在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
此外，客厅只能用于或为一个用途而设计。
Again, your living room should be used or designed for one use only.
(他们步入客厅)。这套房子的基本设计为三室二厅，一个客厅，一个饭厅，一间主卧和两间客房。
(They walk to the living room) the layout of the flat consists of one dining room, one living room, one master bedroom and two bedrooms.
在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。
In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
今天，虽然装修设计师Nate Berkus说过每一个客厅的装修都应该围绕着完美的沙发展开，但有些摒弃沙发的平庸设计却很泛滥。
Today, some dismiss sofas as banal and overused, while the decorator Nate Berkus says that every living room should be built around the perfect sofa.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
经过简单的设计就能在客厅里隔出一个小小的餐室。
A small dining room can be separated from the living room with a simple design.
客人可以享受一个房间住宿，每一个客厅和餐厅的面积，而所有配备豪华家具和丰富的设计元素。
Guests can enjoy one - to two-bedroom accommodations, each with a living room and dining room area, all the while outfitted with plush furnishings and ample design elements.
对于住房面积小的居室，也可以将餐厅设计在厨房，过厅或客厅内。
For the housing area of the small room, the restaurant will also be designed in the kitchen, living room or hall.
工作室设计的桌子和客厅的大板凳。
The studio designed the table and the large bench of the living room.
我们通过把客厅想象成由盒子叠放在一起的空间，进而对内部空间进行设计。
We planned the interior by picturing the living room portion as filling in the empty space created by boxes being stacked together.
“广阔的开口使主客厅延伸到平台空间，并且把视线引导到湖面，”设计方说。
"The expansive opening projects the main living Spaces out to the terrace, and draws one's gaze to the lake," said the firm.
客厅占地面积大，设计开阔明朗，既大气雍容又不失时尚氛围。
Living room: large living room area, open design clear, both atmospheric grace yet stylish atmosphere.
当地工作室TT建筑设计将上面一层改造为带阳台的客厅，一层则变为家庭办公和木工工作室。
Local studio TT Architects transformed the upper floor into a living space with a balcony, and the ground floor into a home office and carpentry workshop.
套房内均有宽敞的客厅、个性化的迷你酒吧、舒适的睡房及奢华的浴室，设计经典、陈设豪华、肆意流露出的高贵与非凡。
All suites have spacious living room, characteristic mini bar, comfortable bedroom and luxurious bathroom, which show the classic of design, the luxury of furnishings.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside the living room.
厨房与客厅融为一体，占据了原本设计为通道和盥洗室的区域。
The kitchen, integrated to the living room, occupies the area that was previously designed for corridors and lavatory.
例如，建筑围护结构应该考虑到材料的应用，开窗和结构。然而内部设计应该包括一个厨房、浴室、客厅和一间卧室。
For example, the building envelope should consider material applications, fenestration and structure, while the interiors should include a kitchen, bath, living area and one bedroom.
一进门的入户玄关我英勇的采取了叠加的瀑布流水设计，让全部客厅的空间显得加倍大气，加倍有灵性。
An entrance door of households using my bold design superimposed waterfall, so that the entire living room space for even more atmosphere, more spiritual.
瑞伊家居是专注于设计、制造软体沙发、整体客厅、餐厅等家居用品为主的实体型企业。
Ruiyi Furniture is specializing in the design, manufacturing software, sofa, the whole living room, dining and other household-based enterprise entities.
该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
应用推荐