虽然贝尔斯登还没有确认持有的是哪一类衍生证券，我们可以从这些基金几个月前致客户的信函中窥得一些特点。
Although Bear Stearns has not yet admitted which versions of these derivatives it held, one can glean some characteristics from letters the funds sent to investors months ago.
每年，审计人员常常会从其客户银行处索要信函以保证他们将对普通商业行为更新放贷业务。
Each year, auditors will often seek letters from their clients' bankers reassuring them that they will renew lending facilities in the ordinary course of business.
以外出销售、电话联络和信函等方式与所辖区客户保持高度联系。
Go out the way such as sales letter, sales call, and to maintain relationships with customers by jurisdiction.
有一个例外，我给客户的信函不是客户的名字而是以LETTERCL来命名的，因为这些信函在电脑中存放的文件夹是以客户的名字来命名的。
The only exception is that I name all letters to my clients LETTERCL rather than the client's last name because their computer directory is already named their last name.
给客户的信函以LETTERCL命名，给非客户的信函以收信人的名字命名。
Name letters to clients LETTERCL and name letters to non-clients with the recipient's last name.
发出和收到的信函都存在那个文件夹里了，报告与公司文件在这里，客户资料在那里。
And outgoing and incoming correspondence is kept in the file, reports and business documents in this one, and customer's information in that one.
给客户的指示要用粗体字母。这样做可以让客户容易地理解您的信函并按您的建议去做。
Place instructions to clients in bold type. This will make it easier for the client to follow up on your letter and do as advised.
白色是指员工任务以外的，可能带来改进的的新的或创造性的做法。例如：修改标准的客户服务信函。
WHITE WORK refers to any new or creative undertakings outside the employee's formal duties which may lead to improvements. Example: revising standard customer service letters.
撰写信函有很多目的：给客户提供建议，寻求妥协，发送文件，获取信息。
Letters serve many purposes: advising clients, seeking compliance, sending documents, obtaining information.
调查方式包括电话、邮件、传真、信函、请当事人进公司和到客户或相关方走访调查取证。
Ways of investigation include phone calls, e-mails, faxes, and letters, ask the complained.
就像把信函的副本保存在一个纸文件夹中一样，您可以将信函的电子副本保存在电脑中专门为该客户建立的文件夹中。
Just as you keep copies of all letters in a paper file folder, you should keep copies of all letters on your computer in the directory for that client.
一旦拥有了电脑，您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。
You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet.
优异的商务信函在咱们成长同客户的关系，以及告竣新的业务方面起着踊跃的促进效用。
Outstanding business letters are playing a positive role in developing a good relationship with customer and prompting new business.
您可以在电脑上为每个客户建立一个单独的文件夹，这样就可以将该客户的信函、文档、工作记录全都放在该文件夹下，就像放在一个纸文件夹中一样，查找起来方便多了。
If you create a directory (folder) on your computer for every client, you can keep all letters, documents and work for that client in one easy-to-find place, just like your paper file folder.
进口与出口信函都属于商务信函。这门课程可以帮您更好的与客户进行沟通。它包括以下章节。
Correspondence for Import and Export is the summarise of business letters. This course help professional to find and manage their customers. You have the following chapters of this course.
发出和收到的信函都存在那个档案了，报告和业务文件都在那个档案里了，并且客户信息也存在那个档案里。
And outgoing and incoming correspondence is kept in the file, reports and business documents in this one, and customer's information is in that one.
如果该信函是寄给非客户的，那就不要提供任何意见。
If this is a letter to a nonclient, do not offer any advice.
如果电脑中已经存在为该客户保存信函的文件夹，将新撰写的信函放入该文件夹中即可。
Instead you just add the new letter to the existing computer file containing other letters to that person.
在信函与邮件往来中，无需使用多个不同的词表达同一个意思。清晰简洁的邮件能节省客户时间，这是客户最想看到的。(见图2)。
In letters and emails, it is unnecessary to use multiple words which mean the same thing. Clients appreciate clear and concise emails to save them time. (see figure 2).
B：发出和收到的信函都存在那个文件夹里了，报告与公司文件在这里，客户资料在那里。
B: and outgoing and incoming correspondence is kept in the file, reports and business documents in this one, and customer's information in that one.
当前的这份工作主要是翻译询盘来函，写商务信函，接待国外客户等相关的翻译工作。
The basic of this job is to translate some kind of business letters such as enquiries, replies, offers and receive foreign visitors.
运用语境理论指导商务英语信函写作，撰写出准确实用的商务英语信函，满足商务交往的目的，以期能满足与客户长期合作的需求。
Application of context theory will help to write an accurate and practical business letter to content the purpose of business communication and satisfy the need of business cooperation.
客户亦会于14个工作天内收到信函通知换领结果。
Cardholder will receive notification letter for Redemption result within 14 working days.
认证标识可以在客户的信函上和其它与公众的联络材料上展示。
The Certification Mark may be shown on Customer's letters and other public relations material.
认证标识可以在客户的信函上和其它与公众的联络材料上展示。
The Certification Mark may be shown on Customer's letters and other public relations material.
应用推荐