文学的审美本质和社会本质是文学不同层面的本质。
The aesthetic nature and social nature are different aspects of literature.
王一川将“感兴修辞”视为文学的主导属性，从而否定了文学的审美本质。
Wangyichuan proclaims that "Ganxing Rhetoric" is the primary property of the literature, so he denies the aesthetic essence of the literature.
其中对于逍遥美范畴的提出，强调了审美本质即逍遥也即自由，具有原创性。
In view of the above topic, the present paper analyzes many ancient aesthetic actions concerning with this topic, creating and accepti…
本文主要是从“艺术意境”、“艺术表现”、“艺术情境”、“诗歌艺术”这五个方面来论述艺术的审美本质。
The text will mainly discourse upon the sensitivity of beauty inheres in art from the five aspects of "artistic concept", "artistic expression", "artistic situation" and "the art of poesy".
随着天命之文中对人的本质力量的否定性因素的弱化，这种潜在的审美意义逐渐显现出来。
Following the negative factor against the essential power of human in the text of fatality awakened, the potential aesthetic meaning emerged gradual-ly.
审美想象是人进入澄明的自由之境而且几乎完全彻底地自由展开人的生命本质力量的理想方式。
Aesthetic imagination is an ideal mode that sets writers free with a sober mind and brings the essential power of human beings into full play.
本文通过对音乐审美意识的阐述，论证了音乐审美意识的本质。
This article by stating the esthetic realization to music, proves the essence of the esthetic realization.
相反，审美判断是本质与个人目的中间，或者本质与建筑目的或者功能之间的有关概念知识的混合。
Instead there is an admixture of conceptual knowledge concerning the nature and purpose of a person or the purpose or function of the building.
设计的审美创造体现了人类本质需求的变化； 促进社会生活的审美化：引领审美方向和提高审美修养。
Aesthetic creation of design incarnates the change of people' s essential demand, accelerates the aesthesia of social life, leads the direction of aesthesia and improves the aesthetic culture.
所谓审美理想，就是一种能充分肯定和体现人的本质力量的生活观念和人的观念的形象形式。
Aesthetic ideals are sort of imagic forms of life and human conceptions capable of sufficiently affirming and embodying the natural force of humanity.
“审美性”是电视纪录片的本质特征，是电视纪录片创作和批评的价值规范。
Aesthetics is the essential characteristic of television documentary, and the norm for its creation and criticism.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
席勒对于“美的艺术的本质就是外观”所作的论述，充分显示了他的审美人类学观点。
Schiller's statement that "the artistic essence of beauty is the outer appearance" is a full demonstration of his esthetic anthropology.
作为标示艺术本质的审美意象，是艺术形象的高级形态。
Aesthetic image, the essence of art, is the senior form of an artistic figures.
生活本来就是多元，多价，多彩多样的，建筑艺术与审美倾向的多元正是现在生活多元的本质反映。
Life in itself is plural and colorful, the pluralistic concept of architecture and aesthetic taste reflects exactly the essences of the life.
他们在各自的哲学基础上对音乐的本质、音乐的功用、音乐的审美价值作出了阐释。
They explained respectively the musical essence, the musical influences and the musical aesthetic values based on their philosophical doctrine.
指出审美符号作为一种有主体精神介入的动态存在，囊括了文学的范畴，促进了对文学本质的全面把握。
It concludes that aesthetic signs, as dynamic existence with subjective spirit, include the scope of literature and thus enhance the comprehension of the essence of literature.
文学的本质是审美的社会意识形式。
The nature of literature is the form of social consciousness of aesthetics.
物理科学美反映了自然界内在的、本质的美，是一种深层次理性的审美。
The beauty of physics science reflects the inner and essential beauty in the nature. It is a kind of rational aesthetic feeling in deep level.
中国崇狮习俗没有否定意义，与迷信有着本质区别，具有审美、教育和调节等作用。
The folk custom of the lion worship of China has no negative meanings, and it has essential distinction with superstition. It has aesthetic, educating and regulating functions etc.
美学研究应以“美概念表示什么”为第一命题，以“审美活动的本质”为基本的研究内容。
"What does the concept of aesthetics stand for" should be the foremost topic of the research of aesthetics and "essence of aesthetic activities" should be the fundamental content of the research.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
“实践自由”说是一种新的形而上学的美学理论模式，无法说明审美的本质。
Practice Freedom theory "is a new form of metaphysical aesthetic theory that can not illustrate the nature of aesthetics."
舞蹈者当众自我审美能力是舞蹈感觉的本质所在。
The dancer's self_aesthetics in public is the essence of dance sense.
审美活动的感性特征是审美活动的本质特征之一，这种特征一直未得到足够的重视。
The feeling effect of aesthetic action is one of the essential aesthetic action, but this essential character has not been given enough attention to.
实用性与审美性是建筑艺术的本质特征，两者缺一不可。
Practicality and aesthetics are the nature of architectural art, either should be neglected.
自然全美是当代环境美学中一个重要的观念，意思是所有自然物在本质上具有全面的、肯定的审美价值。
Natural perfection is an important concept in modern environmental aesthetics. It means that all natural objects have all-sided and positive aesthetic value in essence.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
应用推荐