功利与审美、艺术家和普通人之间的界限被瓦解。
The dichotomy between utilitarian and aesthetic, between artist and layman is broken down. (Bill Voyd, "Drop City," in Theodore Roszak, ed.
其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
由此可以引出审美心理的特征乃是超功利与非逻辑。
Thus, characteristic of aesthetic psychology is exceeding utility and non-logic.
其关于“审美无功利性”与“自由美”的命题涵盖了艺术的自律性诉求，成为审美现代性的一个重要特征。
Aesthetic unutilitarian and free beauty directly lead to the self-discipline of art, and therefore become a major characteristic of Aesthetic modernity.
其美学观既与传统的政教论审美理念相区别，又与旧式文人的所谓纯审美理念相区别，是关于美的功利主义与审美主义的梁式化合。
His ideas are different from traditional aesthetics ideas, and also different from the ideas of the old scholars. It is a combination of utilitarianism and aestheticism.
主客体管理与审美意识具有对应共生关系，主客体管理审美意识是主客体间相互作用中的一种非线性涌现，并具有功利与非功利二重性。
The esthetic awareness of subjective-objective administration is a kind of non-linear emergence in the interaction between the subject and the object, and has dual nature of utility and non-utility.
它与生产，与市场，与人有着紧密联系，具有传承与创造、功利与审美、为人服务的特征。
The industrial design has close relations with production, market and people, and has the characteristics of succession and creation, utility and aesthetics and serving the people.
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
这里，“审美”标准与“功利”标准的统一是编者文学观中最重要的一个因素。
Here, the integration of the aesthetic and utilitarian criterion is the most important factor among the compiler's view on literary.
这里，“审美”标准与“功利”标准的统一是编者文学观中最重要的一个因素。
Here, the integration of the aesthetic and utilitarian criterion is the most important factor among the compiler's view on literary.
应用推荐