其东方文化体系内的审美内涵仍旧十分突出。
The aesthetic connotation of the Oriental cultural system is still very outstanding.
它的审美内涵在历史的阐释中得到不断地巩固和丰富。
Its aesthetic implication has been confirmed and expounded continuously in the history.
羌族；羌族刺绣；审美内涵；旅游用纺织品；设计应用。
Qiang; Qiang embroidery; aesthetic meaning; tourism textile products; design application.
从一部具体作品的时间层次看，这种艺术节奏同时具有特殊的审美内涵。
The article dicusses aesthetic characteristic and meaning of rhythm from the level direction of time.
与此同时，爱伦·坡努力挖掘死亡题材的审美内涵，展现繁多的死亡世界。
Meanwhile, Poe tries to explore the aesthetic implication of the "death theme" and show the varieties of the death world.
第二部分从汉大赋中表现出来的宏阔的宇宙意识，分析其深层次的审美内涵。
The second part analyzes the deep aesthetic connotation through the presentation of the consciousness for universe.
从而将书画的视觉美与文学的意象美融为一体，产生浓重的书卷气与丰厚的审美内涵。
It combines the visual beauty of paintings and the imago beauty of culture, which brings strong scholar's style and rich aesthetic connotation.
本文分三部分，主要是从中国审美文化的大背景下去理解“尚清意识”的文化审美内涵。
This paper divides into 3 parts , is to study the consciousness of foregrounding Qing mainly from the big background of Chinese aesthetic culture .
对现代公园绿地建设而言，景观设计不仅是为了获得视觉审美效果，更需要升华其精神审美内涵。
Landscape design in the modern park construction is not only for obtaining visual aesthetic effects, but also for inspiring spiritual aesthetic connotations.
《红楼梦》中大观园这一意象具有丰富的审美内涵，且与全书的故事叙述和艺术构思有深度的契合。
The image of "the Grand View Garden" in a Dream of Red Mansions possesses abundant aesthetics meanings which correspond to the story content and artistic conception.
笔墨是中国山水画艺术造型的主要表现语言，意境是中国山水画审美内涵与艺术感染力的主要内容。
Brush and ink are major languages for modeling in Chinese landscape paintings, and the artistic conception is the main contents of their aesthetic intensions and appeals.
神奇瑰丽的东北文化以其特殊的审美内涵，影响着许多作家的创作，出色地完成着其文化中的审美功能。
The mysterious and profound northeast culture owns its special aesthetic contents to influence many authors to create and accomplish perfectly the aesthetic function in its culture.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式，增强了中国画的艺术表现力，深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
当时的一些绘画作品真实地反映了那一时期人们的生活习俗和服饰形态，折射出服饰文化的审美内涵和意境。
The paintings of that period truly described the customs and dress styles of people in that time, reflecting the aesthetic connotation and conception of the clothing culture.
本文从女性主义文学批评的角度，分析了屈雅红的散文集《心伞》的审美内涵，并论述了其作品的创作手法。
The paper analyses the aesthetic connotation of Qu YAhong's prose collection "Umbrella Protecting One's Heart From Being Hurt" and discusses the artistic technique of her works.
科林伍德的所谓“语言”是广义的，舞蹈动作、表情变化、音乐符号及教堂建筑等都借“语言”来表现其审美内涵。
What Cowlinwood meant about language was in a broad sense. Dance movement, expression change, music symbol and church building all show their aesthetic connotation.
设计美可分为三个层次：形式美、关系美和符号美。这三个层次既是一个审美内涵递进的过程，又是一个完整的意义结构。
It can be divided into three levels, both a progressive process and a complete structure, beauty as form, beauty as relation and beauty as symbol.
文学教育应该随着社会的变化而变化，在适应社会变化和需要的同时，更加普遍地扩大教育的审美内涵，立足于营造整个民族的审美精神。
Literature should change with the society, expand its aesthetic connotation at the same time, and commit itself to establish the aesthetic spirit of a nation.
沙鸥诗论的意象观念形成于1985年创作“新体”诗以后，主要体现在诗的意象与诗的形象内涵认定的区别辨析上：意象本质不是其“外观之象”及其变形幅度，而是在于它的内心观照的审美创造功能，对诗歌形象审美内涵的丰富。
Formed in 1985 after the "new style" poems were composed, the imago concept of Sha Ou′s poem theory is mainly embodied in the distinction between the imago and the image of poem connotation.
特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。
The product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.
本文试图从创作背景、风格内涵、创作特征、人文背景、审美范畴等五个大的方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from the following five aspects: producing background, the connotation of style, producing characteristics, humanism background and aesthetic field.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
其次，审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
生活本身最具有审美价值， 具有丰富的内涵，所以生活中一切传播过程、传播活动均具有审美价值、最能体现审美需求。
The life itself has aesthetic value, has abundant connotation, so all propagating course, propagating activities of aesthetic value, can best embody the aesthetic need in life.
小说文本深刻的内涵主要来自于作者对生活的深入发掘，精选品位高、审美信息量大的题材及对题材进行匠心的艺术处理。
Deep connotations in the composition of novels come from writer's deep digging in life, careful choice of high grade materials with aesthetic information, and artful treatment of the materials.
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
德彪西音乐和印象主义绘画的艺术追求、文化内涵及审美意蕴就是一个例证。
Debussy music and Impressionist paintings of artistic pursuit, and cultural connotation and Aesthetic is an example.
不同的植物景观彰显不同的文化内涵，不论是从使用功能还是从审美的角度，都不应该只是简单的“种树”。
Different flora landscape manifests different connotation of culture , despite the functions of use or the aesthetic, it should not simply considered as "planting trees".
不同的植物景观彰显不同的文化内涵，不论是从使用功能还是从审美的角度，都不应该只是简单的“种树”。
Different flora landscape manifests different connotation of culture , despite the functions of use or the aesthetic, it should not simply considered as "planting trees".
应用推荐