经过一周的游历，我或多或少有些审美疲劳了。
After a week of traveling and seeing the amazing sights, I had aesthetic fatigue.
从而归纳出审美疲劳的美学内涵。
In order to sum up the aesthetic connotation aesthetics weariness.
因为公众的审美疲劳会给他们一个教训。
人们的审美疲劳也已经到了无法忍受的境地。
People's aesthetic fatigue has reached an unbearable situation.
也是第一次，看着看着，我竟然感觉有点审美疲劳。
玫瑰固然漂亮，可是婚礼现场处处可见，不免让亲友们“审美疲劳”。
Rose is beautiful, but the wedding ceremony scene can be seen everywhere, not let relatives and friends" aesthetic fatigue".
但是当你达到物质“审美疲劳”那个点，你可能会扼杀使你更快乐的潜能。
But when you reach that point of material over-saturation, you could be killing the potential to make yourself any happier.
那很自然呀，因为你们说英语的一直以来生活在审美疲劳的巨大影响之下。
It's natural for you native speakers have being living in the powerful influence of aesthetic weariness!
不过这段时间来一些泄露的用户界面和RIM的视频广告恐怕已经让我们审美疲劳了。
A number of user interface leaks and RIM's own promo footage in the weeks preceding today's event have somewhat spoiled the surprise factor though.
我怀疑这到底是不是环境的问题。不过我们盯着相同的东西看得久了也确实会审美疲劳。
I doubt it was the scenery, but sometimes when we spend too long looking at the same things; they lose their meaning.
对于那些已经对于软呢帽产生审美疲劳的人们来说，这是一个坏消息：该风格依然流行。
Bad news for those who are tired of seeing fedoras: this style refuses to die.
因此当荧幕上如史诗般壮美华丽的最终战役打响时，观众仍然感觉审美疲劳多于精神亢奋。
Therefore as the final epic battle drags on and on what you feel is fatigue rather than excitement.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
待久了，精神产生疲劳，视觉也产生疲劳，审美疲劳的产生，即便曾经多么心仪的人也会失去光泽。
Treat long, the spirit creation is tired, the sense of vision also produces tired, appreciate beauty tired of creation, even if and ever and how the adoring person will also lose sheen.
人们会感到审美疲劳，而且我们也不希望看到他们生活中真的一面，有时甚至是糜烂和沮丧的一面。
You can get over-saturation and we don't want to see their real and sometimes stained and depressed sides of their lives.
“地王”的故事仍在频繁重演，看客们已渐生“审美疲劳”，而财大气粗的上市公司依然兴奋度不减。
"The King" is the story of the frequent repetition of Onlookers were beginning to Health and the rich and powerful of listed companies still excited degrees unabated.
车厢里的人们由初见雪山时的兴奋雀跃，回归于再见到延绵数十公里的雪山而带来的审美疲劳之后的无动于衷。
Passengers inside the train have all calm down from the excitement when seeing the snow mountains at the beginning to the aesthetic weariness after seeing miles of them.
当然，在同一时间里出现如此众多相同题材和基调的“盗墓小说”会使作品过于集中，读者出现审美疲劳等诸多问题。
Of course, at the same time in so many different themes and tone of "Grave Robbers Novel" would work too be concentrated, there will appear the tire from readers and many other issues.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
应用推荐