户外壁炉是非常浪漫的待客地方。
The outdoor fireplace makes for a very romantic place to entertain.
记得把你的博客地址加到你的名片上。
Make sure you include your blog address on your business CARDS and company stationery.
还有以往任何时候都受欢迎的博客地址集。
有一张驾照，一本有效私人护照。有自己的博客地址。
Having a driver's license, a valid passport and a blog of her own.
终于有空坐下来把搬到新博客地址里的东西好好整理一下。
Getting some free time finally, I sat down and re-organize everything in the new blog address.
显示附近公共设施信息，比如医院、机场，大学或拼车上下客地点。
Shows off-road facilities such as hospitals, airports, universities or carpool lots.
书的很多内容能在Maeda的博客上找到，博客地址是：简单法则。
Much of the book's content can be found on Maeda's blog, the Laws of Simplicity.
他的博客地址是kevinslaten.blogspot.com。
同时，我们也重定向用户的旧博客地址到新博客，因此你不会失去任何访问者。
And we'll also redirect all your old Spaces URLs to your new blog, so you don't lose any visitors along the way.
除夕夜庆典活动将持续多天，其中一个主要部分是热情好客地款待造访的朋友和陌生人。
New Year's Eve celebrations will last days or so, one of the major part of hospitality is to visit the hospitality of friends and strangers.
使用TinyURL集成，你不需要担心很长的URL地址，会自动生成博客地址的超短链。
With the TinyURL integration, you don't even have to worry about long URLs; a shortened link to your blog post will be automatically created.
我会在名片上印上我的博客地址，并告诉别人我首先是一位写博客的人，然后才是一位生意人。
I can confidently print my blog address on my name card and tell other people I'm first a blogger, then a businessman.
他们满足顾客地特别需求，而这些需求，只有靠他们和顾客建立密切关系，深入了解才能获知。
They specialize in satisfying unique needs which often only they recognize through a close relationship with ---and intimate knowledge of ----the customer .
源于顾客关系的利润是所有企业活力的源泉，因此，企业有必要从战略角度考虑顾客地位，加强对顾客关系的管理。
Therefore, it is necessary that the managers consider the customer status from the corporate strategy, and at the same time enforce the customer relationship management.
使用电话调查的行业标准，当所有顾客地背台词，但在时代的手机和do - not - call列表，它是不可靠的。
Phone surveys used to be the standard in the industry back when all customers had land lines, but in the era of the cell phone and do-not-call list, it's less reliable.
本文回顾分析国外地方理论研究进展，从地方依附感的旅游学认知架构与旅游形象建构角度，探讨游客地方依附感的形成与感知意象差异。
This article reviews the basic connotations and progresses of place theory in using the traveling research from abroad, and analyzes the place attachment apply to the research of tourism image.
您可以在校内网上发布网站网址、博客地址、视频、音乐、以及文本，就像之前您在您的页面发布照片、日志，建立群组，发布活动一样。
You can post websites, blogs, videos, and songs, as well as content on Facebook, like profiles, photos, notes, groups, and events.
在普什图人节日上，招待午餐时，一盘盘可口的羊肉、葡萄干以及米饭，那里没有仆人（servant[font=宋体]），只有服务者（server[font=宋体]），主客地位平等。
When lunch is served at a Pushtun feast, with tasty dishes of mutton, raisins and rice, there are no servants, but servers, of equal status to host and guests.
在普什图人节日上，招待午餐时，一盘盘可口的羊肉、葡萄干以及米饭，那里没有仆人（servant[font=宋体]），只有服务者（server[font=宋体]），主客地位平等。
When lunch is served at a Pushtun feast, with tasty dishes of mutton, raisins and rice, there are no servants, but servers, of equal status to host and guests.
应用推荐