结果令客户不满意而最终减少了收入。
This results in dissatisfied customers and eventually leads to loss of revenue.
即便客户不满意，这也是一场买卖。
即使客户不满意，这也是一场交易。
当客户不满意的时候，要记住这并非人身攻击。
When a customer is upset, remember that it is not a personal attack.
返款保证---可靠的虚拟主机服务提供商在客户不满意的情况下返款
Money Back Guarantee – A reliable service provider should offer money back guarantee in the event of client’s dissatisfaction.
浪费时间的结果就是客户不满意，因为每次编写或修改代码的费用都是客户担负的。
Wasted time equates to unhappy clients, because you're more than likely on a client's payroll each time you're producing or modifying code.
MetaGroup报告，引起客户不满意问题的百分之八十可以追溯到对需求的糟糕理解上。
Meta Group reports that up to 80 percent of the issues leading to customer dissatisfaction can be traced to poor understanding of requirements.
讲到客户关系，客户不满意从根本上讲有多少是与我们太忙而无法关注他们的需求有关？
If you consider customer relationships, how often is the root of a customer's dissatisfaction the perception that we were too busy to pay attention to his or her needs?
或者，存在一个偶然事件让您的客户不满意，然后通过频繁演示来达到更好地访问您的客户。
Or, point out an incident in which your customer was not satisfied, and ask for better access to your customer through frequent demonstrations.
例如，成本与客户不满意和被退回产品在途中损坏有关，这是完全可以避免的，但往往被忽略。
The cost and customer dissatisfaction associated with returning product damaged in transit, for example, is totally avoidable-but not always recognized.
我们必须更加致力于迎合航空乘客对于他们所享受服务的期望，解决那些导致客户不满意的问题。
More needs to be done to manage air passengers' expectations about the service they will receive and to address those issues that are causing discontentment.
第五步：技师到达与客户当面沟通，如客户不满意，支付技师往返车费，请求更换技师或服务结束。
Step 5: face to face communication with customers arrive technicians, if customers don't pay the fare, and technicians, engineers or services for replacement.
第五步：技师到达与客户当面沟通，如客户不满意，支付技师往返车费，请求更换技师或服务结束。
Step 5: technicians arrived with the customer communication, such as customers face unsatisfactory, pay technician round-trip fare, request to replace technicians or service to an end.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
真的有这样的脚本哦：一个团队成员的举动奇怪到搞得大家工作效率降低而且客户很不满意。
These were actual scenarios where the behavior of a techie team member caused a difficult work environment to the extent that the result was decreased productivity and unsatisfied customers.
你将能够让不满意的客户满意。
对你的客户做一份调查哦，倾听他们的想法，看看他们对你的产品哪些部分满意，哪些部分不满意，问问他们你怎样做可以让他们更好。
Survey and listen to your current clients and customers and figure out what it is that they like or don't like about your product. ask them how you can make them better.
他说：“如果你那样做，最后只能让员工士气低迷，而且客户也不满意。”
'When you do that, you just end up with low employee morale and customer dissatisfaction, ' he adds.
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
同时，销售副总裁的助手打电话告诉您客户对此很不满意。
Meanwhile, the assistant to the vice President of sales calls to inform you that customers are complaining.
由于某种原因客户对销售不满意，而且这也会转向对公司本身的不满意。
For some reason the customer was not happy with the sale, and this can turn result in dissatisfaction with the company itself.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果客户对你的讲述仍然不满意，那么可以提供给客户免费试用期。
If would-be clients still seem uncomfortable with your lack of experience, try offering a free or limited test run.
MetaGroup的报告显示大部分客户的不满意来源于不全面的需求理解。
Meta Group reports that most customer dissatisfaction stems from poor understanding of requirements.
把这些教给他们，你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。
Teach them these, and you'll find you'll win back most of your disgruntled customers.
把这些教给他们，你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。
Teach them these, and you'll find you'll win back most of your disgruntled customers.
应用推荐