审核你的申请需要一周时间。
他们发送后，我们还要打印表单，审核人员在测试时才能查阅。
When they do, we print the form out so the reviewer can refer to it while testing.
服务使用开发人员熟悉的技术开发，开发时重点考虑业务逻辑：在本例中，即如何创建支付的审核跟踪。
The service is developed using a technology familiar to the developer with a concentration on the business logic: in this case, how to create audit trails for payments.
与其它流程编排器数据库表相比，该审核日志条目并没有在流程结束或者有删除请求时被自动删除。
In contrast to other process choreographer database tables, the audit log entries are not deleted automatically when a process completes or on a delete request.
必须保证消息源的完整性(如通过公证服务)才能在必要时启用验证、审核和认可。
The integrity of the message origin needs to be guaranteed (for example, through notary services) to enable validation, auditing, and nonrepudiation when necessary.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
这样可以确保在评估问题、难题和操作时进行无缝审核跟踪。
This ensures a seamless audit trail when evaluating problems, issues, and actions.
审核约进行了15分钟时，问题来了。
About 15 minutes into the review, the questions began to come in.
感谢BrianGoetz在审核本文时提出的建议和设想。
Thanks to Brian Goetz for his Suggestions and ideas during this article's review process.
记录消息内容，供调试或审核时使用。
里程碑期间和里程碑结束时的质量审核机制可以确保对规范和指导原则的遵守。
A quality review mechanism during and at the end of milestones ensures adherence to norms and guidelines.
当此事件发生时，该客户机创建审核日志条目。
When this event occurs, the client creates a log entry for auditing.
这也可能是在您使用流程引导操作时同时运行审核日志分析，此时流程编排器性能为什么会下降的原因之一。
This can be another reason why process choreographer performance degrades if you run audit log analysis in parallel with process navigation.
此外还应告知负责审核的小组，按照预期，他们在何时能看到提案的各个版本，以便在需要他们提供反馈时让他们加入。
The review team also needs to be informed when they can expect to see versions of the proposal so that they can anticipate when they will need to provide feedback.
列尔科姆网时使得它的的用户可以传播和阐明思想，使其用户免于监视和事先的审核 ，互联网的这一构造正是这种能力的关键所在。
Relcom enabled its users to spread and develop ideas, immune from oversight and the need for prior approval. Key to this ability was the very structure of the Internet.
当包含业务流程的企业应用程序安装或者卸载被时，就会生成审核日志条目。
When an enterprise application that contains a business process is installed or uninstalled, an audit log entry is generated.
假如你在审核你的文章时将它大声朗读出来，那么就会比较容易发现奇怪的句子或者漏掉/拼错的词，这是一个简单而有效的提示。
If you proofread your article out loud then it’s much easier to catch strange sentences or missing/misspelled words. A simple and effective tip.
当资产被提交时，它可以进行审核和批准为公众使用，一个旧版资产不再适用时，它可能被停止使用并存档。
Once an asset is submitted, it can be reviewed and approved for public use, and an old version of the asset may be retired and archived when it is no longer applicable.
我没有在审核文章时大声朗读出来。
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
课程形成时，审核工作的进展情况；
Reviewing the work-in-progress (the curriculum) as it emerges;
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
标准的预计控制并非总是与实际相关，有必要时应当根据被审核系统的特殊情况加以调整。
The standard key expected controls will not always be relevant and may have to be adapted to the particular system that is reviewed.
还要求他们做节目决策时，要忽略观众收视率，国家审核过的新闻必须每晚播出2小时。
They are also being ordered to broadcast two hours of state-approved news every evening and to disregard audience ratings in their programming decisions.
采购资料须经供应部负责人审批，方可实施，采购员使用采购资料时，应认真审核。
Purchasing data should approved by supplier responsible person, and implement, the buyer should audit carefully when use purchasing data.
资料表在最终模具审核时应该更新，项目工程师及供应商的建议都将成为普通模具规范的一部分。
Data sheet will be updated at final die design review, including the Project Engineer and the vendor's recommendations, which will become part of the general die specifications.
技术部：参与外包商的审核，主导外包商的技术能力与设备的评价。必要时，提供技术支持给予外包商。
Technical Department: Participating subcontractor audit process, leading subcontractor technical aspect including equipment evaluation. Providing technical support to subcontractor, if necessary.
该公司在审核时发现，这名申请者在其声称的自家住宅里刚刚住了三天。
On inspection, the company found that the applicant had stayed at what he claimed was his residence for only three days.
该公司在审核时发现，这名申请者在其声称的自家住宅里刚刚住了三天。
On inspection, the company found that the applicant had stayed at what he claimed was his residence for only three days.
应用推荐