以利用LinkedIn去了解竞争对手以及客户和合作伙伴的团队。
Scope out the competition, customers, partners, etc. This seems like it’s a no-brainer, but you can use LinkedIn to scope out the competition’s team as well as the team of customers and partners.
自2010年以来，这是霍尼韦尔在伊拉克设立的第二个办事处，将进一步加强公司对当地客户和合作伙伴的承诺。
Honeywell's second office to open in Iraq since 2010 will further strengthen the company's commitment to its customers and partners.
我们热忱欢迎各地门业经销商与我们真诚合作，公司将竭诚为我们的客户和合作伙伴提供优质的产品和完善的服务。
We ardently welcome franchisers from everywhere sincerely cooperate with us. And the company will supply high quality products and consummate service for our customers and partner wholeheartedly.
思科TIPBU研发团队一直致力于通过设计和开发业界最先进的语音与视频终端来提高思科客户和合作伙伴的满意度。
Cisco TelePresence and IP Phone BU (TIPBU) is always focused on customer and partner success by designing and developing the world class voice and video collaboration endpoint.
另外，新的智能关怀pcc能够与其他的智能关怀客户和合作伙伴协作，并有助于与思科的和非思科的专家共同创造知识。
In addition, the new PCC for Smart Care provides the ability to collaborate with other Smart Care Customers and Partners, and helps co-create knowledge with other Cisco and non-Cisco experts.
君子怀德，我们常怀一颗感恩的心，感谢时代和社会赋予我们成长的机会和空间，感谢客户和合作伙伴给我们的支持与关照。
We are lucky to live in the great times. Thanks to our customers and business partners, with your strong support we have the opportunity to grow.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
业务数据包括来自客户和合作伙伴的复杂的业务事务，以及在企业内部流动的各种操作信息，常常必须根据这些信息做出关键的业务决策。
Complex business transactions from customers and partners plus operational information moving within the enterprise are often the basis upon which key business decisions are made.
大多数Storebrand客户和合作伙伴已经电子地捕获到了员工数据，并且大部分已将员工信息链接到他们自己的工资单系统。
The majority of Storebrand customers and partners already have captured employee data electronically, and most have linked employee information to their own payroll systems.
大多数Storebrand客户和合作伙伴已经电子地捕获到了员工数据，并且大部分已将员工信息链接到他们自己的工资单系统。
The majority of Storebrand customers and partners already have captured employee data electronically, and most have linked employee information to their own payroll systems.
应用推荐