专项审计调查组对派出的审计机关负责，并报告工作。
Special audit investigation teams shall report to the audit institutions that dispatch them (hereinafter referred to as the dispatching audit institutions).
第三条审计机关实施专项审计调查，应当成立一个或若干个专项审计调查组。
Article 3audit institutions shall organize one or several special audit investigation teams to conduct special audit investigations.
第六条审计人员开展专项审计调查，应当依法保守国家秘密和被调查单位的商业秘密。
Article 6 in conducting special audit investigations, auditors shall safeguard state secrets and trade secrets of the investigated bodies in accordance with the law.
研究的目的是为了进一步深化审计调查成果，推进陕西省公司系统内固定资产全寿命管理水平。
The purpose of this research project is to further deepen the investigation results of the audit, and promote the company in Shaanxi Province within the system life - cycle management of fixed assets.
第二条本规定所称审计项目计划，是指审计机关每年对审计项目和专项审计调查项目作出的统一安排。
Article 2 the term "audit planning" mentioned herein refers to the overall arrangement of audit assignments and special audit investigations made by audit institutions on a yearly basis.
第四条审计人员按照派出的审计机关审计管辖范围开展专项审计调查时，必须遵守国家有关法律、法规和政策的规定。
Article 4while carrying out special audit investigations according to the audit jurisdiction of their competent dispatching audit institutions, auditors shall abide by relevant laws and regulations.
审计云端和一致性等级没有在本文中进行讨论，但是会在未来的调查中有更大的作用。
Auditing clouds and conformance levels was left out of scope in this document but would be useful to investigate further.
当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时，电子邮件的效率就提高了。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
正是目前审计不到的那些宽广领域才是美国人民正愈发感兴趣调查的，而这就是H . R . 1207法案寻求填补的空白。
It is the broad areas these audits exclude that the American public is increasingly interested in investigating, and these are the gaps that HR 1207 seeks to fill.
审计人员向有关单位和个人进行调查时，应当出示审计人员的工作证件和审计通知书副本。
Auditors shall, in making investigations among units and individuals concerned, produce their auditor's certificates and copies of advices of audit.
事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
这份最新的国民数字时代习惯调查的审计结果出炉之时，网络流量观测机构ExperianHitwise也将在今天发表关于社交网站的最新研究报告。
The watchdog's latest audit of the nation's digital habits comes as web traffic watcher Experian Hitwise will today publish its latest research into social networking.
尽职调查审计业务。
尽职调查审计业务。
德勤对银行和保险公司首席风险官的调查发现，73%的人预计每年在合规、风险、审计和其它控制职能上的支出将继续增加。
Deloitte surveyed chief risk officers at Banks and insurance companies and found that 73 per cent expected annual spending on compliance, risk, audit and other control functions to continue to rise.
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
最近的民意调查显示超过75%的美国人支持这场审计美联储的努力，也就是我的法案，H . R . 1207，审计美联储法案意图去做的事。
Recent polls have shown that more than 75 percent of Americans support efforts to audit the Fed, something which my bill, HR 1207, the Federal Reserve Transparency Act, aims to do.
监管这部分计划的联合国开发计划署，曾企图掩盖这类新闻，限制对审计结果外传，并且拒绝媒体来调查。
The United Nations Development Program, which oversees that part of the program, tried to bury the news, limiting circulation of the audit and refusing media inquiries.
由于早先那份审计总署的报告，抨击该计划缺乏透明度。财政部已经提出了一项计划，以按月调查参与该计划的前20家大公司。
Treasury introduced a plan to survey the 20 largest participating firms each month following an earlier GAO report that blasted the program's lack of transparency.
受雇的一名外部审计员的调查结果全被“塞在柜子里，无人问津”。
The findings of an external auditor hired by the firm were “stuffed in a closet and left unread and unopened”.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60,000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60, 000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
已经有指控针对帕乔里博士的一些顾问工作，尽管今年3月毕马威会计师事务所审计人员所作的调查已经为他排除了财务违规行为。
The charge has been levelled at Dr Pachauri over some of his consultancy work, although an investigation in March by auditors KPMG cleared him of financial irregularities.
埃及公共审计官员下令对全国博物馆和古庙的安全系统进行综合的调查。
The public audit office in Egypt has ordered a comprehensive survey of the security systems in museums and ancient temples across the country.
卡尼表示，审计报告一公布奥巴马立刻采取了行动。一些国会小组已经就国税局的行为展开自己的调查。NPR新闻，克雷格·温德姆华盛顿报道。
Carney says Obama did act quickly once the audit was released. Several congressional panels have begun their own investigations of the IRS actions. Craig Windham NPR News Washington.
工具：使用以下工具来捕捉问题：问题日志、计量图表、调查问卷、清单、外部咨询，以及内部审计。
Tool: Use the following tools to catch problems: issues logs, metrics, surveys, checklists, outside consultants, and internal auditors.
请购单上应明确规定英伦管架有限公司（BPS），英伦管架有限公司（BPS）的客户以及其指定代表的入场权，即，上述人员有权进入供应商厂房，或调查供应商记录文件，以便进行检查和审计。
The PR shall ensure provision of right of access to the vendor's plant facilities and records for the purposes of inspection or audit by BPS, BPS client or their designated representative.
美国内部审计师协会2003年的调查显示，超过60%的企业认为外包达到了预期目标。
According to the survey carried out by IIA in 2003, more than 60% of the enterprises deem that outsourcing has achieved the expected goals.
美国内部审计师协会2003年的调查显示，超过60%的企业认为外包达到了预期目标。
According to the survey carried out by IIA in 2003, more than 60% of the enterprises deem that outsourcing has achieved the expected goals.
应用推荐