审美理念系统，以其特有的知识形式反映着人类审美价值的阶位需求。
The system of aesthetic idea is the requirement of rank reflecting for human aesthetic value with a special form of knowledge.
在具实用性的同时也兼有一定的艺术性，符合审美理念和不同礼仪场合的要求。
Being practical and artistic, it is consistent with aesthetic idea and the requirements of different ceremonial occasions.
评价标准折射出该协会的审美理念，表现为：重视传统同时美中求新、追求健康。
The evaluation criterions are a reflection of the society's aesthetic concept which can be interpreted as paying great attention to tradition, pursuing novelty in beauty and emphasizing health.
“审美理念”是康德美学中一个重要的概念，对它的准确把握是对康德美学进行深度理解的关键。
Aesthetic idea is an important concept in Kant's aesthetics. And an exact grasp of it is the key to a deep understanding of Kant's aesthetics.
王骥德《曲律》是从古代唱论、曲论向剧论过渡的一部重要著作，提出了许多声乐演唱审美理念。
Wang Jide' s Qu-lti is an important work which discusses theories ranging from singing, operatic music to drama.
元代社会、文化对美学产生了深广影响，从而整合出众多的审美特征、审美理念、艺术事实和艺术精神。
In Yuan Dynasty, the society and culture imposed profound effect on aesthetics so many aesthetic characteristics and concepts, artistic facts and spirits were formed.
在东方文化背景下，他们塑造的具有典型意义的女性代表，反映了他们相似而又相异的审美追求和审美理念；
Under the eastern cultural background, they portray female representatives with typical significance, which reflects their similar and different aesthetic pursuit and sense.
基于这种主观意识极强烈的审美理念，画家们所追求的艺术境界与思想情感则体现为对幽深渺远、萧疏平淡之境界的追求。
Based on this subjective sense, a very strong aesthetic concept, artists pursue the art of life and thoughts, and feelings being reflected on the deep vague and remote.
其美学观既与传统的政教论审美理念相区别，又与旧式文人的所谓纯审美理念相区别，是关于美的功利主义与审美主义的梁式化合。
His ideas are different from traditional aesthetics ideas, and also different from the ideas of the old scholars. It is a combination of utilitarianism and aestheticism.
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。
The Western landscape oil-painting and Chinese traditional landscape painting are two quite distinct paintings of style and visual effect under different cultural ideology aesthetic concept.
理查·施特劳斯漫长的一生(1864- 1949)跨越了十九世纪德国艺术歌曲的时代，他的大部分歌曲反映了浪漫主义风格的审美理念。
The lengthy life of Richard Strauss (1864-1949) has covered the period in which 19th century lieders prevailed, whose most songs embody romanticist style.
艺术是主体能动的创造物，它区别于自然、科学和手工艺，天才是主体创造审美理念的机能，它为艺术制定法则，天才的特征在于独创性和典范性；
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
科学理性对传统审美表现理性的入侵 ，极大地变革了传统的审美理念 ，经典的审美观走向沦落 ；科技带来传播媒介的改变 ，导致审美从精英走向大众。
Upgrading of the propagation media thanks to the development of science and technology leads aesthetics appreciation from the elite to the mass and therefore forms the mass culture.
对喻体所作的语义学和语用学研究表明：人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念和审美取向。
A semantic and pragmatic research into the vehicle reveals that the similarity of human notions and aesthetic orientation derives from the similarity of human nature, characteristics and knowledge.
构建完整的艺术教育体系，确立以审美为核心的教育理念，才能充分发挥艺术教育的美育功能。
Only by establishing the perfect artistic education system and the core position of aesthetic concept can the aesthetic education of artistic education be brought into full play.
以往小学艺术审美教育理念具有两种“非审美”的倾向：技术取向和工具取向。
The ideas of the past primary art aesthetic education have two kinds of non-aesthetic tendencies: the technique tendency and the instrument tendency.
本人从事本行业多年，精通本系列产品的设计和制造，有专业行业的审美眼光，超强的设计理念和技术。
I have been in this industry for many years, proficient in the product design and manufacturing, and professional aesthetic industry, superior design and technology.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
当然，时代所赋予我们新的审美观念，用现代美学理念诠释的传统山水美学特征。
Of course, the era gives us a new aesthetic concepts, concepts with modern aesthetic interpretation of aesthetic characteristics of traditional landscapes.
作为一家具有创新力的灯饰制造商，合泰始终本著为客户著想的经营理念，满足客户在审美和分销方面的需求。
As a lamp decoration manufacturer with innovative strength, Aitluce always in line with the managing concept of considering customer. Satisfying demand of customer on aesthetic and distribution sale.
并对拉威尔的个性化审美趣味以及决定其创作意识的法兰西审美特质进行论述，总结出拉威尔的音乐创作风格及其艺术理念。
Meanwhile, it discusses Ravel's individual esthetic value and the French esthetic feature which gives him music inspiration and summarizes Ravel's music style and his art idea.
他追求“多样统一”的审美理想，尝试把东西方美学思想融为一体，从而形成一种现代意义上的艺术理念。
He pursuit of "unity in variety" aesthetic ideal, he tried to put together Oriental art and Western aesthetic thought, forming a new artistic concepts.
可见，在语文新课程理念的指导下，审美教育应该作为一项重要的教学目标来实施。
Thus, under the direction of new course ideals, aesthetic education is likely to be carried out as a significant teaching aim.
作为语文教师，也应具有审美心理，在教学中融入美学理念。
As a Chinese teacher, he should master aesthetic mentality and merge aesthetic conception in the teaching.
柏拉图的审美主义把理念作为审美理论的核心和生长点，以美的理念作为事物的本性、本质的圆满极致状态，作为一种最高的价值设定和人生境界。
Platos aestheticism regards idea as the nucleus of aesthetics, and considers the aesthetic idea as the Nature of things at their best as well as the highest value and realm of life.
本文通过中国茶艺的美学理念进而展开了对武夷岩茶的品质鉴赏和武夷茶艺审美评析。
The article comments and analyzes the quality of the Wuyi rock tea and the aesthetics of the art of tea though Chinese art of tea idea.
中式古典装饰符号与现代空间完美融合，体现审美、大气的设计理念。
The Chinese style classical decoration marks perfectly melts into the modern space, which reflect the designer's taste and idea.
斯帝阿姿（Steel-arts）家具以现代、简约、时尚、前卫充分诠释现代人的生活理念和审美取向。
Steel-arts annotate the modern life idea and taste-oriented with the philosophy modern, simple and advanced.
斯帝阿姿（Steel-arts）家具以现代、简约、时尚、前卫充分诠释现代人的生活理念和审美取向。
Steel-arts annotate the modern life idea and taste-oriented with the philosophy modern, simple and advanced.
应用推荐