文学翻译中译者的审美过程是一个值得我们研究的课题,但是到目前为止,对译者审美的整个动态过程进行研究的成果并不多。
The translator's aesthetic process in literary translation is a topic which is well worth our research. But so far there have been few achievements in this field.
它完整地表现了当时人们对绘画表现、艺术审美的追求,是研究汉代艺术文化的重要资料。
They are important materials for studying the Han Dynasty's art and culture and completely show off people's pursuit in painting performances and aesthetics.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术,可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵,从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
既可以研究人的群体理性因素,也可以研究人的感性情感因素,并将所有这些因素集中于审美的方面,在审美的基础上通贯进行。
We can also study group rational factors and people's perceptual sensibility, both of which can be focused on aesthetics and carried on the basis of aesthetics.
日常生活审美化研究,它既可积极发挥审美的人文价值功能,亦可为当代美学带来新局面。
The research either plays a active role for promoting humanism value of the aesthetics, or brings with a kind of fresh air for modern aesthetics.
第三部分,主要研究了包装设计形式美的审美特征。
The third part mainly study the aesthetic beauty character of the stylized beauty of the package.
以往对庄子美学思想的研究,或分门别类地讨论其审美的对象,意识等或分疏其哲学对美学的影响。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
通过对室内陈设艺术的空间美 ,装饰美、构图美等方面与人的审美心理的研究 ,来阐明它们是构成陈设艺术美的重要因素。
The artistic design of interior display is a fresh new field of art, which is becoming one of the most important parts of modern interior design.
通过对室内陈设艺术的空间美 ,装饰美、构图美等方面与人的审美心理的研究 ,来阐明它们是构成陈设艺术美的重要因素。
The artistic design of interior display is a fresh new field of art, which is becoming one of the most important parts of modern interior design.
应用推荐