我们如何使客户受益？
让浏览者喜欢，让客户受益，将艺术与商业完美结合。
The friend of browers, the bonus of clients, the excenllent combination of arts and commerce.
两项产品能带来许多协同效应，从而使我们的新老客户受益。
There are a lot of synergies between the two product sets that we believe will be beneficial for our existing customers and new customers.
解决数据库备份问题是否会解决让客户的客户受益于该数据库？
Did getting their database backup problems ironed out populate their database with paying customers?
很多MontageGraphics的客户受益于公司的跨媒体定制特色。
Many of Montage Graphics’ customers take advantage of the company’s cross-media personalization expertise.
本公司遵循“精益求精、追求完美”的目标，“让客户受益是我们永恒的追求”的宗旨！
Company to follow the "excellence, excellence", "allows customers to benefit from our eternal pursuit of" the purpose!
这使我们当前的客户受益非浅，并且当uml和模型驱动的开发得到更广泛的接受时，其他客户也将从中受益。
This is something that benefits our current clients enormously, and others will reap those benefits as UML and model-driven development gain more widespread acceptance.
世界领先技术的应用，爱适公司的客户更加卓越，公司的客户受益于动物健康、人用疫苗和药品三个业务领域。
The world's leading technology, love the company's customers more appropriate excellence, customers benefit from animal health, vaccines and medicines with the three industry the field works.
此外，客户受益于我们的“总成本”的服务-我们整理从最初的购买到安装和服务总包费用更换在产品生命周期结束。
In addition, customers benefit from our "total cost" service - we've put together from the initial purchase to install and service the total package cost of the replacement of the product life cycle.
为了实施这一政策，S采用了一个预执行分配系统，它可以从根本上保证我们对所有的账户进行相同的处理，并可以避免使一个客户受益而使另一个客户受损。
To implement this policy, s employs a pre-execution allocation system that ultimately ensures that we treat all accounts the same and avoid favouring one client over another.
毫无疑问，所有的客户都会从中受益。
奥镁首席执行官弗兰兹。司杜表示。同时，他还提到“巴西钢铁工业正在蓬勃发展。”我们希望走近客户，尽可能从中受益。
According to Struzl, "Brazil's steel industry is growing and we want to benefit as much as possible from this enormous growth, being close to our customers."
为了帮助我们调查EII技术如何使门户开发人员受益，我们构建了一个示例门户应用程序，用它来模拟对保险代理的客户服务中心的支持。
To help us investigate how EII technology might benefit portal developers, we built a simple portal application designed to simulate support for a customer service center of an insurance agency.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
SUSE在其官方发布的消息中提到说，725多位客户从微软跟SUSE的合作中受益。
In a press release by SUSE they mention that over 725 customers have taken advantage of the Microsoft-SUSE collaboration.
rss在blog中非常流行，但它并非局限于blog：所有站点都能够从建立起忠实的客户关系中受益。
RSS became very popular with blogs but it is not limited to blogs: every site benefits from building a loyal readership.
对这些Linux组件进行优化(例如2.6版本内核中的新o(1)调度程序)都可以让系统管理程序(主机操作系统)和Linux客户操作系统同时受益。
Optimizations to these Linux components (such as the new o (1) scheduler in the 2.6 kernel) benefit both the hypervisor (the host operating system) and the Linux guest operating systems.
让这样样式的企业相隔的是其迎合了两种不同种类的消费者，每一类客户都受益于有更多来自一类客户的光顾。
What sets this type of enterprise apart is that it caters to two distinct groups of customers and each sort benefits the more custom there is from the other sort.
几乎任何品牌均能从好的客户服务中受益。
如上所示，在这些环境中有着真正的商业机会：在这些机会中，贫困者更多被视为客户与合作伙伴，而不是受益人或受援者。
As above, there are genuine opportunities for business in these environments: opportunities in which the poor are seen as clients and partners, rather than beneficiaries or aid recipients.
和以往一样，不公平在于那些巨大的基础建设工程费用是由现有客户支付的，而受益人却是将来的客户。
As always, the inequity is that the huge infrastructure projects needed are paid for by existing customers, while future customers reap the benefits.
通过跨客户机和服务器最优地分配负荷，用户就能受益于改进后的服务器资源分配所带来的系统响应和应用程序性能的增强。
By optimally distributing the load across both client and server, users benefit from improved system response and an application performance boost due to better server resourcing.
我惊讶的发现从客户和其他开发人员身上受益良多。
I was surprised to discover how much I learned from customers, as well as from the other programmers.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
在智能手机市场的成功可以让Geico以及它的客户都受益：让那些基于呼叫中心的服务转变到在线自服务上。
Success in the smartphone market promises another beneficial change for both Geico and its customers: the movement of many of those customers from call-based customer service to online self-service.
在智能手机市场的成功可以让Geico以及它的客户都受益：让那些基于呼叫中心的服务转变到在线自服务上。
Success in the smartphone market promises another beneficial change for both Geico and its customers: the movement of many of those customers from call-based customer service to online self-service.
应用推荐