因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
循环利用新闻稿的成本很低，因为公关们不可能诽谤自己的客户。
Recycling press releases is cheap, because PRs are unlikely to libel their own clients.
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
公关公司过去主要是将构思想法投向各个媒体，试图使他们的客户出现在报纸上。
They used chiefly to pitch story ideas to media outlets and try to get their clients mentioned in newspapers.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
在企业中，社交媒体一般游走在客户服务、IT、公关、营销和销售部门的边缘。
The field also dances along the edges of customer service, IT, public relations, marketing and sales, according to the Social Media Influence report.
把你们的粉丝和客户也带入公关传播中—让他们也为您传递信息。
Involve your fans and customers in your PR distribution - get them to pass information along.
玛丽是一个公关公司的董事，她告诉我们那个给他发笑脸的客户是来自美国西海岸的房地产执行官，拥有名校的MBA学位，是一个平时作风一丝不苟的商人。
A West Coast real estate executive, he had an M.B.A. from a prestigious university and was “a very intellectual, serious man, ” said Ms. DiNardo, president of TK/PR, a public relations firm.
左永邦——一位从不相信爱情会降临到自己身上的公关公司客户总监。
And Zuo Yongbang, a PR account director who doesn't believe love will happen to him.
客户越来越多地聘请公关公司跟踪网络上消费者对他们的看法，同时由公关公司直接回应任何负面评论。
PR firms are increasingly called on to track what consumers are saying about their clients online and to respond directly to any negative commentary.
你或话任职于一家公关公司或是在线营销机构，会为公司提供建议，同时也为了你自己、客户或两者皆可的原因，认为twitter值得了解。
Or maybe you're partof apublic-rela- tions (PR) or online-marketing agency that advises companies and thinks Twitter might bewortha look—for you, your clients, or both.
我有客户的接洽更多了，而我也在公关策略方面扮演了更重要的角色。
I've much more contact with our clients and I play a large role in developing public relations strategies.
一个同事分享了这个糟糕的结尾，这个结尾被处理技术客户的公关频繁使用。这个尝试听起来很酷，但是未能凑效。
A colleague Shared this awful sign-off which is regularly used by a publicist who handles tech clients. An attempt to sound cool, which fails.
组织重要客户开展业务培训和联谊活动，做好高层领导的公关工作。
Organize the important customer to launch professional training and friendship ties activity, do a good job of public relations of the leader on the senior level.
一个同事分享了这个糟糕的结尾，这个结尾被处理技术客户的公关频繁使用。
High five from down low - a colleague Shared this awful sign-off which is regularly used by a publicist who handles tech clients.
还要做其他公关努力来获得和留住当地的客户或者那些能把会议业务带到酒店来的人。
Other public relations efforts also attempt to gain and hold the good will of people in the local community or of others who may help to bring convention business to the hotel.
所以有这些行业客户的公关人将更多精力放在寻找这种网络公众人物上。
So PR flacks with clients in those industries now put much effort into targeting such online influencers.
与同事、主管、客户、公关合作，学习测定、推荐、制定政策。接受或拒绝申请的处理细节。
Collaborating with colleagues, supervisor, clients and the public. Learning to documents details' of findings, recommendations, policies. Accepting and rejecting offers.
我后来的第一份工作是在一个企业公关公司当客户助理，而我在这两个领域方面的人脉对我得到这个职位起到了重要的作用。
Both areas were very important in helping me get my first job as an Account Coordinator with a corporate public relations agency.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company "s client, State Mutual Life Insurance."
同时，我们的「一站式」财经公关服务更获得客户的高度评价。
Our One-stop inclusive financial PR services have earned wide market recognition.
他还是“文化鱼”媒体的创建者和首席执行官。这是一家国际性的公关公司，专门为中国市场招揽客户。
Lonnie is also the creator and CEO of Culturefish Media, an international Public Relations company specializing in building clients for Chinese businesses.
“成为最受客户信任、尊敬的公关公司”是我们的企业远景。
Has become the most customer trust, respect of the public relations firm is our corporate vision.
于是我们找到了道名公关，一个非常好的公共关系公司，道名有着很长的历史，并为重要客户设计了成功案例。
To this end, Windsor looked to the talents of Dome PR, a talented public relations company with a long history of success and a strong client portfolio.
精致的公关活动优势；注重客户感受的全程服务。
Sophisticated public relations activities ascendancy — full-range service focus on customer experience.
为了拓展业务，不惜降低价格。第二，受经济影响，各行各业都面临利润下降的情况，价格便成为客户选择公关公司的重要考虑因素。
All industries, which are influenced by economy, are faced with the profit decline, so price becomes the dominant factor in the selection of PR firms.
为了拓展业务，不惜降低价格。第二，受经济影响，各行各业都面临利润下降的情况，价格便成为客户选择公关公司的重要考虑因素。
All industries, which are influenced by economy, are faced with the profit decline, so price becomes the dominant factor in the selection of PR firms.
应用推荐