该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
这与现代设计的为实用、审美需求而创造的特征是一致的。
This has common with the characteristic of modern art, which takes creation for practical and aesthetical needs.
这与现代设计的为实用、审美需求而创造的特征是一致的。
This is in consistence with the characteristic of modern art, which is that creation should be for practical and aesthetical needs.
室外空间的设计将传统的造园手法与当代的审美需求相结合。
The outdoor space design combines traditional landscape techniques with contemporary aesthetic needs.
在多元化审美需求的今天，现代装饰艺术越来越趋向于综合。
In the multi-dimensional diversity of today, modern art tends to be more comprehensive.
人的总体需求包括审美需求，都是由这种基本生存方式决定的。
The general needs of human being, including aesthetic need, are determined by this basic way of existence.
成功的电视广告不仅能传达商品信息，而且能满足人们的审美需求。
Successful television advertising not only spreads out merchandise information, but also satisfies people 'taste demand.
该新产品满足建筑师、设计师及傢俬制造业者之慧眼独到的审美需求。
A new product to cater to the aesthetic-functional needs of architects, designers and furniture producers.
该场地还别出心裁用粉红和浅紫来装饰场地，以配合女性的审美需求。
The lots are also decorated in pink and light purple to ensure that women's aesthetic tastes are also met.
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
传统扎染艺术也必须适应人们审美需求的变化，融入到现代建筑空间的装饰中去。
Traditional tie-dyeing art must apply to the change of people's aesthetic point of view and modern architecture space's decoration.
雅乐和民间俗乐体现着不同阶级的艺术审美需求，但两者却有着千丝万缕的联系。
The court music and folk music reflect the different aesthetic choices made by different classes for art and music, but this two have small connections in few ways.
服饰的形式美和内在美相统一，使得视觉语言得以反映审美需求，共同传达美的讯息。
The unity of garment beauty in terms of form and content makes it possible for the aesthetic demand to be reflected by visual sense, conveying a beauty sense.
依据中国人的社会审美需求，逐渐形成了以写生为基础，把寓兴、写意做为归依的传统。
To meet the aesthetic requirements of Chinese people, the tradition has gradually been formed, which is based on life drawing and regards impressionism as ultimate belonging.
在介绍网页设计审美需求的基础上，从视觉传达的角度阐述了网页设计中的视觉设计原则。
Based on introducing the aesthetics of the homepage design, this paper expounds the visual design principle in the homepage design from the Angle of the visual communication.
艺帆绣品推出“满副立体绣”是为了满足现代审美需求而创造的，一个全新的刺绣艺术品类。
Fan art embroidery launched the "full three-dimensional embroidery Vice" is to meet the needs of modern aesthetic to create a new embroidery art class.
今天，壮锦又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求，成为壮族人民对外交流的重要文化礼品。
Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange.
首先，分析并指出了网络电影是电影艺术向网络观众“各说各话”的审美需求靠拢的一种结果。
First of all, online movie is a result of the cinematic art which inclined to various aesthetic demand of the network audience.
只有这样，环境空间才能够满足人们的日常生活需要的同时又满足了人们的审美需求和精神需求。
Only when a perfect environment contains some cultural and spiritual functions besides its practical function can it meet the daily need of people as well as their aesthetic demand.
这辆车用途广泛，主要是以私人用户为主。在设计上，这辆车将满足大多数中国消费者的审美需求。
This is a multi-active car, especially for private users. This car is suitable for a wide spectrum of Chinese customers.
虽然顾客们对尺寸、价格和适用年龄段的的审美需求各不相同，但每个人都想要买到一件时髦的服装。
Customers' aesthetic requirements differ with every size, price, and age range, but everyone is looking for a stylish garment.
但当时的艺术审美需求快速地转向法国印象派[注释4]----伯恩-琼斯向来十分鄙夷此派的作品。
But taste in art was already moving fast towards the French Impressionists, whose work Burne-Jones disdained.
铜鼓装饰造型以其秩序化、规律化、程式化、理想化的形式表达事物，形成了合乎人类审美需求的形态。
The ornament sculpt of Bronze Drum has formed the style which answer for the aesthetic need thanks to the well-ordered, regular, poetic form.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
在影视创作类型化的今天，演员的表演似乎也在试图挣脱模式化的牢笼，迎合不同观众的不同审美需求。
Today, the creation of the films and videos becomes stereotyping. Besides, actors 'performance seems trying to break the control of modularity and meet with different needs of different audience.
在影视创作类型化的今天，演员的表演似乎也在试图挣脱模式化的牢笼，迎合不同观众的不同审美需求。
Today, the creation of the films and videos becomes stereotyping. Besides, actors 'performance seems trying to break the control of modularity and meet with different needs of different audience.
应用推荐