环境语言作为一种客体语言,是非语言交际的一种重要形式。
Environment language as an objective language is an important form of non - verbal communication.
语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。
The semantic fuzziness is the reflection on the "uncertainty of the meaning boundaries" of objects in the process of cognition in language.
当经验者用言语方式表达其对客体事实的经验和感受时,客体事实便转换成语言流传物。
When the experience with the objective fact is expressed with language, the objective fact is transformed into linguistic current.
克恩伯格用复杂而精确的语言描述了客体关系、情感和驱力之间的关系,提出了新的整合观。
Kernberg proposed a new integrated view of relations among object relationships, affects and drives through complicated yet accurate language.
文论史上的文学语言观可归纳为三大类,即载体论、本体论和客体论。
The theories about literary language can be put into three categories: the vehicle notion, the entity notion, and the object notion.
公文作为审美客体应按照美的规律来创造,一篇优秀的公文其语言应符合文中所述的审美特征。
As an aesthetic object, the document should be composed according to the aesthetic laws. Its language should be in accordance with the aesthetic characteristics.
文学作品中模糊语言的使用可以使文学艺术穿越审美主体和审美客体,从而扩大艺术空间,获得审美情感。
Owing to the incorporation of fuzzy language, literary art can transcend aesthetic object as well as aesthetic subject; thereby enlarge the artistic space, and obtain aesthetic feeling.
要充分把握主体在客体将知识转化为语言技能的现实化过程中的关键性作用,注重自己多方面知识的培养。
Teachers should hold the main actions in the process of objects transferring knowledge into language ability. The teachers should pay more attention to culture teachers own knowledge in many fields.
语感是主体对作为客体的语言所产生的直接感受和对语言形式、语言意义进行再加工创造的心理行为能力。
Language sense is subjects 'direcd experience about language and a psychological competence to process, create the patterns and meanings of language.
这一批评观在注重翻译文学的语言学和语文学特征的基础上,为现代翻译文学注入了以主体与客体相契合为特质的浪漫主义审美资源。
It, on account of the given historical background, has supplied modern translated literature with romantic, aesthetic resources distinguished by the combination of subject and object.
文学文本分析的实质就是着重强调文学文本客体的能动性,但是文学文本分析不是一种纯粹的客体或语言分析,它并未与主体或文学文本外的客观世界隔绝。
Analysis of text emphasizes the initiative of the object. It is not a pure analysis of object and language, and is not separated from the subject and the external world.
因此思想和语言都需要在它们本身以外有某种客体。
Therefore both thought and language require objects outside themselves.
因此思想和语言都需要在它们本身以外有某种客体。
Therefore both thought and language require objects outside themselves.
应用推荐