核实客人姓名以及房间号码。
确保洗衣表中的房号与客人姓名填写无误。
Ensure Laundry Sheet if filled up with correct room number and name of guest.
查抄预定的桌子环境和客人姓名，跟进特别的摆设。
Review reserved tables and names of such; follow up on special arrangements for pre-assigned tables according to standards.
客人抵达上海高铁车站后，司机举客人姓名标牌在候机大厅出口处等候客人。
Upon your arrival at Shanghai Train Station, you will be met by your driver with holding your name sign before transferred to your hotel in the city.
客人抵达上海浦东国际机场后，司机举客人姓名标牌在候机大厅出口处等候客人。
Upon your arrival at Shanghai Pudong Airport, you will be met by your driver with holding your name sign before transferred to your hotel in the city.
最大努力的知晓客人姓名，特别是回头客人和长住客人，时刻注意帮助有需要的客人。
Best known the guest's name, especially returned customers and long-stay guest, always pay attention to help the guests.
客人开门后，向客人问好，并称呼客人姓名，询问客人行李件数，提醒客人清空保险箱。
After the guest open the door, give regards to the guest, call the guest's name, inquires the baggage number and reminds the guest clear the safety box.
网吧经营者有责任要求网吧顾客提供有效证明，登记客人姓名、上机时间，并向官方报告。
The owners of Cyber Cafes are obligated to ask all of their customers for identification, leave a name registration and time of use, and report them to the authorities.
当VIP客人到达酒店时，行李员和门童及时主动为客人开车门，并且面带微笑迎接客人，称呼客人姓名。
When VIP guest arrives the hotel, the bellboy and doorman should open the car door immediately, and with smile on the face, meanwhile call the guest 's name.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
客人到来时请在其姓名上打钩。
男：没问题。您现在能告诉我客人的姓名吗？
在任何时候，确保温暖而真诚的问候，称呼客人的姓名如果知道的话，并且与顾客交流时使用标准的朗豪用语。
To ensure a warm and sincere greetings at all times and use the guest name if known and using Langham Place language when interacting with the guest.
您能拼写一下客人的姓名吗？
秘书应该记录客人来访的情况，包括日期，时间，姓名和来访者所在的公司名字。
A secretary should keep a record which includes dates, times, names and the organization the visitor works for.
当客人在屏幕上签署他们的姓名时，内置摄像机会自动记录他们的影像，客人就会由这个电脑系统自动安排座位。
When guests sign on the screen with their signatures, a built-in camera would automatically record their image, and guests would then be automatically assigned seats by the computerized system.
客人的名单上赫然写着一些名人的姓名。
对不起，没有这个姓名的客人。
将送洗客人的姓名与房号记录在“专职管家日常洗衣清单”中。
Make note on Butler's Daily Laundry Collect Sheet with guest name and room number.
当客人退房时，应微笑着称呼客人的姓名，并表示友好。
Greet and check out guests accurately, friendly, using guest name and smile.
随时关注客人的需要，为客人定制化服务，尽量称呼客人的姓名。
Maintain focused on the guests' needs, individualize and personalize service where is possible; address all the guests by initiative.
随时以友好的态度与客人打招呼，为客人提供帮助，尽量称呼客人的姓名。
Greets all guests at all times in a friendly and helpful manner and attempts to learn and use guest's name at every opportunity.
客人的姓名是依照字母顺序排列的。
只要可能，应尽量使用客人的姓名。同时应说得慢而清晰。
Tips: Whenever possible, try and determine the callers name and refer to it throughout the conversation. Also speak slowly and clearly.
按照标准礼仪在铃响三声内接起电话；热情友好问候客人，对于酒店内客人要称呼姓名。
Answer the phones according to the standards of proper etiquette and within three rings; Greeting guest friendly and warmly. Address in-house guest by name.
B 对不起，没有这个姓名的客人。
B 对不起，没有这个姓名的客人。
应用推荐