我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
让我感到沮丧的是，当我试图让他们审视自我之时，他们总是试图从我的心中“读取”到“正确”的答案。
What's frustrating is that while I'm trying to get them to look into themselves, they're always trying to "read" me for the "right" answer.
职业生涯设计实质上是追求最佳职业生涯的过程，它由审视自我、确立目标、生涯策略、生涯评估四个环节组成。
Essence of the career design is a process to pursue the best career. It concludes ego-examine, establishment target, career strategy, and career evaluation.
多元价值社会现实要求个体用一种批判、探究的精神去审视自我及各种文化价值观念，区分什么是“正确的生活”。
The reality of diversified values asks for individual to scan themselves and various cultural values in a spirit of criticism and exploration to distinguish the standard of"correct life".
这个理论并没有多少可站得住脚的依据，因为它也是一个无可判断的悖论，一切全在我们自我审视。
There is not much of a base for this to stand on, since it is another ‘can’t prove can’t disprove’ paradox, it is back to our own judgment.
做为一个大国，美国一向有自我审视的传统，现今媒体的多元化无疑也使这种传统得以发扬。
America has always had a big country's introspective tendencies, which are now being reinforced by the fragmentation of the media.
在这个备受瞩目的领域里渐渐地变得强大的同时，丰田一直很谨慎，而且经常自我审视。
Toyota has been leery of the attention, and often the criticism, that frequently come with being the biggest in such a high-profile industry.
好莱坞必须自我审视，它的贪婪越来越令人厌恶。好莱坞必须就其所作所为对社会所造成的冲击，而非是否受欢迎，作出判断。
Hollywood must examine itself. Its greed is sickening. It must judge the social impact, not just the popularity impact, of what it does.
审视自己将会帮助你建立自我认知。
Examining yourself can help you build a healthy self-awareness.
对人来说，这意味着我们要审视自身，之后，通过自己的能力和才华来提高自我，而不是看着旁人去羡慕能像他们。
For us this means that we can examine who we are and work with our personal abilities and talents to improve ourselves rather than looking at other people and wishing we could be like them.
因为始终审视他们的情感并了然于心，所以超级成功的人是镇定的，他们进行自我控制以应对突发情况的挑战。
Ultra-successful people are composed, because they constantly monitor their emotions and understand them and they use this knowledge in the moment to react with self-control to challenging situations.
你的简历简历写作入门技巧很可能会有好几页。然后，你可以从中选出你自我审视中出现的主要内容和想法。 。
Your résumé well will likely turn out to be several pages long. Then, you can draw from it the main substance and ideas that emerge from your self-reflection.
你的简历很可能会有好几页。然后，你可以从中选出你自我审视中出现的主要内容和想法。 。
Your resume well will likely turn out to be several pages long. Then, you can draw from it the main substanceand ideas that emerge from your self-reflection.
什么是“目标”？在回答这个问题之前，我们必须先挑战下自我，尝试用另一种方式来审视模板中的HTML。
What is that target? Before we can answer that question, we must challenge ourselves to look at template HTML in a new way.
你可以，举个例子，审视这一问题的主题，那就是发声话语或自我意向与其语境之间的关系。
You could, for example, examine the question of the subject, that is, of the speaking voice or intending self in its relation to the structures that surround it.
我们如果先自我审视一番，然后决定什么是我们喜欢的，什么是我们不喜欢的，接着开始改变。
What if we looked at ourselves and decided what we liked and didn't like and set about making changes.
标准照是其功能，而我却把它当镜子用，为了自我审视，同时记录。
Taking standard photos is its function. But I treat it as a mirror, in order to self-examine, and record at the same time.
确认自己就是一种自我审视，是观点和文化立场的选择。
The affirmance of oneself is a kind of self survey, and a choice of perspective and culture stang point.
从地球的线性时间来看，现在的阶段正是独处和自我审视的绝佳时机。
The present phase of linear time on your planet is a uniquely opportune juncture for self-review and chosen solitude.
课堂教学文化作为审视课堂教学的思维方式，要求教育和自我教育的有机结合。
Being a way of thinking which observes classroom teaching, classroom teaching culture needs the combination of education and self-education.
如果一切都很完美那么我们还会去审视更深层自我、思索它们、努力和它们格斗、调查它们、并且主动让生活中出现改变吗？
Would we look into our deeper selves, dwell in them, grapple with them, inquire into them, and initiate change in our lives if everything was perfect?
自愿对温室气体盘查、控管与减量故推动减量、回收、再利用，并设定能源目标，定期自我审视。
Voluntarily enforce GHG (Green House Gas) inventory audit, control, and reduction. Promote material reduction, recycling and reuse. Setting energy targets, regular self-assessment.
所以，在这样一个课程转型的时代，教师需要重新审视自己的角色，树立新的自我角色意识。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
审视一下你的友谊，他们让你表现出最好的自我了吗？
Take a look at your friendships. Do they bring out the best in you?
你的简历很可能会有好几页。然后，你可以从中选出你自我审视中出现的主要内容和想法。
Your resume well will likely turn out to be several pages long. Then, you can draw from it the main substance and ideas that emerge from your self-reflection.
你的简历很可能会有好几页。然后，你可以从中选出你自我审视中出现的主要内容和想法。
Your resume well will likely turn out to be several pages long. Then, you can draw from it the main substance and ideas that emerge from your self-reflection.
应用推荐