英格兰教堂在伦敦举行其审议委员会的年会。
The Church of England holds the annual meeting of its deliberative council in London.
资源回收费率审议委员会设置办法，由中央主管机关定之。
The establishment measures for Resources Recycling Fee Rate Review Committee shall be stipulated by the RACGL.
第38条直辖市、县(市)公民投票审议委员会之决定，应函送行政院核定。
Article 38 the decision of a municipal or county (city) referendum review commission shall be reported to the Executive Yuan for ratification.
审议委员会应于收到公民投票提案后，十日内完成审核，提案不合规定者，应予驳回。
After receiving a proposal of referendum, the Review Commission shall finish the examination within 10 days, and shall reject it if it does not meet the relevant provisions.
行政院对该事项是否属地方性公民投票事项有疑义时，应提经行政院公民投票审议委员会认定之。
If there is any doubt whether the matter is subject to local referendum, the Executive Yuan shall have it recognized by the referendum Review Commission of the Executive Yuan.
委员会的审议过程是绝对保密的。
The deliberations of the committee are completely confidential.
它同样审议执行委员会的报告，就可能需要进一步行动、研究、调查或报告的事项对其作出指示。
It similarly considers reports of the Executive Board, which it instructs in regard to matters upon which further action, study, investigation or report may be required.
曼特加宣布的时机让一些人质疑，当天之后货币政策委员会才开始其审议。
The timing of Mr Mantega's announcement-the day before the monetary policy committee started its deliberations-raised some eyebrows.
会议结果将提交给2007年食品卫生法典委员会第39届会议审议。
The output of the meeting will be presented to the committee for consideration at its 39th session in 2007.
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
委员会第三十一届会议将审议并通过30多个文本。
At the 31st session, the commission will consider for adoption more than 30 texts.
有关的专门委员会审议法律案时，可以邀请其他专门委员会的成员列席会议，发表意见。
In the course of deliberation, the relevant special committee may invite members of other special committees to the session to give comments.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
计划在2011年1月召开一次委员会闭门式审议会议。
The Committee plans to meet in January 2011 in closed, deliberative sessions.
英国健康保护局(HPA)专家呈交的委托报告对委员会的审议提供了极大的帮助。
The deliberations were considerably helped by a commissioned report presented by experts from the Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom.
秘书处已就委员会提出的初步结果作出了书面回应，这一回应已经提交给委员会审议。
The Secretariat has prepared a written response to the Committee's preliminary findings, and this response has been submitted to the Committee for its consideration.
委员会第三十三届会议将审议20多个文本供委员会通过，包括。
At the 33rd session, the commission will consider more than 20 texts for adoption, including.
国会参议院的一个委员会已着手审议这项议案，我期待着在向前推进的过程中同有关方面商谈。
One committee has already acted on this bill in the Senate and I look forward to engaging with others as we move forward.
委员会还将审议关于正式设立年度世界献血日的提议，该日将定为每年的6月14日。
Members will also consider a proposal to formally establish an annual World Blood Donor Day, to be celebrated on 14 June each year.
三个与大流行相关的技术小组委员会继续审议了。
The three pandemic related technical sub-committees continued their review of.
最后，将向消灭麦地那龙线虫病国际认证委员会提出报告，供委员会审议。
事务委员会亦审议秘书处资料研究及图书馆服务部拟备的“基因改造食物的标签”研究报告。
The Panel also considered the research report on "Genetically modified food labeling" prepared by the Research and Library Services Division of the Secretariat.
市规划委员会应对意见进行全面收集与审议，吸收科学合理的意见。
The city planning commission shall seek and consider all kinds of opinions, and adopt those scientific and rational ones.
法案委员会现正审议有关的条例草案。
委员会正在审议它的决定。
委员会正在审议它的决定。
应用推荐